Введение
Август Иван Непомук Эдуард Шеноа (; первоначально Шеноа; 14 ноября 1838 – 13 декабря 1881) – хорватский романист, драматург, поэт и редактор. Родившись в семье этнических немца и словака, Шеноа стал ключевой фигурой в развитии независимой литературной традиции на хорватском языке и в формировании городской хорватской идентичности Загреба и его окрестностей в период ослабления австрийского контроля. Он был переходной фигурой в литературе, способствовавшей переходу хорватской литературы от романтизма к реализму и внедрившей исторический роман в Хорватию. Он написал более десяти романов, среди которых наиболее известны: «Златарово злато» (Сокровище золотых дел мастера; 1871), «Čuvaj se senjske ruke» (Пираты Сеня; 1876), «Seljačka buna» (Крестьянское восстание; 1877) и «Диоген» (1878). Шеноа был одним из самых популярных хорватских романистов своего времени и автором популярной патриотической песни «Живила Хрватска».
August Ivan Nepomuk Eduard Šenoa (; originally Schönoa; 14 November 1838 – 13 December 1881) was a Croatian novelist, playwright, poet, and editor. Born to an ethnic German and Slovak family, Šenoa became a key figure in the development of an independent literary tradition in Croatian and shaping the emergence of the urban Croatian identity of Zagreb and its surroundings at a time when Austrian control was weaning. He was a literary transitional figure, who helped bring Croatian literature from Romanticism to Realism and introduced the historical novel to Croatia. He wrote more than ten novels, among which the most notable are: Zlatarovo zlato (The Goldsmith's Treasure; 1871), Čuvaj se senjske ruke (Pirates of Senj, ; 1876), Seljačka buna (The Peasant Revolt; 1877), and Diogenes (1878). Šenoa was one of the most popular Croatian novelists in his day, and the author of the popular patriotic song "Živila Hrvatska".
Биография
Шеноа родился в Загребе 14 ноября 1838 года в семье Алоиса Шеноа, этнического немца из современной Чехии, работавшего кондитером и пекарем у епископа Хр, который привез его в Загреб в 1829 году, возможно, из Тырнау. Его мать умерла при рождении Ауреля в 1847 году, когда Августу было восемь лет. Когда немецкий язык был восстановлен в качестве языка обучения в период так называемого "Абсолютизма Баха", Август по настоянию отца вернулся домой, чтобы завершить гимназическое образование в Горнем Граде. В 1855 году он опубликовал свою первую работу – «Слёзы». В следующем году он окончил гимназию и вместе с другом путешествовал по Словении и Италии, что вдохновило его на написание «Гвоздики на могиле поэта» – одной из его ранних панславистских работ. В 1865 году Шеноа окончил юридический факультет Пражского университета, но из-за увлечения литературой и потери интереса к юридической карьере не смог сдать квалификационный экзамен. В результате, ни Строссмайер, обещавший ему профессорство в Загребском университете, не смог ему помочь. Его похороны посетили тысячи людей, включая самых выдающихся деятелей Хорватии того времени, таких как Иван Мажуранич, Никола Крестич и Иван Кукульевич Сакцинский. Его романы и пьесы рассматриваются как воплощение духа эпохи (Volksgeist) и как преодоление традиционного взгляда на шаткое положение Хорватии в центре Европы, зажатой между православным Востоком и Османской империей на юге, вынужденной «возлагать все свои надежды на дом Габсбургов». В своих романах он соединил национальный романтизм, отличающийся ярким и изобретательным языком, с реалистичным изображением роста мелкой буржуазии. Его произведения известны масштабными, театральными сценами и поэтическим описанием угнетенного хорватского крестьянства и дворянства, борющегося против иностранного господства (венецианцев, австрийцев/немцев и венгров), а также романтизированным периодом с XV по XVIII век. С тех пор стало общепринятым говорить, что «Шеноа создал хорватскую читающую публику», особенно благодаря своему популярному стилю письма.
Наследие
В 2008 году в Хорватии было названо 182 улицы в честь Августа Шеноа, что делает его седьмым по количеству улиц в стране, названных его именем. Дом, где родился Шеноа, находится по адресу: дом Иво Малина, 27. Он открыт для посещения. Дом пострадал от землетрясения в Загребе в 2020 году, но впоследствии был вновь открыт.