Введение
Роман Дж. П. Донлеви 1955 года «Человек-джинджер» — роман, впервые опубликованный в Париже в 1955 году. Действие происходит в Дублине, Ирландия, в послевоенном 1947 году. После публикации он был запрещен в Ирландии и Соединенных Штатах Америки по причине непристойности.
The Ginger Man is a novel, first published in Paris in 1955, by J. P. Donleavy. The story is set in Dublin, Ireland, in post war 1947. Upon its publication, it was banned both in Ireland and the United States of America by reason of obscenity.
Предыстория
Друг Донливи и его коллега по писательству Брендан Бихан был первым человеком, прочитавшим завершенную рукопись. Книга была отклонена многими издателями, но The Manchester Guardian опубликовала некоторые отрывки из нее, назвав книгу «комическим триумфом». Впоследствии Бихан рассказал Донливи о Olympia Press, парижском издательстве на английском языке, которое выпустило произведения Сэмюэля Беккета. В своей автобиографии 1994 года «История имбирного человека» Донливи писал: «Я обрушил кулак на ее зеленую обложку, изданную в псевдонимной и порнографической серии «Спутник путешественника», и громко заявил: «Если это последнее, что я сделаю, я отомщу за эту книгу!» В 1998 году она была названа одной из 100 лучших книг XX века по версии Modern Library. Книга была переиздана в 2001 году и переиздана издательством Grove Press 29 июля 2010 года. В 1958 году Норман Подхорец, редактор Commentary, отметил в The New York Times, что «в последние месяцы появилось большое количество замечательных дебютных романов американских авторов, все они украшены обычными восторженными отзывами издателей на обложках. Удивительно, но некоторые из них – в частности, «Дом с холма» Уильяма Хамфри и «Человек-джинджер» Дж. П. Донливи – оправдывают этот ажиотаж. [ ] То, что действительно делает «Человека-джинджера» значительным произведением, заключается в том, что он одновременно отражает и драматически комментирует абсурдность эпохи, цепляющейся за ценности, в которые она просто не может верить и не в силах найти в себе мужество узнать, в чем заключаются ее истинные моральные убеждения». В 2004 году Джеймс Кэмпбелл, писал в The Guardian: ««Человек-джинджер» по-прежнему хорошо читается сегодня, если привыкнуть к его стремительному стилю, частым бессоюзным предложениям, переключению времен и маниакальному переходу от первого к третьему лицу, когда он пытается уловить сумбурные мысли главного героя. [ ] В других местах проза подпрыгивает аллитеративно, с намеками на Джойса и Дилана Томаса. Многие главы заканчиваются обрывком стиха, привычка, которая началась в первой книге Донливи и стала его визитной карточкой». Донливи попросил режиссера Джорджа Роя Хилла экранизировать роман (они оба, вместе с Гейнор Крист, учились в Тринити), но Хилл чувствовал, что потеряет объективность, потому что проект будет слишком близок его сердцу и его юности, проведенной в Тринити. В 2005 году, как сообщалось, велись переговоры с актером Джонни Деппом о главной роли в фильме, основанном на романе. С 1998 года раз в год или два появлялись слухи о начале проекта, включая поездку Деппа в Дублин для работы над сценарием с Донливи и привлечение Деппом Шейна МакГоуэна к роли, но, похоже, дело так и не сдвинулось с мертвой точки. В 2006 году казалось, что все налаживается, и Депп выбрал режиссера, Лоуренса Данмора («The Libertine»). Очевидно, интерес угас с успехом «Пиратов Карибского моря». Депп вернулся в Ирландию, чтобы снова встретиться с Донливи летом 2008 года. Еще в июне 2009 года Донливи все еще надеялся, что Депп всерьез займется проектом. Книга также вдохновила песни с тем же названием, первая из которых была записана Джеффом Малдауром, Фрицем Ричмондом и Джоном Себастьяном на альбоме Elektra The Blues Project (EKL 264) 1964 года. (Однако, в примечаниях к этому альбому указано, что песня была посвящена Ричмонду.) Вторая песня была написана и записана австралийским певцом и автором песен Брайаном Кэддом и выпущена в качестве первого сингла с его одноименного дебютного альбома, выпущенного в октябре 1972 года.
In his 1994 autobiography The History of The Ginger Man, Donleavy wrote, "I smashed my fist upon its green cover format, published as it was in the pseudonymous and pornographic Traveller's Companion Series, and I declared aloud, 'If it's the last thing I ever do, I will avenge this book.'" It was named one of the 100 Best Novels of the 20th Century by the Modern Library in 1998. The book was reprinted in 2001, and republished on 2010 7 29 by Grove Press. In 1958, Norman Podhoretz, the editor of Commentary, noted in The New York Times that, "In recent months a large number of remarkably accomplished first novels by Americans have appeared, all of them bearing the usual exclamations of enthusiasm from the publishers on their dust jackets. What is most surprising, some of them – notably William Humphrey's Home From the Hill and J. P. Donleavy's The Ginger Man – justify the excitement. [ ] What really makes The Ginger Man a vital work is the fact that it both reflects and comments dramatically on the absurdities of an age clinging to values in which it simply cannot believe and unable to summon up the courage to find out what its moral convictions really are". Writing in The Guardian in 2004, James Campbell judged that, "The Ginger Man still reads well today, once one becomes accustomed to its headlong rush of style, its frequent verbless sentences, the switch of tenses and the manic swing between first and third persons as it lunges to catch the protagonist's babbling thoughts [ ] In other places, the prose hops along alliteratively, with hints of Joyce and Dylan Thomas. Many chapters end with a snatch of verse, a habit that began in Donleavy's first book and became his signature tune". Donleavy asked director George Roy Hill to film the novel (the two of them, along with Gainor Crist, had been at Trinity together), but Hill felt that he would lose perspective because the project would be too close to his heart and his time as a young man at Trinity. In 2005 there was reportedly discussion with actor Johnny Depp about starring in a film based on the novel. Rumors of getting the project started surfaced every year or two since 1998, including Depp traveling to Dublin to work on a script with Donleavy, and Depp enlisting Shane MacGowan for a part, but it never seemed to get going. In 2006 it appeared things were taking shape, with Depp selecting a director, Laurence Dunmore (The Libertine). Apparently, interest waned with the success of Pirates of the Caribbean. Depp returned to Ireland to meet with Donleavy again in the summer of 2008. As recently as June 2009, Donleavy was still hopeful that Depp would start the project in earnest. The book also inspired songs of the same name, the first recorded by Geoff Muldaur, Fritz Richmond, and John Sebastian on the 1964 Elektra The Blues Project (EKL 264). (However, the liner notes for this album indicate that the song was a tribute to Richmond.) A second was written and recorded by Australian singer songwriter Brian Cadd and was released as the first single from his self titled debut album, released in October 1972.