Колин Маккензи: Военный офицер и исследователь Явы
Colin Mackenzie
Колин Маккензи: шотландский офицер, геодезист и исследователь в Британской Индии. Участвовал в Великой тригонометрической съемке, изучал древние надписи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Шотландский армейский офицер.
Scottish army officer
[[File:Colinmackenzie. JPG|thumb|right|Картина Томаса Хикки (1816). Предполагаемые личности изображенных слева направо: Дурмия, джайнский пандита с пальмовым листом рукописи, Кавелли Венката Лечмия, телугу брахманский пандита, Колин Маккензи в красной форме Ост-Индской компании и Кистнаджи, слуга с телескопом. На холме слева от фигуры находится корзина и шест, использовавшиеся при Великой тригонометрической съемке.
[[File:Colinmackenzie. JPG|thumb|right|Painting by Thomas Hickey (1816). Suggested identities of the persons from left to right are Dhurmia, a Jain pandit holding a palm leaf manuscript, Cavelli Venkata Lechmiah, a Telugu Brahmin pandit, Colin Mackenzie in the red uniform of the East India Company and Kistnaji, a peon holding a telescope. The hill to the left of the statue has a basket and pole used by the Great Trigonometrical Survey.
Ява
Эта надпись была найдена в Нгендате, недалеко от Маланга, и подарена Раффлзом лорду Минто, который увез ее домой, и теперь она известна как Камень Минто. Маккензи провел два года (1811–1812/13) на Яве в период британской оккупации во время наполеоновских войн. 18 ноября 1812 года, находясь на Яве, он женился на Петронелле Джакомина Бартельс в местной лютеранской церкви. Петронелла родилась на Цейлоне и происходила из голландской семьи. В его отчете об обследовании Явы было много акварелей, иллюстрирующих жизнь того времени. Они были опубликованы в трех томах. Первый назывался «Древности и костюмы Явы, 1812–13» и включал рисунки и эскизы, некоторые из которых Раффлз использовал в своей «Истории Явы». Второй том был озаглавлен «Сборник памятников, изображений, скульптур и прочего, иллюстрирующего древнюю историю, религию и институты острова Ява и прилегающих островов: составленный под непосредственным наблюдением и руководством подполковника Колина Маккензи в ходе путешествия и различных экскурсий по острову Ява в 1811, 1812 и 1813 годах» и содержал многочисленные эскизы и несколько акварелей. Третий том, «Виды, планы и карты острова Ява», включал карты, нарисованные карандашом.
thumb|left|This inscription was found at Ngendat near Malang and gifted by Raffles to Lord Minto who took it back home and now goes by the name of Minto Stone. Mackenzie spent two years (1811 1812/13) in Java, during the period of British occupation during the Napoleonic Wars. On 18 November 1812, while in Java, he married Petronella Jacomina Bartels at a local Lutheran Church. Petronella was born in Ceylon and was of Dutch ancestry. His report on the survey of Java included many watercolours illustrating life during that period. These were published in three volumes. The first was titled Antiquities & Costume(s) of Java, 1812 13 and includes drawings and sketches some of which were made use of by Raffles in his History of Java. The second volume bore the title A Collection of Monuments, Images, Sculptures &c. illustrative of The Ancient History, Religion & Institutions of the Island of Java and of the Adjacent Isles: Taken under the immediate Inspection & Direction of Lieutenant Colonel Colin Mackenzie in the course of a Tour & of different Excursions through the Island of Java in the years 1811 1812 & 1813 and included numerous sketches and a few watercolours. The third volume Views, Plans and Maps on the Island of Java carried some pencil drawn maps.