Введение
Смертная повинность в поздней англосаксонской Англии
the death duty
Heriot, from Old English heregeat ("war gear"), was originally a death duty in late Anglo Saxon England, which required that at death, a nobleman provided to his king a given set of military equipment, often including horses, swords, shields, spears and helmets. It later developed into a kind of tenurial feudal relief due from villeins. The equivalent term in French was droit du meilleur catel.
Смертная повинность
the death duty
Heriot, from Old English heregeat ("war gear"), was originally a death duty in late Anglo Saxon England, which required that at death, a nobleman provided to his king a given set of military equipment, often including horses, swords, shields, spears and helmets. It later developed into a kind of tenurial feudal relief due from villeins. The equivalent term in French was droit du meilleur catel.
Хериот (от староанглийского *heregeat* – «военное снаряжение») первоначально представлял собой смертную повинность в поздней англосаксонской Англии, которая обязывала дворянина при смерти передавать своему королю определенный набор военного снаряжения, часто включавший лошадей, мечи, щиты, копья и шлемы. Позднее он трансформировался в своего рода феодальную выплату за освобождение от крепостной зависимости, взимаемую с виллов. Французским эквивалентом этого термина является *droit du meilleur catel*.
the death duty
Heriot, from Old English heregeat ("war gear"), was originally a death duty in late Anglo Saxon England, which required that at death, a nobleman provided to his king a given set of military equipment, often including horses, swords, shields, spears and helmets. It later developed into a kind of tenurial feudal relief due from villeins. The equivalent term in French was droit du meilleur catel.
Этимология
Слово происходит от древнеанглийского *here geatwa*, означающего вооружение и снаряжение (*geatwa*) воина или войска (*here*).
История
Гериот – право феодального лорда в Европе на изъятие лучшей лошади, одежды или и того, и другого у умершего крепостного. Это право возникло из обычая, когда лорд предоставлял крепостному лошадь, доспехи или оружие для участия в сражениях, чтобы после смерти крепостного лорд мог законно вернуть свою собственность. Упоминания об уплате гериота встречаются в завещаниях западносаксонских дворян начиная с середины X века (например, в завещании Этельмара). Регулирование размеров гериота отражено в одном из положений светского кодекса Кнута (II Cnut § 71), составленного между 1020 и 1023 годами. Форма этой повинности зависела от ранга дворянина (граф, королевский тейн, средний тейн) и от региона (Денло, Уэссекс). С появлением рыцарства и возможностью приобретать собственное вооружение, лорд продолжал сохранять право на имущество умершего, распространяя его порой на всех, а не только на воинов. Крепостные могли предусмотреть уплату гериота в своих завещаниях, однако смерть в бою часто освобождала от этой повинности, поскольку победитель обычно забирал лошадь и доспехи в качестве трофея, что было обычной практикой. К XIII веку гериот оплачивался либо деньгами, либо в натуре, передачей лучшего скота или имущества арендатора. Просвещенный клирик Жак де Витри называл лордов, взимавших гериот, «стервятниками, пирующими на смерти, и червями, пожирающими труп». Гериот имел множество разновидностей. Г. Г. Колтон приводит любопытный пример гериота в наше время: Гериот – один из многих примечательных законов феодальной эпохи, возникший из логической необходимости в отношениях между двумя сторонами и сохранившийся благодаря тому, что обычные права лорда продолжали действовать, даже когда первоначальные причины их возникновения исчезли. Этот закон, как и многие другие, например, право дворян на освобождение от налогов, имеет долгую и противоречивую историю в Европе. В Великобритании он был юридически отменен в 1922 году.
Heriot is one of the many curious laws from feudal times that started because of a logical need between two parties, and persisted because a lord's customary rights tended to continue on even when their original reason no longer existed. This law and many others, such as the noble right not to pay taxes, have a long and contentious history in Europe. It was legally abolished in Britain in 1922.