Сборник фэнтези "Dilvish, the Damned" (1982) Роджера Желязны: рассказы о Dilvish, ранее публиковавшиеся в журналах. Продолжение в романе "The Changing Land".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1982 фантастический сборник Роджера Зелазни
1982 fantasy collection by Roger Zelazny
«Дилвиш, проклятый» – это сборник фэнтези-рассказов американского писателя Роджера Зелазни, впервые опубликованный в 1982 году. Изначально его содержание публиковалось в виде серии отдельных рассказов в различных фэнтезийных журналах. До публикации рабочим названием книги Зелазни было «Девять черных голубей». Позднее это рабочее название было использовано для пятого тома сборника «Полное собрание рассказов Роджера Зелазни» в качестве дани уважения Дилвишу. Сюжетная линия, начатая в этом сборнике, получила завершение в романе «Изменяющаяся земля», который был опубликован раньше, чем остальные истории о Дилвише вышли в виде книги.
Dilvish, the Damned is a collection of fantasy stories by American writer Roger Zelazny, first published in 1982. Its contents were originally published as a series of separate short stories in various fantasy magazines. Prior to publication, Zelazny's working title for the book was Nine Black Doves. The working title was later re used for the fifth volume of The Collected Short Stories of Roger Zelazny collection, as a tribute to Dilvish. The storyline begun in this collection was resolved in the novel The Changing Land, which was published before the other Dilvish stories appeared in book form.
Краткое содержание сюжета
Дилвиш – потомок эльфов и людей, наследник знатного эльфийского дома и "Дома людей, павшего жертвой", лишенного дворянского титула за смешение эльфийской и человеческой крови. За сотни лет до основных событий он становится свидетелем темного ритуала, проводимого колдуном Джелераком, который приносит в жертву человеческую девушку. Пытаясь остановить ритуал, Дилвиш обращается в камень, а его душа изгоняется в ад. Его тело превращается в статую, и на протяжении многих десятилетий она стоит на площади близлежащего города, который он некогда спас от вражеских захватчиков. Когда городу вновь требуется герой, страдания его жителей открывают Дилвишу путь для побега из ада. Он возвращается в мир живых со своим скакуном, демоническим конем из металла по имени Черный, и всепоглощающим желанием отомстить Джелераку, но прежде должен отразить нападение на находящийся в опасности город. Затем Дилвиш отправляется к Шорданам – проклятому народу, связанному узами родства с его семьей. Он ищет Джелерака в Ледяной Башне и обнаруживает там запертых ученика колдуна и его сестру. Оба они принимают его за слугу Джелерака, посланного убить их.
Dilvish is the descendant of both elves and humans, a scion of a prominent Elven house and "the Human House that hath been stricken" which lost its peerage for mixing Elven and Human blood. Hundreds of years before the main story, he comes across a dark ritual being performed by the sorcerer Jelerak who is sacrificing a human girl. He attempts to stop the ritual but is turned into stone, with his soul banished to Hell. His body becomes a statue, and for many decades it resides within the square of a nearby town that he had formerly saved from enemy conquerors. When this town is again in need of a hero, their citizens' plight allows Dilvish the passage he needs to escape from Hell. He returns to the world of the living with his steed, the metal demon horse Black, and a burning desire for revenge against Jelerak, but must first repulse the assault against the endangered town. Dilvish then goes to call upon the Shoredan a cursed people bound to his family. He searches for Jelerak in the Tower of Ice and finds the sorcerer's apprentice and his sister trapped there. The two of them believe him to be a servant of Jelerak, sent to kill them.
Награды
Дилвиш, Проклятый был номинантом премии «Локус» в 1982 году.