Кіріспе
Миннесота штатының Капитолийіндегі мүсіндер – АҚШ-тың Миннесота штатының астанасы Сент-Польдегі Миннесота штатының Капитолийінің басты кіреберісіндегі оңтүстік галереясының үстінде орналасқан мүсіндер тобының атауы «Мемлекеттің дамуы» болып табылады. Өркениетті бейнелейтін аллегориялық мүсіндер тобы төрт жылқыға жегілген күймеден тұратын квадрига ретінде белгілі бір құрылымда орналасқан. Оған екі әйел және бір ер адамнан құралған үш адамдық фигуралар кіреді. Дэниел Честер Френч пен Эдвард Кларк Поттер жасаған бұл мүсін 1893 жылы Чикагода өткен Дүниежүзілік Колумбия көрмесіндегі олардың бұрынғы «Колумб квадригасы» мүсінінің негізінде жасалған. Ол 1906 жылы аяқталып, Капитолийдің шатырына орнатылды. Мүсіннің ішкі қаңқасы болаттан жасалған және мыспен жабылған. Сыртқы мыс беті 23 каратты алтын жапырақтарымен жалатылған және шамамен 20 жыл сайын қайта жалатылуы қажет.
Progress of the State is the title of a group of sculptural figures that sits above the south portico, at the main entrance to the Minnesota State Capitol in Saint Paul, the state capital of the U. S. state of Minnesota. The allegorical statuary group representing civilization is in an arrangement known as a quadriga, consisting of a chariot pulled by four horses. Three human figures, two women and a man, are included. The sculpture, made by Daniel Chester French and Edward Clark Potter, was based on their earlier Columbus Quadriga statuary, at the World's Columbian Exposition of 1893 in Chicago. It was completed and raised to the roof of the capitol in 1906. The underlying armature is steel covered in copper. The exterior copper surface is gilded in 23 karat gold leaf and requires re gilding approximately every 20 years.
Дизайн
Квадрига – ежелгі грек және римдік төрт аттан тұратын көлікті бейнелейтін мүсін стилі. Миннесота квадригасында ер адам күймеші Рим легионының туын ұстап тұр, онда штаттың аты – МИННЕСОТА деп жазылған. Капитолийді жобалау кезінде архитектор Касс Гилберт сол кездегі неоклассикалық және көркем өнер архитектурасында басым болған классикалық үшбұрышты фронтонды қалдырмады, оның орнына күмбездің іргесінде квадрига ескерткішін орнатты. Квадриганың ерекшелігі – ол көптеген басқа квадригалар сияқты триумф аркасының үстінде емес, ғимараттың портигінде орналасқан. Миннесота квадригасының шабыты – Христофор Колумбтың бейнесі, төрт аттан тұратын көлікті екі қыз жетектеп, жеңіс таяқтарын ұстап тұрған Колумб квадригасы. Бұл мүсінді Дэниел Честер Френч пен Эдвард Кларк Поттер 1893 жылы Чикагода өткен Дүниежүзілік Колумбия көрмесі үшін жасаған. Поттер – жылқы және басқа да жануарлардың мүсіндерін жасау бойынша маман болған, ол Френчпен бірлесіп ескерткіштегі төрт жылқыны жасады. Гилберт бұл квадрига тобын көрді және суретшілерге оны Миннесотаға бейімдеуді тапсырды. Басқарма Френчтің топты қалай жасауының екі нұсқасын қарастырды. 1896 жылы Френчтің есебуынша, оны қоладан құю 49 500 долларға, ал мыстан соғу 36 000 долларға түседі. 1903 жылғы мемлекеттік қаржыландырудан топты жасауға 35 000 доллар бөлінді, оның "мыстан орындалуы" тиіс еді. Френч 1906 жылдың көктеміне дейін квадриганы қоладан құюға үміттене берді, бірақ Гилберт Басқарманың бас тартуын жеткізді: "Олар қоладан пайдалануды қаншалықты қаласа да, бұл мақсат үшін жеткілікті қаражат жоқ, өйткені қаражаттың барлығы қазір маңызды деп саналатын бірнеше ұсақ жұмыстарды аяқтауға жұмсалды". Содан кейін мүсін темір тіректерімен қоршалған мыстан жасалды. Бір сыншы Миннесота тұрғындарына: "Болат балғаны алып, сол римдік жылқыларды және соғыс арбасын қиратыңыз! Оларды тазалап, олардың орнына Александр Рамзидің ұлы, батырлық мүсінін қойыңыз!" деді.