Теневой кабинет Либеральной партии Канады (39-й парламент)
Official Opposition Shadow Cabinet of the 39th Parliament of Canada
Теневой кабинет Либеральной партии Канады (39-й парламент): список членов, портфели и руководители (Стефан Дион, Майкл Игнатьефф). Обновлено 31 марта 2008 г.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ниже представлен список теневого кабинета 39-го парламента Канады. Члены теневого кабинета формируются из числа членов Либеральной партии Канады, и большинство из них входят в состав парламентской фракции партии. Последняя перестановка в теневом кабинете состоялась 31 марта 2008 года.
The Official Opposition Shadow Cabinet of the 39th Canadian parliament is listed below. Members are drawn from the Liberal Party of Canada, and most are members of their parliamentary caucus. The shadow cabinet was most recently shuffled on March 31, 2008.
Критики либерального кокуса
Портфельный теневой министр Лидер оппозиции С. Дион (2006–) Заместитель лидера оппозиции М. Игнатьев (2006–) Критик министра сельского хозяйства и агропродовольствия У. Уэйн Истер (2006–) Критик министра Агентства по возможностям Атлантической Канады Ж.-К. Д’Амурс (2007–) Критик министра канадского наследия, франкофонии и официальных языков Д. Кодер (2008–) Критик Канадского агентства международного развития К. Мартин (2007–) Критик министра гражданства и иммиграции М. Бевилакква (2007–) Критик по вопросам городов, общин и инфраструктуры П. Зед (2007–) Критик по вопросам конкурентоспособности и новой экономики С. Даливал (2006–) Критик по вопросам потребителей и консульских услуг Д. МакТиг (2007–) Критик королевских корпораций Б. Врзесневский (2007–) Критик демократических реформ Б. Мерфи (2007–) Критик министра окружающей среды Д. МакГинти (2007–) Критик министра, ответственного за федеральную инициативу экономического развития для Северного Онтарио К. Бошкофф (2007–) Критик министра финансов Дж. Маккалум (2006–) Критик министра рыболовства и океанов С. Симмс (2007–) Критик министра иностранных дел Б. Рэй (2007–) Критик министра иностранных дел (Азиатско-Тихоокеанский регион) Р. Чан (2007–) Критик министра здравоохранения Р. Тибо (2006–) Лидер оппозиции в Палате общин Р. Гудэйл (2006–) Заместитель лидера оппозиции в Палате общин М. Дженнингс (2008–) Критик министра по развитию человеческих ресурсов и навыков М. Сэвидж (2006–) Критик по правам человека И. Котлер (2007–) Критик министра по делам коренных народов А. Невилл (2006–) Критик министра промышленности, науки и технологий С. Брисон (2007–) Критик министра межправительственных отношений Дж. Кеннеди (2008–) Критик министра международной торговли Н. Бэйнс (2007–) Критик министра юстиции и генерального прокурора Д. ЛеБлан (2007–) Критик министра труда Дж. Сгро (2007–) Критик по вопросам мультикультурализма К. Боймиер (2007–) Критик министра национальной обороны Б. Вильферт (2008–) Критик министра национального дохода С. Кадис (2008–) Критик министра природных ресурсов О. Альгхабра (2007–) Критик по вопросам развития Севера Л. Бэгнелл (2006–) Критик проекта Pacific Gateway Д. Белл (2007–) Критик по вопросам общественного здравоохранения, пожилых людей, инвалидов и социальной экономики К. Беннетт (2007–) Критик по вопросам общественной безопасности У. Досандж (2007–) Критик министра Агентства экономического развития регионов Квебека П. Родригес (2007–) Критик министра общественных работ и государственных услуг и закупок М. Холланд (2007–) Лидер оппозиции в Сенате С. Эрвио-Пайетт (2007–) Критик по вопросам сельских районов Ч. Хаббард (2007–) Критик министра социального развития Р. Дхалла (2007–) Критик министра спорта и Олимпийских игр Ванкувера Х. Фрай (2007–) Критик по вопросам статуса женщин М. Минна (2007–) Критик министра транспорта Дж. Волпе (2006–) Критик президента Совета казначейства М. Сильва (2006–) Критик министра по делам ветеранов А. Гварьери (2006–) Критик министра по диверсификации экономики Запада Р. Симард (2007–) Критик по вопросам водных ресурсов Ф. Скарпалегия (2007–) Главный оппозиционный организатор К. Редман (2006–) Заместитель главного оппозиционного организатора М. Пруло (2007–)
Portfolio Shadow Minister Leader of the Opposition Hon. Stéphane Dion (2006–) Deputy Leader of the Opposition Michael Ignatieff (2006–) Critic for the Minister of Agriculture and Agri Food Hon. Wayne Easter (2006–) Critic for the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency Jean Claude D'Amours (2007–) Critic for the Minister of Canadian Heritage, la Francophonie and Official Languages Hon. Denis Coderre (2008–) Critic for the Canadian International Development Agency Hon. Keith Martin (2007–) Critic for the Minister of Citizenship and Immigration Hon. Maurizio Bevilacqua (2007–) Critic for the Cities, Communities and Infrastructure Paul Zed (2007–) Critic for Competitiveness and the New Economy Sukh Dhaliwal (2006–) Critic for Consumer Affairs and Consular Services Hon. Dan McTeague (2007–) Critic for Crown Corporations Borys Wrzesnewskyj (2007–) Critic for Democratic Reform Brian Murphy (2007–) Critic for the Minister of the Environment David McGuinty (2007–) Critic for the Minister responsible for the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario Ken Boshcoff (2007–) Critic for the Minister of Finance Hon. John McCallum (2006–) Critic for the Minister of Fisheries and Oceans Scott Simms (2007–) Critic for the Minister of Foreign Affairs Hon. Bob Rae (2007–) Critic for the Minister of Foreign Affairs (Asia Pacific) Hon. Raymond Chan (2007–) Critic for the Minister of Health Robert Thibault (2006–) Opposition House Leader Hon. Ralph Goodale (2006–) Deputy Opposition House Leader Hon. Marlene Jennings (2008–) Critic for the Minister of Human Resources and Skills Development Mike Savage (2006–) Critic for Human Rights Hon. Irwin Cotler (2007–) Critic for the Minister of Indian Affairs Hon. Anita Neville (2006–) Critic for the Minister of Industry, Science and Technology Hon. Scott Brison (2007–) Critic for the Minister of Intergovernmental Affairs Gerard Kennedy (2008–) Critic for the Minister of International Trade Hon. Navdeep Bains (2007–) Critic for the Minister of Justice and Attorney General Dominic LeBlanc (2007–) Critic for the Minister of Labour Hon. Judy Sgro (2007–) Critic for Multiculturalism Colleen Beaumier (2007–) Critic for the Minister of National Defence Hon. Bryon Wilfert (2008–) Critic for the Minister of National Revenue Susan Kadis (2008–) Critic for the Minister of Natural Resources Omar Alghabra (2007–) Critic for Northern Development Hon. Larry Bagnell (2006–) Critic for the Pacific Gateway Don Bell (2007–) Critic for Public Health, Seniors, Disabled and Social Economy Hon. Carolyn Bennett (2007–) Critic for the Public Safety Hon. Ujjal Dosanjh (2007–) Critic for the Minister of the Economic Development Agency for the Regions of Quebec Pablo Rodriguez (2007–) Critic for the Minister of Public Works and Government Services and Procurement Hon. Mark Holland (2007–) Leader of the Opposition in the Senate Hon. Céline Hervieux Payette (2007–) Critic for Rural Affairs Hon. Charles Hubbard (2007–) Critic for the Minister of Social Development Ruby Dhalla (2007–) Critic for Minister for Sport and Vancouver Olympics Hon. Hedy Fry (2007–) Critic for Status of Women Hon. Maria Minna (2007–) Critic for the Minister of Transport Hon. Joe Volpe (2006–) Critic for the President of the Treasury Board Mario Silva (2006–) Critic for the Minister of Veterans Affairs Hon. Albina Guarnieri (2006–) Critic for the Minister of Western Economic Diversification Hon. Raymond Simard (2007–) Critic for Water Francis Scarpaleggia (2007–) Chief Opposition Whip Hon. Karen Redman (2006–) Deputy Opposition Whip Marcel Proulx (2007–)