Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Герцог Франконии с 918 по 939 год.
Duke of Franconia from 918 to 939 AD
Эберхард III (ок. 885 – 2 октября 939) — представитель династии Конрадин, был герцогом Франконии, вступив на престол после своего старшего брата, короля Конрада I, в декабре 918 года. С 926 по 928 год он также исполнял обязанности правителя Лотарингии.
Eberhard III (c. 885 – 2 October 939), a member of the Conradine dynasty, was Duke of Franconia, succeeding his elder brother, King Conrad I, in December 918. From 926 to 928, he also acted as ruler of Lotharingia.
Жизнь
Эберхард был вторым сыном Конрада Старшего и его жены Глисмут (ум. 924), предположительно, незаконнорожденной дочери каролингского императора Арнульфа Каринтийского. Конрадины, графы в франконском регионе Лахнгау, были верными сторонниками Каролингов. В то же время они активно соперничали за господство во Франконии с сыновьями бабенбергского герцога Генриха Франконского в замке Бамберг. В 906 году две стороны столкнулись в битве близ Фрицлара. Конрад Старший был убит, наряду с двумя из трех братьев Бабенбергов. Бабенбергский конфликт завершился, когда король Людовик Младший поддержал Конрадинцев, и Конрад Младший стал бесспорным герцогом всей Франконии. После ранней смерти короля Людовика в 911 году саксонские, швабские и баварские князья избрали Конрада Младшего королем Восточной Франкии. Под правлением своего брата, начиная с 913 года, Эберхард выступал как граф в франконских Гессенгау и Персгау, а в 913 и 928 годах – как граф в Верхнем Лахнгау. Он поддерживал своего брата против соперничающих герцогов Арнульфа Баварского и Генриха Саксонского (Генриха Птицелова). В 914 году он принял должность франкского маркграфа; однако, не сумев отстоять свои притязания, он стал свидетелем завоевания Генрихом туринжских земель покойного герцога Бурхарда. На смертном одре в Форххайме, в декабре 918 года, король Конрад собрал немецких князей для обсуждения вопроса о престолонаследии. По словам средневекового хрониста Видукинда из Корвея, он убедил Эберхарда отказаться от каких-либо амбиций на немецкую корону и призвать князей-выборщиков империи избрать его бывшего соперника, герцога Оттонического Генриха Птицелова, своим преемником. Эберхарду было поручено лично передать королевские регалии Генриху на Имперском собрании, проходившем в мае 919 года в Фрицларе. Конрад считал это единственным способом положить конец давней вражде между саксами и франками и предотвратить распад империи на более мелкие государства, основанные на немецких коренных герцогствах. Эберхард сменил своего брата в качестве герцога Франконии и оставался верным сторонником нового короля Генриха I. После того, как Генрих вновь завоевал проблемное и мятежное герцогство Лотарингия, он также назначил его регентом в 926 году. Эберхард быстро стабилизировал лотарингские земли и правил до 928 года, когда король Генрих пожаловал его зятю, Гильберту, мужу его дочери Герберги. Однако после смерти Генриха Эберхард вскоре вступил в конфликт с его сыном и преемником Оттоном I, стремившимся укрепить королевскую власть. В 937 году франкский герцог захватил замок Хельмерн близ Пеккельсхайма, расположенный недалеко от саксонской границы и гарнизонированный саксонским бургграфом, отказавшимся присягать на верность кому-либо, кроме саксов. Король Оттон созвал враждующие стороны на королевский двор в Магдебурге, где Эберхарду было приказано выплатить штраф, а его лейтенантам – публично нести мертвых собак, что считалось особенно унизительным наказанием. Возмущенный, Эберхард присоединился к противникам Оттона, подняв восстание в 938 году вместе с сводным братом Оттона, Трахмаром, и новым герцогом Эберхардом Баварским, сыном покойного герцога Арнульфа. Восстание было быстро подавлено; Трахмар был убит в замке Эресбург, а Эберхард Баварский был заменен своим дядей Бертольдом в качестве герцога (правил 938–945 гг.). После непродолжительного примирения с королем Оттоном, Эберхард вновь объединился с герцогом Гильбертом Лотарингским, архиепископом Фридрихом Майнцским и Генрихом, младшим братом Оттона, в новом восстании. Их объединенные силы представляли серьезную угрозу правлению Оттона; тем не менее, 2 октября 939 года повстанцы были окончательно разгромлены в битве при Андернахе. Эберхард Франконский был убит, предположительно, своим родственником по Конрадинам, графом Одо из Веттерау, после чего его герцогство было конфисковано и оставалось в непосредственном владении Империи до его роспуска в 1039 году.
Eberhard was the second son of Conrad the Elder and his wife Glismut (d. 924), probably an illegitimate daughter of the Carolingian emperor Arnulf of Carinthia. The Conradines, counts in the Franconian Lahngau region, had been loyal supporters of the Carolingians. At the same time, they competed vigorously for predominance in Franconia with the sons of the Babenbergian duke Henry of Franconia at Bamberg Castle. In 906 the two parties battled each other near Fritzlar. Conrad the Elder was killed, as were two of the three Babenberg brothers. The Babenberg feud ended, when King Louis the Child took the Conradines' side and Conrad the Younger became the undisputed duke of all Franconia. Upon the early death of King Louis in 911, the Saxon, Swabian and Bavarian princes elected Conrad the Younger King of East Francia. Under the rule of his brother, Eberhard from 913 appeared as count in the Franconian Hessengau and Persgau, 913 and 928 als as count in the Upper Lahngau. He supported his brother against the rivalling dukes Arnulf of Bavaria and Henry of Saxony (Henry the Fowler). In 914 he assumed the office of a Franconian margrave; nevertheless, unable to assert his claims, he had to witness Henry's conquest of the Thuringian lands of late Duke Burchard. On his deathbed in Forchheim, in December 918, King Conrad assembled the German princes to arrange his succession. According to the medieval chronicler Widukind of Corvey, he persuaded Eberhard to forgo any ambition for the German crown and to urge the Prince electors of the Empire to choose his former rival, the Ottonian duke Henry the Fowler, as his successor. Eberhard was assigned to personally hand over the royal insignia to Henry at the Imperial Diet, which was held in May 919 in Fritzlar. Conrad considered this to be the only way to end the long standing feud between Saxons and Franks and to prevent the dissolution of the Empire into smaller states based on the German stem duchies. Eberhard succeeded his brother as Duke of Franconia and remained a loyal supporter of the new king Henry I. After Henry had reconquered the troubled and restless Duchy of Lotharingia, he also conferred to him the office of a regent in 926. Eberhard quickly stabilized the Lotharingian lands and ruled until in 928 King Henry enfeoffed his son in law Gilbert, the husband of his daughter Gerberga. After Henry's death, however, Eberhard soon came into conflict with the king's son and successor Otto I, who aimed at strengthening the royal authority. In 937 the Franconian duke invested Helmern castle near Peckelsheim, located near the Saxon border and garrisoned by a Saxon burgrave who refused to swear fealty to any non Saxon. King Otto called the feuding parties to a royal court at Magdeburg, where Eberhard was ordered to pay a fine and his lieutenants were sentenced to carry dead dogs in public, a particularly dishonouring punishment. Infuriated, Eberhard joined Otto's opponents, raising a rebellion in 938 with Otto's half brother Thankmar and the new Duke Eberhard of Bavaria, the late Duke Arnulf's son. The revolt was soon suppressed; Thankmar was assassinated at Eresburg Castle, and Eberhard of Bavaria was replaced by his uncle Berthold as duke (ruled 938–945). Following a brief reconciliation with King Otto, Eberhard then allied himself with Duke Gilbert of Lorraine, Archbishop Frederick of Mainz, and Henry, Otto's younger brother, in a new uprising. Their united forces posed a serious threat to Otto's rule; nevertheless, on 2 October 939, the rebels were finally defeated in the Battle of Andernach. Eberhard of Franconia was killed, allegedly by his Conradine relative Count Odo of Wetterau, whereafter his duchy was seized and remained a direct Imperial possession until its dissolution in 1039.