Барометр поднимается: Роман о Галифаксе времён Первой мировой войны.

Введение

Роман Хью МакЛеннана "Восхождение барометра" – романтический реалистический роман канадского писателя Хью МакЛеннана. В произведении исследуется жизнь в Галифаксе, Новая Шотландия, во время Первой мировой войны и ее трагический перелом, вызванный взрывом в Галифаксе. Повествование в основном сосредоточено на романтической жизни Пенни Уэйн и развивается вокруг нее. Книгу было сложно опубликовать, поскольку МакЛеннан ранее писал на международные темы, а в "Восхождении барометра" отчетливо прослеживался националистический мотив. После публикации роман имел огромный успех и позволил МакЛеннану оставить постоянную работу в колледже Нижней Канады. Роман, с послесловием Алистера МакЛеода, входит в состав Новой канадской библиотеки.

Предыстория

Дороти Дункан, жена Хью МакЛеннана, убедила его, что провал его первых двух романов был связан с недостаточным знанием места действия – один из них происходил в Европе, а другой – в Соединенных Штатах. Она посоветовала ему писать о Канаде, стране, которую он знал лучше всего. Она сказала ему: "Никто не сможет понять Канаду, пока у нее не появится собственная литература, и ты – тот, кто должен начать создавать современные канадские романы".

Краткое содержание сюжета

Действие романа происходит в течение недели, охватывающей период взрыва в Галифаксе – со 2 декабря 1917 года по 10 декабря 1917 года. Пенелопа Уэйн полагает, что ее кузен, Нил Макрей, погиб, служа за границей под командованием ее отца, полковника Джеффри Уэйна. Семья уверена, что Нил умер, опозоренный дезертирством. Однако Нил не умер, а вернулся в Галифакс, чтобы оправдать свое имя. Нил ищет Алека Маккензи, единственного выжившего из их подразделения, который может подтвердить, что полковник Уэйн отдал противоречивый и невыполнимый приказ. Когда выполнение приказа обернулось катастрофой, полковник Уэйн попытался свалить вину на Нила, надеясь сохранить свою должность в армии. Но до военного трибунала стало известно о гибели Нила в результате артиллерийского обстрела. Полковник Уэйн был вынужден вернуться в Канаду в качестве транспортного офицера. В Галифаксе война предоставила Пенни возможность стать успешным корабельным архитектором на верфи Галифакса. Она заводит дружбу с Ангусом Мюрреем, врачом, раненым на войне. В конце концов, Ангус делает Пенни предложение, но она откладывает ответ. Хотя ее отец, полковник Уэйн, не одобряет Ангуса, он начинает к нему теплее относиться, узнав, что Нил жив и находится в Галифаксе. Нил и Пенни когда-то были любовниками, и Ангус понимает, что полковник Уэйн отчаянно стремится предотвратить военный трибунал Нила и не дать ему возможности прояснить обстоятельства, произошедшие за границей. Полковнику предложили новую должность, и суд разрушит его продвижение по службе. Пенни и Нил ненадолго встречаются, но Пенни не решается признаться, что родила их дочь, Джин, после их романа в Монреале. Джин была усыновлена и воспитывалась ее тетей и дядей. Ангус вмешивается в их встречу, чтобы предупредить Нила о намерениях полковника. Нил уходит на поиски Алека, который готов дать показания в его защиту, несмотря на то, что полковник обеспечил Алеку работу на верфи. Позже к ним присоединяется Ангус, который также соглашается выступить в поддержку Нила. На следующее утро происходит взрыв в Галифаксе. Взрывная волна уносит жизни нескольких персонажей, включая тетю и дядю Пенни. Нилу и Мюррею удается спасти Алека и его жену из-под обломков их дома, хотя Алек получил тяжелые ранения. Когда они находят Пенни, раненую в глаз, Ангус организует временный госпиталь в доме Уэйнов. Тем временем Нил отправляется в город, чтобы достать припасы и помочь в спасательных работах, больше не беспокоясь о том, кто его узнает. Однако Нил потрясен, обнаружив тело полковника Уэйна в руинах после взрыва. Хотя Алек умирает от ран, он и Мюррей получают письменное свидетельство, которое поможет оправдать Нила. Когда Пенни достаточно выздоравливает после травмы и операции, она вместе с Нилом отправляется за Джин.

The novel takes place during the week of the Halifax Explosion 2 December 1917 to 10 December 1917. Penelope Wain believes that her cousin, Neil Macrae, has been killed while serving overseas under her father, Colonel Geoffrey Wain. The family is under the impression that Neil had died in the disgrace of desertion. Neil, however, had not died, but has returned to Halifax to clear his name of its tarnish. Neil seeks Alec MacKenzie, the only other survivor of their unit who can confirm that Colonel Wain had given an contradictory order, which was impossible to fulfill. When the order ended in disaster, Colonel Wain attempted to blame Neil in hopes of retaining his position in the military. Yet, prior to the court martial, Neil was believed to have died in artillery strike. Colonel Wain was forced to return to Canada as a transportation officer. In Halifax, the war has given Penny the opportunity to become a successful naval architect at the Halifax Shipyard. She develops a friendship with Angus Murray, a doctor wounded from the war. Angus eventually proposes marriage to Penny; she defers the proposal. While her father, Colonel Wain, disapproves of Angus, he warms up to him after learning that Neil is alive and in Halifax. Neil and Penny had also been lovers and Angus realizes that Colonel Wain is desperate to ensure that Neil is not court martialed and given an opportunity to clarify the occurrences overseas. The colonel had been offered a new position in the war, and the trial will ruin his promotion. Penny and Neil are briefly reunited, but Penny finds herself unable to reveal that she has given birth to their daughter, Jean, after their affair in Montreal. Jean had been adopted and cared for by her aunt and uncle. Angus intrudes upon the reunion to warn Neil of the colonel's intentions. Neil leaves to find Alec, who is willing to testifying in Neil's defence, despite the colonel providing Alec with a job at the shipyard. The men are later joined by Angus, who also agrees to testify in favour of Neil. On the following morning, the Halifax Explosion occurs. The blast kills several characters, including Penny's aunt and uncle. Neil and Murray manage to rescue Alec and his wife from their house, although Alec had sustained grievous injury. Once the two men locate Penny, who had been wounded in the eye, Angus sets up a makeshift hospital at the Wains' house. Meanwhile, Neil enters the city to procure supplies and assist with rescue efforts, no longer concerned who will recognize him. Neil, however, is shocked when he finds Colonel Wain's dead body in the wreckage of the explosion. Although Alec dies from his injuries, he and Murray acquire an affidavit with a testimony to clear Neil's name. When Penny had recovered sufficiently from her injury and her surgery, she goes with Neil to retrieve Jean.

Влияние

В предисловии Хьюго Макферсона 1958 года он описывает роман «Barometer Rising» как «важный вестник в истории канадской литературы», который послужил толчком к самому плодотворному периоду в канадской литературе.

Потенциальный фильм

Crawley Films Limited из Оттавы приобрела права на экранизацию романа "Восстание барометра" к февралю 1962 года с целью создания полнометражного художественного фильма.