Квинстаун-Роуд (Баттерси): Железнодорожная станция в Лондоне
Queenstown Road railway station
Железнодорожная станция Куинстаун-Роуд в Лондоне: расположение, маршруты (Уотерлоо-Ридинг, Вейбридж, Шеппертон), история с 1877 года. Удобный транспорт!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальная железнодорожная станция в Лондоне, Англия.
National Rail station in London, England
Квинстаун-Роуд — железнодорожная станция в юго-западной части Лондона, расположенная в 3 км к юго-западу от центра, между [пропущено в оригинале] и [пропущено в оригинале]. До станции Баттерси-Парк и парка Баттерси на западе можно дойти пешком. Станция имеет три платформы, две из которых используются всеми поездами, останавливающимися на линии Ватерлоо — Рединг: ее ветками до Уэйбриджа (через Хаунслоу) и двумя отдельными группами двунаправленных поездов Ватерлоо — Ватерлоо через Хаунслоу, использующих петлю Хаунслоу, и через Кингстон, использующих петлю Кингстон. Кроме того, 50% поездов в час пик, следующих по ветке Шеппертон, останавливаются на этой станции.
Queenstown Road is a railway station in inner south west London, 2 mile (3 km) south west of , between and It is a short walk from Battersea Park station and Battersea Park to the west. It has three platforms, two of which are in use by all stopping services related to the Waterloo to Reading Line: its branch services to Weybridge (via Hounslow) and two separate sets of bidirectional Waterloo to Waterloo services via Hounslow using the Hounslow Loop and via Kingston using the Kingston Loop. In addition, 50% of maximum peak hour trains serving the Shepperton branch line call at the station.
История
Станция была открыта 1 ноября 1877 года Лондонской и Юго-Западной железной дорогой под названием «Королева дорога» (Бэттерси). Вход в станцию до сих пор носит название «Квинс Роуд», что не следует путать со станцией «Квинс Роуд Пекхэм», «Уолтемстоу Квинс Роуд» или станцией метро «Квинсвей», которая изначально также называлась «Квинс Роуд». Название «Квинс-роуд» также носила улица, на которой расположена станция. Названная в честь королевы Виктории, после Второй мировой войны название улицы было изменено на «Квинстаун-роуд». Станция была переименована в «Квинстаун-роуд» (Бэттерси) в соответствии с названием улицы 12 мая 1980 года. На карте, выпущенной компанией South Western Railway, управляющей станцией, станция обозначена как «Квинстаун-роуд».
The station was opened on 1 November 1877, by the London and South Western Railway, as Queen's Road (Battersea). The entrance still bears the name Queen's Road, not to be confused with Queens Road Peckham, Walthamstow Queen's Road or Queensway Underground station, which was also originally called Queens Road. Queen's Road was also the name of the road in which the station is located. Named after Queen Victoria, after the Second World War the street's name was changed to Queenstown Road. The station was renamed Queenstown Road (Battersea), to go with the road, on 12 May 1980. On the map produced by the station managers, South Western Railway, the station is called "Queenstown Road".
Связи
На станцию прибывают маршруты лондонских автобусов № 137, 156, 452 и ночной маршрут № N137.
London Buses routes 137, 156, 452 and night route N137 serve the station.
Будущее
Network Rail планирует вновь открыть платформу 1 на станции Куинстаун-Роуд для разделения транспортных потоков поездов, следующих из Виндзора и на основных направлениях, что позволит увеличить пропускную способность на подходе к лондонской станции Ватерлоо.
Network Rail plans to reopen Platform 1 at Queenstown Road to permit the segregation of Windsor and Mainline services flows, providing additional capacity on the approach to London Waterloo.