PC Weenies: юмористический вебкомикс о технологиях и гик-культуре, созданный инженером Кришной Садасивамом с 1998 года. Публиковался на CNET и в The BENT.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The PC Weenies – веб-комикс с особым акцентом на технологический юмор и культуру гиков, увиденную через жизнь вымышленной семьи Вайнеров. The PC Weenies был создан и впервые опубликован в сети в октябре 1998 года Кришной М. Садасивамом, бывшим инженером-электриком. Серия добилась успеха как в интернете, так и в печатных изданиях. Особенно стоит отметить, что The PC Weenies стал первым веб-комиксом, регулярно публиковавшимся на CNET. В настоящее время The PC Weenies печатаются в журнале The BENT, издаваемом Tau Beta Pi. Комикс также публиковался в печатном издании EE Times – крупнейшем в мире журнале по электронике. Веб-комикс The PC Weenies также регулярно появляется на BBspot.
The PC Weenies is a webcomic with a special focus on technology humor and geek culture, as experienced through the lives of the fictitious Weiner family. The PC Weenies was created and launched on the web in October 1998 by Krishna M. Sadasivam, a former electrical engineer. The series has enjoyed success in web and print media. Most notably, The PC Weenies was the first webcomic to appear regularly on CNET. The PC Weenies currently appear in print within Tau Beta Pi's The BENT publication. The comic has also appeared within print in EE Times, the largest electronic engineering publication in the world. The PC Weenies webcomic also appears regularly on BBspot.
Синопсис
В сериале рассказывается о жизни семьи Вайнеров – семьи увлеченных технологиями людей. Главный герой – 40-летний Боб Вайнер, который теряет работу в сфере высоких технологий и ищет новую, попутно решая семейные вопросы и следя за стремительным развитием компьютерной индустрии.
The PC Weenies follows the life of the Weiner family, a household of technology geeks. The main character is the 40 year old Bob Weiner who loses his job in the tech industry and searches for a new one, all the while dealing with his family and the rapidly advancing computer industry.
Разработка
В 1998 году Садасивам впервые задумался об идее создания веб-комикса о семье компьютерных гиков, принимая душ; менее чем через неделю он опубликовал первую страницу The PC Weenies. Садасивам изначально использовал многопанельную компоновку для своего веб-комикса, но через несколько недель перешел к однопанельным рисункам и придерживался этого формата в течение восьми лет. По словам Садасивама, создание The PC Weenies требует проведения исследований, так как он читает новостные сайты и блоги о технологиях, чтобы комментировать последние разработки. В 2009 году Садасивам выпустил печатное издание своего веб-комикса под названием PC Weenies: Rebootus Maximus. С тех пор веб-комикс был возобновлен.
In 1998, Sadasivam first considered the idea of creating a webcomic about a family of computer geeks while taking a shower; less than a week later, he uploaded the first page of The PC Weenies. Sadasivam initially worked with a multi panel layout for his webcomic, but switched over to single panel cartoons after a few weeks and stuck with this format for eight years. According to Sadasivam, creating The PC Weenies involves doing research, as he reads technology news websites and blogs in order to comment on the latest developments. Sadasivam released a print collection of his webcomic under the title PC Weenies: Rebootus Maximus in 2009. The webcomic has since resumed.