Либерализм в Новой Зеландии: история либеральных партий, поддержка индивидуальных свобод и ограниченного правительства. Рыночный и социальный либерализм.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В этой статье представлен обзор исторического либерализма в Новой Зеландии. Она ограничивается либеральными партиями, пользовавшимися значительной поддержкой, что подтверждается, главным образом, наличием их представителей в парламенте. В Новой Зеландии термин "либерализм" использовался различными группами и организациями, но обычно обозначает поддержку индивидуальных свобод и ограниченного правительства. Этот термин обычно употребляется лишь в связи с конкретной областью политики, например, "рыночный либерализм" или "социальный либерализм". В своей крайней форме он известен как "либертарианство", хотя этот термин используется в Новой Зеландии реже, чем в некоторых других странах. Некоторые историки утверждают, что либерализм был доминирующей силой в Новой Зеландии примерно до 1936 года, ссылаясь на сильные позиции Либеральной партии. Однако существует (и всегда существовала) дискуссия о том, была ли Либеральная партия действительно либеральной – по мнению некоторых наблюдателей, ее точнее было бы описать как "социалистическую", хотя это было распространенным обвинением, выдвигаемым в начале XX века против либералов по всему миру. Сегодня нет партии, которую бы повсеместно признавали "партией либерализма", хотя есть партии, которые пытаются присвоить себе этот титул – например, партия ACT New Zealand называет себя "Либеральной партией". Тем не менее, обе основные партии Новой Зеландии – Лейбористская и Национальная – включили элементы либерализма в свою текущую программу, причем первая тяготеет к социальному либерализму, а вторая – к экономическому.
This article gives an overview of historic liberalism in New Zealand. It is limited to liberal parties with substantial support, mainly proved by having had representation in parliament. In New Zealand, the term "liberalism" has been used by a large variety of groups and organisations, but usually refers to a support for individual liberties and limited government. The term is generally used only with a reference to a particular policy area, e. g. "market liberalism" or "social liberalism". In its extreme form it can be known as "libertarianism", although this term is used less in New Zealand than in some other countries. Some historians claim that liberalism was a dominant force in New Zealand until around 1936, citing the strong position of the Liberal Party. However, there is (and always was) debate as to whether the Liberal Party was actually liberal—according to some observers, it would be better described as "socialist", although this was a common accusation made against early 20th century liberals, around the world. Today, there is no party which is universally recognised as "the party of liberalism", although there are parties which attempt to claim this title—ACT New Zealand, for example, has labelled itself as "the Liberal Party". However, both major parties in New Zealand, the Labour Party and the National Party, have incorporated aspects of liberalism into their current agenda, with the former embracing social liberalism and the latter economic liberalism.
Либеральная партия / Объединенная партия
1891: Джон Балланс, став премьер-министром, основал Либеральную партию. Позже партией руководили Ричард Седдон и Джозеф Уорд, среди прочих, однако некоторые историки полагают, что ни один из последующих лидеров не разделял той же идеологической приверженности либерализму, что и Балланс с его сторонниками. 1927: Остатки партии поглотили Объединенную политическую организацию Новой Зеландии, приняв название "Объединенная партия". Новую партию возглавил Джордж Форбс. 1936: Партия объединилась с консервативной партией "Реформа", образовав Национальную партию.
1891: John Ballance, upon becoming Prime Minister, founds the Liberal Party. It is later led by Richard Seddon and Joseph Ward, among others, although some historians contend that none of the later leaders had the same ideological commitment to liberalism as Ballance and his allies. 1927: Remnants of the party absorb the United New Zealand Political Organisation, adopting the name "United Party". The new party is led by George Forbes. 1936: The party merges with the conservative Reform Party to form the National Party.
Демократическая партия
1934: Известный политический организатор, выступавший против социализма, Альберт Дэви основал Демократическую партию с сильным акцентом на экономический либерализм. 1935: Демократы набрали восемь процентов голосов, но не завоевали ни одного места в парламенте.
1934: Prominent "anti socialist" political organiser Albert Davy founds the Democrat Party, with a strong focus on economic liberalism. 1935: The Democrats capture eight percent of the vote, but no seats.
Новая Зеландия
1983: Боб Джонс, богатый магнат в сфере недвижимости, основывает партию «Новая Зеландия» для продвижения экономического и социального либерализма. Некоторые считают эту партию умеренно либертарианской. 1984: Партия «Новая Зеландия» набирает двенадцать процентов голосов, но не получает ни одного места в парламенте.
1983: Bob Jones, a wealthy property tycoon, founds the New Zealand Party to promote both economic and social liberalism. Some consider the party to be mildly libertarian. 1984: The New Zealand Party captures twelve percent of the vote, but no seats.