Синистер и Декстер: Город Даунлоуд и другие истории

Введение

Британский комикс-сериал "Sinister Dexter" — это долгоиграющий комикс-сериал, публикуемый в британской комикс-антологии 2000 AD, созданный Дэном Абнеттом и Дэвидом Миллгейтом.

Обзор

Действие разворачивается в ближайшем будущем и повествует о приключениях наемных убийц Финнигана "Финни" Синистера и Рамона "Рэя" Декстера в городе Даунлоде, раскинувшемся по Центральной Европе "словно жертва автомобильной аварии". Отдельные истории происходят и в других городах, и за пределами планеты. Размер Даунлода в комиксе никогда не уточняется, но, судя по всему, он простирается от Испании до Восточной Европы. Внешний вид города во многом зависит от художника, работающего над конкретной сюжетной линией: часто он стилизован под бывшие страны советского блока, с обилием статуй и широких бульваров, а также обветшалыми автомобилями, такими как "Трабант" и "Фольксваген Жук"; однако в других выпусках город выглядит чистым и футуристичным, напоминая Мега-город Один из историй о судье Дредде в том же журнале. История "Лондон Таун" показывает, что Лондон и Великобритания все еще существуют отдельно от Даунлода. Полицейские используют обычные седаны, похожие на Ford Crown Victoria, окрашенные в цвета машин полиции Лос-Анджелеса: черный капот и багажник, с надписью DCPD на белых дверях. В ранних выпусках полиция использовала автомобили на воздушной подушке с надписью "Polizei" на борту, и эта технология воздушной подушки появляется в более поздних историях, установленная на старые автомобили, такие как такси Checker. Сам Синистер и Декстер ездят на Edsel 1950-х годов, который изначально был купе, но в истории "Алиби Бродвея" лишился крыши и был переделан в кабриолет. В историях время от времени появляются продвинутые роботы, но они встречаются крайне редко, обычно управляются людьми и не способны мыслить самостоятельно. Некоторые персонажи также имеют несколько кибернетических имплантатов, в том числе сам Рамон, у которого в глаза имплантирован телевизор "Фони Хедкасс". В одной из историй из-за сбоя в работе этого имплантата он временно получил способность видеть в инфракрасном диапазоне и обнаружил небольшую брешь в личном силовом поле главаря преступной группировки (упоминается как очень редкая и дорогая технология). Атмосфера историй намекает на период экономического спада. Современное армейское вооружение продается тому, кто больше заплатит, как правило, преступным группировкам. Кроме того, во многих выпусках город выглядит обветшалым и запущенным даже в "богатых" районах. В истории "Мать Лода и Красный Адмирал" упоминается, что Корея разработала холодный термоядерный синтез и стала самой богатой страной в мире. Рамон использует пару пистолетов "Ruger Nines", которые часто изображаются как серебристые 9-мм пистолеты, а иногда и как револьверы. "Миниган" Синистера (не путать с "Миниганом" General Electric) изображался разными художниками по-разному: как небольшой дробовик с ручным перезаряжанием, большой двуствольный револьвер и небольшой пистолет-пулемет. Он может стрелять различными типами боеприпасов, включая взрывчатые. Название "Sinister Dexter" – игра слов: на латыни *sinister* означает "левый" или "на левой стороне", а *dexter* – "правый" или "на правой стороне". Этот термин упоминается в религиозной книге Дискордианцев 1960-х годов "Principia Discordia". Первоначальным вдохновением для создания "Синистера Декстера" послужили персонажи Сэмюэля Л. Джексона и Джона Траволты в фильме "Криминальное чтиво". Однако Декстер был разработан так, чтобы походить на Уэсли Снайпса.

Set in the near future, it features the exploits of gun sharks (hitmen) Finnigan "Finny" Sinister and Ramone "Ray" Dexter in the city of Downlode, sprawled across Central Europe "like a hit and run victim". Occasional stories have taken place in other cities, or off planet. The size of Downlode is never specified in the strip, but it appears to stretch from Spain to eastern Europe. The appearance of the city largely depends on the artist of the particular storyline: often it appears to be styled after the former soviet bloc, with many statues and wide boulevards, plus dilapidated cars such as Trabants and VW Beetles; however, in other strips the city looks clean and futuristic, like the Mega City One of Judge Dredd stories in the same magazine. The story "London Town" shows that London and Great Britain still exist separate from Downlode. Police drive generic saloon cars resembling Ford Crown Victorias, painted as the cars of the Los Angeles Police Department; black on bonnet and boot, with DCPD written on the white doors. In early strips the police used hovercars with "Polizei" written on the side, and this hovercraft technology appears in later stories, retrofitted to old cars such as Checker Cabs. Sinister and Dexter themselves drive a 1950s Edsel, this started out as a hardtop but in the story "Alibi of Broadway" had its roof torn off and was re built as a convertible. Advanced robots are occasionally seen in the stories, but appear to be very rare, and are usually controlled by humans and are unable to think for themselves. Some characters also have several cyborg implants, including Ramone himself who has a "Fony Headcase" television implanted into his eyes. In one story a malfunction in this temporarily gave him the ability to see in infra red and detect a small hole in a crime bosses' personal forcefield (referred to as a very rare and expensive technology). The atmosphere of the stories suggests a time of economic recession. Sophisticated army hardware is sold off to the highest bidder, usually criminal gangs. Additionally many strips feature the city looking worn and run down even in "rich" areas. In the story "Mother 'Lode and the Red Admiral" it is mentioned that Korea has developed cold fusion and become the world's richest nation. Ramone uses a pair of "Ruger Nines", often drawn as silver 9mm pistols, or occasionally as revolvers. Sinister's "Minigun" (not to be confused with General Electric's Minigun) has been drawn differently by different artists: small pump action shotgun, large double barrelled revolver and small machine pistol. It can fire different kinds of bullets, including high explosives. The title "Sinister Dexter" is a play on words; in Latin sinister means "left" or "on the left side" and dexter means "right" or "on the right side". The term is mentioned in the 1960s Discordian religious book Principia Discordia. The initial inspiration for Sinister Dexter came from Samuel L. Jackson and John Travolta's characters in Pulp Fiction. However Dexter is designed to look like Wesley Snipes.

Сюжет

В ранних историях дуэт работает как фрилансеры-наёмники, беря контракты от своего "тотема фактов" – устройства, похожего на КПК, и убивая людей за деньги. Главный преступник в этих ранних историях – Святой Моисей Танембаум. В конечном итоге за голову самого Святого Моисея назначают крупную цену, ожидая, что Синистер и Декстер возьмутся за контракт. Он посылает наёмных убийц, чтобы устранить их, но после уничтожения этих наёмников они решают принять заказ, поскольку их репутация обязывает их браться за самые сложные задания. После битвы, в которой оба едва не погибают, Святой Моисей убит, а заказчиком оказывается его жена, Деми Октаво. Вскоре после этого начинается короткий период бандитских разборок, когда различные группировки пытаются взять под контроль преступный мир города. В конце концов, Царь, глава русской мафии, созывает конференцию лидеров банд, чтобы разрешить ситуацию, и нанимает Синистера и Декстера в качестве охраны на встречу. Во время встречи Синистер и Декстер обнаруживают, что, естественно, каждая банда планирует устранить лидеров других банд. После отражения нападений Царь раскрывает, что "он" – робот-двойник, оснащённый ядерным зарядом малой мощности в грудной клетке. С устранением лидеров банд Царь получает возможность захватить контроль над преступным миром. После бандитской войны Синистера и Декстера нанимает бухгалтер, работающий на мистера Бронски "Кувалда" Хаммера, для защиты при передаче годовой отчётности. Встреча бухгалтера и людей мистера Хаммера в муниципальном парке Фреда Квимби жестоко прерывается Департаментом налогообложения, что приводит к "Бесславной налоговой схватке 66-го". В результате побоища Синистер и Декстер решают отправиться в отпуск, и Царь рекомендует им посетить ночной клуб в Асбестополе, известный как Баудвок. В клубе пара громил, Бадди Бум и Бадди Бинг, угрожают владельцу клуба, Килопатре, поэтому Синистер и Декстер вмешиваются, чтобы помочь ему и прогнать вымогателей, таким образом, находя себе работу на время отпуска. Килопатра отправляет их навестить местного мафиозного босса, Филли О'Фиша, поскольку именно он послал двух громил за Килопатрой. Синистер и Декстер убивают двух приятелей и предупреждают Филли о Килопатре под угрозой выполнения одного из многочисленных контрактов, взятых на него. Вернувшись с задания, они сталкиваются с Деми Октаво, которая находится в ночном клубе под псевдонимом. Она рассказывает им, что по городу поползли слухи о том, что именно она заказала убийство Святого Моисея Танембаума, и поэтому она решила бежать из Даунлода. Царь предложил ей отправиться в Баудвок, что убеждает Синистера и Декстера в том, что Царь их всех подставил. Пара вторгается в островное логово Филли, убивает его и всех его приспешников, а затем возвращается в Даунлод, чтобы уничтожить Царя, используя гигантского кибер-аллигатора с тикающим механизмом (отсылка к Питеру Пэну Дж. М. Барри). После этого Деми Октаво становится мафиозной королевой и нанимает Синистера и Декстера в качестве своих личных телохранителей. Сюжеты рассказов теперь, как правило, вращаются вокруг защиты её империи, хотя иногда они также берутся за контракты от других людей. В это время младшая сестра Деми, Билли Октаво, решает стать "пушечной акулой", но из-за недоразумения она убивает нескольких уважаемых городских сановников. Во время последовавшей полицейской погони Синистер объясняет неписаный "Кодекс пушечных акул", согласно которому они никогда не убивают полицейских или "невинных". Позже Билли взламывает полицейскую базу данных и обнаруживает, что убитые сановники на самом деле были виновны в "развращённых" преступлениях, и это было скрыто. Она публикует эти данные в СМИ, и полиция вынуждена прекратить охоту. Также выясняется, что большинство рядовых полицейских на самом деле поддерживают "пушечных акул", потому что они убивают только других преступников, что в целом приводит к снижению уровня преступности. Позже Декстер начинает видеть видения на своём "Головном ящике", которые указывают на то, что он является разыскиваемым серийным убийцей, Мясником Блемвои. Оказывается, у настоящего убийцы тоже есть "Головной ящик", и сигналы были перепутаны. Мясник заманивает их с двумя полицейскими, включая "по уставу" Трейси Уэлд, в ловушку. Декстер убивает мясника, и это в конечном итоге приводит к его романтическим отношениям с Уэлд. В "Еврокраше" Деми видит, как её империя начинает рушиться, поэтому планирует выйти замуж за принца Гуапо и объединить две крупнейшие банды, чтобы восстановить "мир" в Даунлоде. Свадьба сорвана "синами" (искусственными гуманоидами), и Финниган с Рамоном не смогли защитить Деми, которая погибает. Они оба обвиняют друг друга и расходятся. "Сказки Даунлода" изображают Синистера и Декстера, идущими своими путями: Декстер присоединяется к полицейскому отряду "Ударные ноги" Д.У.Р., чтобы избежать тюрьмы, а Синистер собирает свою "ударную команду", чтобы отомстить за убийц Деми. Когда город снова погружается в хаос, они становятся наставниками стажёра-пушечной акулы, Кала Каттера, который сопровождает их в нескольких приключениях и в конечном итоге становится высококвалифицированным "пушечной акулой". Другой мафиозный босс по имени Апеллидо начинает захватывать город и отправляет огромный отряд "пулеметных обезьян" (некачественных, но более дешевых "пушечных акул") за Билли Октаво. Синистер пытается вывести её из города, но за ними охотятся другие наёмные убийцы. Тем временем Декстер находится с детективом Уэлд, когда слышит новости и выбегает из дома с пистолетами наготове. Случайно его замечает полицейский, который приказывает ему замереть, прежде чем достать наручники. Декстер ошибочно принимает это за то, что офицер достаёт пистолет, и убивает его, тем самым нарушив кодекс "пушечной акулы". Он сбегает, но не уходит далеко, прежде чем его окружают. Опасаясь пыток в тюрьме, начинается перестрелка, и в конце концов его застреливает Уэлд. Синистера в последний раз видят покидающим город на высокой скорости, с раненой Билли Октаво в машине, всё ещё преследуемым "пулеметными обезьянами". Сюжетная линия в конце 2005 года (в рамках выпусков "…и смерть не будет иметь глупых миньонов" и "Праздничные духи") казалась намекающей на то, что смертельная парочка оба мертвы. Однако это не помешало появлению одностраничных "комических зарисовок" в журнале Judge Dredd Megazine.

In early stories the duo work as freelance hit men, taking contracts from their "fact totem", a PDA like device, and killing people for money. The kingpin of crime in these early stories is Holy Moses Tanenbaum. Eventually a large price is put on the head of Holy Moses himself, expecting Sinister and Dexter to take the contract he sends hit men to kill them, after killing these they decide to take the contract, as their reputation would dictate they have to take the toughest jobs. After a battle which results in the duo both being nearly killed Holy Moses is killed and the person who put out the contract is revealed to be his wife, Demi Octavo. A brief period of gang violence follows as various gangs attempt to take control of the city's underworld for themselves. Eventually The Czar, moblord of the Russian mafia calls a conference of gang leaders in an attempt to resolve the situation and hires Sinister and Dexter as security for the meeting. During the meeting, Sinister and Dexter discover that, naturally, every single gang has made plans to assassinate the other gang leaders. After these are fought off The Czar reveals "himself" to be a robot double outfitted with a close focus nuke in its chest cavity. With the gang leaders dead The Czar is able to take over the underworld for himself. Following the gang war, Sinister and Dexter are hired by an accountant working for a Mr Bronsky "Ballpeen" Hammer as protection to 'expedite' the handover of the year end accounts. The rendezvous between the accountant and Mr Hammer's men in Fred Quimby Municipal Park is violently interrupted by the Department of Taxation, causing the "Infamous Audit Showdown of '66". As a result of the carnage, Sinister and Dexter decide to take a holiday and The Czar recommends that they visit a nightclub in Asbestopol known as the Bawdwalk. At the club a pair of hired muscle known as Buddy Boom and Buddy Bing are threatening the club owner, Kilopatra, so Sinister and Dexter step in to help him and scare off the heavies, thus picking themselves up a holiday job. Kilopatra sends the pair off to pay a visit to local mob king Philly O'Fisch, as it was he who sent the two heavies after Kilopatra. Sinister and Dexter kill the two Buddies and warn Philly off Kilopatra under threat of taking one of the many contracts that Philly has on his head. When they return from this job, they run into Demi Octavo who is at the nightclub under a pseudonym, she tells the pair that the word spread that she was the one who put out the hit on Holy Moses Tanembaum so she decided to escape Downlode. The Czar suggested that she head to the Bawdwalk, which convinces Sinister and Dexter that The Czar has set them all up. The pair invade Philly's island lair and kill him and all of his minions and return to Downlode to take out the Czar using a giant, cyborg alligator that ticks (referencing J. M. Barrie's Peter Pan). After this, Demi Octavo takes over as mob queen and hires Sinister and Dexter as her personal guardians. Stories from now on generally revolve around them protecting her empire, though occasionally they also take contracts from other people. During this time Demi's younger sister, Billi Octavo, decides to become a Gunshark, but a misunderstanding results in her killing some respected city dignitaries. During the ensuing police chase Sinister explains the unwritten "Gunshark Code" that they never kill cops or "innocents". Later Billi hacks into the police database and finds the dignitaries she killed were actually guilty of "perverted" crimes and it had been covered up. She released this data to the media and the police were forced to abandon the hunt. It is also revealed most rank and file police officers actually support Gunsharks, because they only kill other criminals which results in less criminals overall. Later Dexter begins to see visions on his "Headcase" TV which suggest he is a wanted serial killer, the Blemvoi Butcher. It turns out the actual killer also has a "Headcase" and the signals have been transposed. The Butcher lures the pair and two police officers, including the "by the book" Tracey Weld, into a trap. Dexter kills the butcher and this eventually leads to his becoming romantically involved with Weld. In Eurocrash, Demi sees her empire begin to crumble, so plans to marry Prince Guapo and unite the two biggest gangs and restore 'peace' to Downlode. The wedding gets hijacked by 'syns' (artificial humanoids) and Finnigan and Ramone fail to protect Demi, who dies. They both blame each other and walk away from their partnership. Downlode Tales depicts Sinister and Dexter going their own ways, with Dexter joining the 'Ass Kickers' D. U. R. police unit to avoid jail, and Sinister putting together his 'whack pack' to avenge Demi's killers. As the city once again descends into turmoil, the pair mentor a trainee Gunshark, Kal Kutter, who accompanies them on several adventures and eventually becomes a highly competent Gunshark in his own right. Another mob boss, called Apellido, begins to take over the city and sends a huge squad of "bullet monkeys" (inferior but cheaper gunsharks) after Billi Octavo. Sinister attempts to get her out of the city but the other hitmen are chasing the two. Meanwhile, Dexter is with Detective Weld when he hears the news and rushes out of the house with his guns drawn. By chance he is seen by a police officer who tells him to freeze, before going to get out his handcuffs. Dexter misinterprets this as the officer going for his gun and kills him, thereby breaking the gunshark code. He escapes but doesn't get very far before being surrounded. Fearful of being tortured in prison a standoff ensues, and he is eventually shot by Weld. Sinister is last seen speeding out of the city, with a wounded Billi octavo in the car, still pursued by the bullet monkeys. The story line at the end of 2005 (over the instalments " and Death shall have no dumb minions" and "Festive Spirits") seemed to suggest that the deadly duo were both dead. However, this didn't stop some one page "gag strips" from appearing in the Judge Dredd Megazine

Этот вопрос был решён вскользь в рамках сюжетного поворота в, на первый взгляд, не связанной серии "Мэлоун". История "Праздничные духи", в которой оба предстали в виде скелетированных зомби, которых, казалось, игнорировали их старые друзья, была лишь одним из снов Мэлоуна. После выживания в схватке со своим боссом, Апеллидо, Синистер изменил внешность и начал употреблять наркотики, чтобы забыть своё прошлое, бежав за пределы планеты в Дженерику. Только после того, как Рокки Роудс рассказал ему о его истинной личности, он вернулся в Даунлод-Сити, чтобы отомстить Апеллидо, убедившись, что тот знает, что он жив. Также было раскрыто, что Рамон также выжил после перестрелки, но стал тетраплегиком. Синистер позволил себя захватить и отправили в ту же тюрьму, что и Рамон, с планом побега. При помощи двух других заключённых он осуществляет побег и сбегает с Рамоном на инвалидной коляске. Отправившись к старому другу-врачу, выясняется, что Рамона держали обездвиженным благодаря импланту в позвоночнике. После его удаления и пережив нападение ещё одного отряда наёмных убийц Апеллидо, они направляются в заброшенный гараж. Там Синистер прячет "Эдсела" и их старое оружие. Они забирают его и возвращаются в Даунлод, чтобы снова работать "пушечными акулами", завершая круг.