Введение
Джордж Кеннет Баттерфилд-младший (род. 27 апреля 1947 года) — американский юрист и политик, представлявший 1-й избирательный округ штата Северная Каролина в Палате представителей США с 2004 по 2022 год. Член Демократической партии, он был впервые избран на специальных выборах после отставки Фрэнка Балланса. Его округ располагался в северо-восточной части штата и включал в себя полностью или частично 19 округов. Баттерфилд на протяжении многих лет выступал за защиту гражданских прав и в 2001 году был назначен губернатором Майком Исли помощником судьи Верховного суда Северной Каролины, занимая эту должность до 2003 года. Он являлся членом Черного конгресса и занимал пост его председателя с 2015 по 2017 год. В ноябре 2021 года Баттерфилд объявил о своем решении не баллотироваться на переизбрание в 2022 году. 30 декабря 2022 года Баттерфилд подал в отставку, чтобы начать работу в качестве лоббиста.
George Kenneth Butterfield Jr. (born April 27, 1947) is an American lawyer and politician who served as the U. S. representative for North Carolina's 1st congressional district from 2004 to 2022. A member of the Democratic Party, he was first elected in a special election after the resignation of Frank Ballance. His district was in the state's northeastern corner, which included all or parts of 19 counties. A longtime advocate of civil rights, Butterfield was appointed an associate justice of the North Carolina Supreme Court by Governor Mike Easley in 2001, retaining the position until 2003. He was a member of the Congressional Black Caucus and served as its chair from 2015 to 2017. In November 2021, Butterfield announced that he would not run for re election in 2022. On December 30, 2022, Butterfield resigned from his position to take up a lobbying position.
Ранние годы и образование
Г. К. Баттерфилд родился и вырос в тогдашнем сегрегированном городе Уилсон, Северная Каролина. Баттерфилд происходил из известной афроамериканской семьи с давней историей в Северной Каролине. Оба родителя Баттерфилда были американцами смешанной расы. Его дед по материнской линии, преподобный Фред Дэвис, был сыном бывшего раба (Джуды Дэвиса) и белого человека (Джо Дэвиса). Его мать, Адди, 48 лет преподавала в начальной школе в самых бедных общинах Северной Каролины, уделяя особое внимание тому, чтобы ее ученики научились читать. Отец Баттерфилда, Г. К. Баттерфилд-старший, был иммигрантом с Бермудских островов. Будучи выпускником медицинского колледжа Мехэри, он 50 лет занимался стоматологической практикой в бедном, сегрегированном районе Восточного Уилсона. В конце 1940-х годов он помог основать отделение NAACP в Уилсоне с целью регистрации афроамериканских избирателей в округе. В 1953 году он стал первым афроамериканцем, избранным в городской совет Уилсона, и первым чернокожим выборным должностным лицом в восточной части Северной Каролины со времен Реконструкции. Он был уволен с честью и вернулся в NCCU, чтобы завершить получение степени бакалавра. Он вырос в расово сегрегированной Северной Каролине, живя в "Ист-Уилсоне", где посещал школы для афроамериканцев. Своё детство он провёл как непосредственный свидетель лишения избирательных прав его афроамериканской общины, которое началось как целенаправленная кампания по отстранению его отца от должности в Совете старейшин.
Судебная карьера
После окончания юридической школы Баттерфилд начал 14-летнюю карьеру юриста, специализируясь на защите гражданских прав, практикуя в восточной части Северной Каролины. За это время он завоевал репутацию, выиграв ряд дел о правах избирателей, чтобы занять место Фрэнка Балланса, который ушел в отставку после признания виновным в сговоре с целью мошенничества с использованием почты и отмывания денег. Он вступил в должность 21 июля 2004 года.
Специальный
Баттерфилд был избран в Конгресс на специальных выборах 20 июля 2004 года, чтобы завершить несрочный срок полномочий представителя Фрэнка Балланса, который ушел в отставку по состоянию здоровья. Он победил кандидата от Республиканской партии Грега Дорити и кандидата от Либертарианской партии Тома Эйзенменгера. Баттерфилд принес присягу 21 июля 2004 года. 20 июля 2004 года Баттерфилд выиграл предварительные выборы Демократической партии, что позволило ему участвовать в ноябрьских всеобщих выборах. Снова баллотируясь против Дорити, он выиграл свой первый полный срок, набрав 64% голосов избирателей.
2006 год
Баттерфилд баллотировался без соперников на переизбрание в 2006 году.
2008 год
Баттерфилд победил Дина Стивенса, набрав 70,28% голосов.
2010 год
Баттерфилд одержал победу над кандидатом от Республиканской партии Эшли Вулард, набрав 59,31% голосов.
2012 год
Баттерфилд победил республиканца Пита ДиЛауро, набрав 75,32% голосов.
2014 год
Баттерфилд победил республиканца Артура Рича, набрав 73,38% голосов.
2016 год
Баттерфилд одержал победу над республиканцем Х. Пауэллом Дью-младшим, набрав 68,62% голосов.
2018 год
Баттерфилд победил республиканца Роджера У. Эллисона, набрав 69,85% голосов.
2020 год
Баттерфилд одержал победу над республиканцем Сэнди Смитом, набрав 54,18% голосов.
Личная жизнь
Баттерфилд женат на докторе Сильвии Честер Баттерфилд. Он и его бывшая жена, Жан Фармер Баттерфилд (1971–1991), являются родителями Валейши Баттерфилд Джонс и Дженетты Ленеи Баттерфилд. Он также отец Туньи Баттерфилд Смит. У него четверо внуков: Дахнтей Джонс-младший, Диллон Джонс, Чейз Смит и Гэвин Смит. Баттерфилд – пожизненный член Первой миссионерской баптистской церкви Джексон-Чапел в Уилсоне, Северная Каролина, где он служил попечителем и председателем финансового отдела. Он также входит в состав Совета посетителей юридической школы Центрального университета Северной Каролины и является членом попечительского совета Университета Галлаудет. В 2017 году город Гринвилл назвал новый транспортный центр в его честь – Транспортный центр имени Г. К. Баттерфилда.