Doomwatch: Наука против опасности

Введение

Британский научно-фантастический телесериал «Doomwatch» – британская научно-фантастическая телевизионная программа, созданная BBC, которая выходила на BBC1 с 1970 по 1972 год. Действие сериала разворачивается в то время и повествует о научном правительственном агентстве во главе с доктором Спенсером Квистом (в исполнении Джона Пола), отвечающем за расследование и нейтрализацию различных экологических и технологических угроз. По мотивам сериала был снят фильм, выпущенный компанией Tigon British Film Productions в 1972 году, а в 1999 году на канале 5 вышел телевизионный фильм, представляющий собой возрождение сериала, с акцентом на реалистичность – «это может случиться с каждым».

Синопсис

Официальное название организации главного героя было "Департамент по наблюдению и измерению научной работы". Doomwatch пользовался популярностью, и в период расцвета собрал аудиторию до 13,6 миллионов зрителей для эпизода "Вторжение", снятого преимущественно в деревне Грассингтон в Северном Йоркшире. Начало каждого сезона удостаивалось обложки в журнале BBC Radio Times, что даже сегодня является престижным достижением для телепрограммы. Министр, выступавший антагонистом команды Doomwatch и стремившийся к тому, чтобы департамент придерживался правительственной линии, был сыгран Джоном Барроном, более известным как 'CJ' из комедийного сериала "Падение и взлёт Реджинальда Перрина". В состав актёров также входили: Филипп Бонд в роли инспектора Дрю, Джобби Бланшард в роли Колина Брэдли, Венди Холл в роли Пэт Хуннисетт, Вивьен Шеррард в роли Барбары Мейсон, Джон Нолан в роли Джеффа Хардкасла, Джон Баун в роли коммандера Нила Стаффорда, Жан Тренд в роли доктора Фэй Чантри, Элизабет Уивер в роли доктора Энн Таррант и Моултри Келсолл в роли Драммонда. На протяжении всего показа Doomwatch продюсировал Теренс Дадли, который также сам написал несколько сценариев. Дадли впоследствии продюсировал другой хорошо запомнившийся научно-фантастический сериал BBC, "Выжившие", а в начале 1980-х годов писал и ставил эпизоды "Доктора Кто". Помимо Дэвиса, Педлера и Дадли, эпизоды для программы написали и другие сценаристы, в том числе известные ветераны нескольких других британских телевизионных научно-фантастических постановок, такие как Роберт Холмс, Деннис Спунер и Луис Маркс. Сценарий написали Джон Хоулетт и Иэн Макдональд, и в нём появляется лишь один из оригинальных персонажей сериала – постаревший доктор Спенсер Квист, которого теперь играет Филипп Стоун, так как Джон Пол умер в 1995 году. Квиста убивают в ходе телевизионного фильма, а главным героем становится Нил Таннахилл, которого играет Тревор Ив. В конце истории он создаёт новую группу Doomwatch, чтобы преследовать те же цели, что и оригинальный сериал. В фильме искусственная чёрная дыра создаётся как источник энергии. Недостатком было то, что после создания за ней необходимо было постоянно следить, иначе она могла взорваться с силой, достаточной для уничтожения целой страны. Хотя Channel 5 планировал, чтобы эта постановка стала пилотным эпизодом для возможного сериала, и она была в целом хорошо принята критиками и зрителями, дальнейшие эпизоды не вышли в эфир. Это обычно объяснялось высокой стоимостью производства.

The formal name of the protagonist's organization was "Department for the Observation and Measurement of Scientific Work". Doomwatch was popular, and at its peak drew audiences of as high as 13.6 million for the episode "Invasion", filmed mostly in the village of Grassington in North Yorkshire. The start of every series merited a cover feature on the BBC's Radio Times listings magazine, which even today is a prestigious feat for a programme. The ministerial antagonist to the Doomwatch team, determined to keep the department following the government line, was played by John Barron, better known as 'CJ' from the comedy series The Fall and Rise of Reginald Perrin. Other members of the cast were: Philip Bond as Inspector Drew, Joby Blanshard as Colin Bradley, Wendy Hall as Pat Hunnisett, Vivien Sherrard as Barbara Mason, John Nolan as Geoff Hardcastle, John Bown as Commander Neil Stafford, Jean Trend as Dr. Fay Chantry, Elizabeth Weaver as Dr Anne Tarrant, and Moultrie Kelsall as Drummond. Throughout its run, Doomwatch was produced by Terence Dudley, who also contributed several scripts himself. Dudley went on to produce another well remembered BBC science fiction drama, Survivors, and in the early 1980s wrote and directed episodes of Doctor Who. Aside from Davis, Pedler and Dudley, several other writers wrote episodes for the programme, including well known veterans of several other British television science fiction productions such as Robert Holmes, Dennis Spooner and Louis Marks. Written by John Howlett and Ian McDonald, only one of the original characters from the series appears, an aged Dr Spencer Quist—now played by actor Philip Stone, as John Paul had died in 1995. Quist is killed off during the course of the TV movie, and the main character was Neil Tannahill, played by Trevor Eve, who at the conclusion of the story sets up a new Doomwatch group to pursue the same aims as that of the original series. In the film, an artificial black hole is created as an energy source. The downside of this was, once created, it must be forever looked after or it could explode with force enough to destroy a country. Although Channel 5 had intended the production to act as the pilot for a possible series and it had been generally well received by critics and public, further episodes were not forthcoming. This was generally accepted to be for reasons of cost.

Выпуски на VHS и DVD

В марте 1991 года BBC Enterprises выпустила две отдельные VHS-кассеты, первая из которых содержала "Пластикоядцы" и "Завтра, крыса", а вторая – "Красное небо" и "Ты убил Тоби Рен". Paradox Films переиздала кассету "Пластикоядцы"/"Завтра, крыса" в июне 1995 года с другой обложкой, а затем выпустила те же эпизоды на DVD в январе 2001 года. В апреле 2016 года Simply Media выпустила семидисковый DVD-бокс-сет, содержащий все 24 сохранившихся эпизода Doomwatch, включая "Секс и насилие", который до сих пор не был показан по телевидению.

Эпизоды

Было записано 38 эпизодов Doomwatch, 37 из которых транслировались на BBC1 по понедельникам с февраля 1970 года по август 1972 года. В настоящее время в телевизионных архивах отсутствует 14 эпизодов Doomwatch, преимущественно из третьего сезона. Известно, что сохранились 23 эпизода, вышедших в эфир; неэфирный эпизод "Секс и насилие" также сохранился и до сих пор не был показан на британском телевидении, хотя он включен в DVD-бокс-сет, выпущенный в 2016 году.

Первая серия

# Эпизод Автор(ы) Режиссер Дата выхода Оригинальный статус 1 Кит Педлер и Джерри Дэвис Пол Чапессони 9 февраля 1970 года Сохранился Во время перелета в Сан-Педро, Южная Америка, пассажирский самолет терпит крушение после необъяснимого расплавления всего пластика на борту. Позже ученый Тобиас "Тоби" Рен подает заявку на работу в Doomwatch, правительственную группу надзора, возглавляемую доктором Спенсером Квистом; его немедленно принимают на работу и отправляют расследовать катастрофу. Тем временем коллега Квиста, доктор Джон Ридж, проводит расследование в лаборатории в Бистоне и обнаруживает события, связанные с новым экспериментальным химическим веществом. Однако Тоби вскоре оказывается на борту другого самолета, который каким-то образом заражен тем же вирусом, поедающим пластик — похоже, его пребывание в Doomwatch может быть короче, чем он ожидал. В ролях: Джон Пол в роли доктора Спенсера Квиста, Саймон Оутс в роли доктора Джона Риджа, Роберт Пауэлл в роли Тобиаса Рена, Джобби Бланшард в роли Колина Брэдли, Венди Холл в роли Пэт Хуннисетт, Грейси Лак в роли первой стюардессы, Тони Сиббалд в роли первого капитана, Ричардсон Морган в роли первого инженера, Монти Браун в роли первого второго пилота, Джон Баррон в роли министра, Кристофер Ходж в роли комиссара, Дженнифер Уилсон в роли мисс Уиллис, Майкл Хокинс в роли Джима Беннетта, Кевин Стоуни в роли Хал Симмондса, Пэт Уоллен в роли второй стюардессы, Кэролайн Роджерс в роли третьей стюардессы, Джон Ли в роли второго капитана, Эрик Корри в роли второго второго пилота, Эд Дентит в роли второго инженера, Андреас Маландринос, Майк Левин, Пэт Беккет, Тоба Лоуренс, Синтия Бизерэй, Питер Томпсон, Майкл Эрл и Тони Хейдон в роли пассажиров. 2 Гарри Грин Пол Чапессони 16 февраля 1970 года Отсутствует Квист и Doomwatch оказываются вовлечены в расследование практики трансплантации сердца доктора Патрика. Возникает несколько неудобных вопросов: что он делал с новорожденным ребенком, который был ему доверен, и допустима ли генетическая инженерия в обществе? В ролях: Джон Пол в роли доктора Спенсера Квиста, Саймон Оутс в роли доктора Джона Риджа, Роберт Пауэлл в роли Тобиаса Рена, Алекс Скотт в роли доктора Патрика, Мэри Холланд в роли миссис Патрик, Делия Патон в роли миссис Норман, Джон Такер в роли лавочника, Сьюзан Лоуренс в роли прохожей, Билл Стрейтон в роли детектива, Джон Грэм в роли прокурора, Маргарет Джон в роли адвоката защиты, Ричард Кальдикотт в роли Гвиллиама. 3 Денис Спунер Джонатан Алвин 23 февраля 1970 года Отсутствует Когда экипаж спасательной шлюпки обнаруживает роскошный круизный лайнер, дрейфующий в Ла-Манше, они находят на борту группу богатых поп-звезд и их подруг — одна из которых мертва. Doomwatch расследует и обнаруживает, что смерть не была вызвана употреблением наркотиков, как предполагалось ранее; вместо этого они начинают раскрывать факты, лежащие в основе сброса смертоносного химического оружия в глубоководном желобе, который, похоже, далеко не бездействует. В ролях: Джон Пол в роли доктора Спенсера Квиста, Саймон Оутс в роли доктора Джона Риджа, Роберт Пауэлл в роли Тобиаса Рена, Джобби Бланшард в роли Колина Брэдли, Венди Холл в роли Пэт Хуннисетт, Стив Эмерсон в роли спасателя, Нова Сент-Клэр в роли Анджелы Коннор, Джулиан Барнс в роли Коби Вейла, Брайан Спинк в роли Питера Хейзлвуда, Питер Копли в роли Трентона, Джеральд Сим в роли доктора Коллинсона, Джон Стоун в роли Джонни Клайва, Алек Росс в роли суперинтенданта, Венеция Максвелл в роли медсестры, Джон Хорсли в роли Астли, Джон Савидент в роли министра. 4 Теренс Дадли Теренс Дадли 2 марта 1970 года Сохранился Doomwatch получает сообщения о ряде нападений крыс на людей. Тоби и Брэдли расследуют дом мистера и миссис Чемберс, жертв недавнего нападения; два ученых ставят ловушки на кухне, но грызуны демонстрируют необычный интеллект, заклинивая ловушки столовыми приборами, найденными на столешнице, а затем жестоко нападают на мужчин. Тем временем Ридж знакомится с доктором Мэри Брайант, которая проводила эксперименты на группе крыс в комнате в своей квартире, но крысам удалось сбежать, и теперь они стали плотоядными. В ролях: Джон Пол в роли доктора Спенсера Квиста, Саймон Оутс в роли доктора Джона Риджа, Роберт Пауэлл в роли Тобиаса Рена, Джобби Бланшард в роли Колина Брэдли, Венди Холл в роли Пэт Хуннисетт, Пенелопа Ли в роли доктора Мэри Брайант, Гамильтон Дайс в роли министра, Стивен Дадли в роли маленького мальчика, Эйлин Хелсби в роли Джойс Чемберс, Роберт Сансом в роли доктора Хью Престона, Рэй Робертс в роли Фреда Чемберса, Ян Эллиот в роли водителя скорой помощи, Марселл Сэмэт в роли медсестры, Джон Берриман в роли репортера. 5 Джерри Дэвис Джонатан Алвин 9 марта 1970 года Сохранился К Doomwatch присоединяется доктор Робсон, отправленный для проведения испытаний нового спрея "Сахара", который, по-видимому, способен уничтожить всю растительную жизнь на планете. Но когда Квист получает телефонный звонок из министерства, ему приказывают немедленно отстранить Робсона и Тоби без объяснения причин. Дальнейшее расследование приводит Квиста и его команду к выводу, что новая компьютеризированная система безопасности, управляемая коммандером Кипингом и Баркером, стала слишком мощной и принимает собственные решения относительно государственных служащих. В ролях: Джон Пол в роли доктора Спенсера Квиста, Саймон Оутс в роли доктора Джона Риджа, Роберт Пауэлл в роли Тобиаса Рена, Джобби Бланшард в роли Колина Брэдли, Венди Холл в роли Пэт Хуннисетт, Найджл Сток в роли коммандера Кипинга, Хильдегард Нил в роли доктора Стеллы Робсон, Роберт Джеймс в роли Баркера, Маргарет Пиллоу в роли техника-компьютерщика, Питер Хокинс в роли компьютерного голоса, Филип Брэк в роли Джека Фостера, Эрик Читти в роли старика, Джон Линарес в роли молодого человека. 6 Дон Шоу Пол Чапессони 16 марта 1970 года Сохранился Первая ракета, работающая на ядерной энергии, Sunfire One, отправляется в космос с первым британским космонавтом Диком Ларчем на борту. После выхода ракеты на околоземную орбиту Ларч вводит неверную поправку курса и не замечает индикатора ошибки, в результате чего Sunfire One падает в море. Квиста просит доктор Голдсуорти определить, подходит ли Ларч для дальнейших миссий, поскольку подобная ошибка может привести к тому, что космический корабль станет ядерной бомбой. В ролях: Джон Пол в роли доктора Спенсера Квиста, Саймон Оутс в роли доктора Джона Риджа, Роберт Пауэлл в роли Тобиаса Рена, Джобби Бланшард в роли Колина Брэдли, Венди Холл в роли Пэт Хуннисетт, Джозеф Фёрст в роли Чарльза Голдсуорти, Вероника Стронг в роли Кэрол Ларч, Дугал Фрейзер в роли телевизионного комментатора, Крейг Хантер в роли Билла Эдвардса, Ноэль Шелдон в роли Макса Фридмана, Майкл Макговерн в роли Дика Ларча, Джеймс Бёрк в роли сотрудника BBC в Лондоне, Майкл Аспел в роли сотрудника BBC в Хьюстоне, Кевин Скотт в роли Гаса Кларка, Грант Тейлор в роли полковника Крамера, Джон Кидд в роли Джонсона, Джон Боксер в роли Брауна. 7 Дон Шоу Дэвид Праудфут 23 марта 1970 года Сохранился По пути на работу секретарь Пэт Хуннисетт берет бесплатный рекламный шоколад у группы девушек на улице. Тем временем в офисе Doomwatch Квист и его команда расследуют внезапное увеличение числа курильщиков в стране и удивляются, когда Пэт появляется и закуривает сигарету впервые за пять лет. Квист подозревает, что может быть связь между рекламными шоколадками и сигаретами "Checker Board", чьи недавние продажи неожиданно растут. Должна ли быть разрешена скрытая реклама? В ролях: Джон Пол в роли доктора Спенсера Квиста, Саймон Оутс в роли доктора Джона Риджа, Роберт Пауэлл в роли Тобиаса Рена, Джобби Бланшард в роли Колина Брэдли, Венди Холл в роли Пэт Хуннисетт, Морис Ровз в роли Шиптона, Пенни Диксон в роли мисс Купер, Уильям Фокс в роли Скотта, Бэй Уайт в роли миссис Тайлер, Джон Комер в роли Джека, Джон Лоу в роли Пегга, Памела Шолто в роли мисс Джеймс, Джон Янг в роли Бенсона, Мэри Лафран в роли доктора Грей, Патрик Коннелл в роли доктора Грина. 8 Кит Педлер и Джерри Дэвис Джонатан Алвин 6 апреля 1970 года Сохранился Квист берет отпуск и останавливается в доме своего друга Бернарда Колли и его дочери Даны в Кенте. Он узнает о смерти капитана Горта, который необъяснимо бросился со скалы после того, как написал на стенах своего дома-маяка фразу "пламя ада". Колли посещает маяк, и он тоже видит видение неба, ставшего огненно-красным. Квист подозревает, что эти странные события вызваны испытаниями прототипа реактивного самолета, и что шум двигателя усиливается конструкцией маяка, вызывая сенсорные повреждения у всех, кто попадает под его воздействие. В ролях: ...

# Episode Writer(s) Director Original airdate Archive status 1 Kit Pedler and Gerry Davis Paul Ciapessoni 9 February 1970 Exists While on a flight to San Pedro in South America, a passenger airliner crashes after all the plastic on board inexplicably melts. Later, scientist Tobias 'Toby' Wren applies for a job at Doomwatch, the governmental watchdog group run by Doctor Spencer Quist; he is immediately given the job, and promptly sent off to investigate the crash. Meanwhile, Quist's colleague Doctor John Ridge investigates at a laboratory in Beeston, and uncovers events surrounding a new experimental chemical. However, Toby soon finds himself on board another airliner, which has somehow become infected with the same plastic eating virus—it seems his time at Doomwatch may be briefer than he first expected. Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, Simon Oates as Dr John Ridge, Robert Powell as Tobias Wren, Joby Blanshard as Colin Bradley, Wendy Hall as Pat Hunnisett, Gracie Luck as First Stewardess, Tony Sibbald as First Captain, Richardson Morgan as First Engineer, Monty Brown as First Co Pilot, John Barron as The Minister, Christopher Hodge as Commissionaire, Jennifer Wilson as Miss Willis, Michael Hawkins as Jim Bennett, Kevin Stoney as Hal Symmonds, Pat Wallen as Second Stewardess, Caroline Rogers as Third Stewardess, John Lee as Second Captain, Eric Corrie as Second Co Pilot, Edward Dentith as Second Engineer, Andreas Malandrinos, Mike Lewin, Pat Beckett, Toba Laurence, Cynthia Bizeray, Peter Thompson, Michael Earl and Tony Haydon as Passengers. 2 Harry Green Paul Ciapessoni 16 February 1970 Missing Quist and Doomwatch become embroiled in an enquiry into the heart transplanting practices of Doctor Patrick. Several uncomfortable questions are raised: what has he been doing to a newborn baby that has been placed in his care, and should genetic engineering be permitted in society? Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, Simon Oates as Dr John Ridge, Robert Powell as Tobias Wren, Alex Scott as Doctor Patrick, Mary Holland as Mrs. Patrick, Delia Paton as Mrs. Norman, John Tucker as Shopkeeper, Susan Lawrence as Passer by, Bill Straiton as Det Sgt., John Graham as Prosecuting Solicitor, Margaret John as Defending Solicitor, Richard Caldicot as Gwilliam. 3 Dennis Spooner Jonathan Alwyn 23 February 1970 Missing When a lifeboat crew discovers a luxury cruiser adrift in the English Channel, they find on board a group of wealthy pop stars and their girlfriends—one of whom is dead. Doomwatch investigates, and discovers that the death was not from drug abuse as was previously suspected; instead they begin to uncover the facts behind the dumping of a deadly chemical warfare compound in a deep sea trench, which seems to be far from dormant. Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, Simon Oates as Dr John Ridge, Robert Powell as Tobias Wren, Joby Blanshard as Colin Bradley, Wendy Hall as Pat Hunnisett, Steve Emerson as Lifeboatman, Nova Saint Claire as Angela Connor, Julian Barnes as Cobie Vale, Brian Spink as Peter Hazlewood, Peter Copley as Tranton, Gerald Sim as Doctor Collinson, John Stone as Johnny Clive, Alec Ross as Superintendent, Venetia Maxwell as Nurse, John Horsley as Astley, John Savident as The Minister. 4 Terence Dudley Terence Dudley 2 March 1970 Exists Doomwatch are alerted to reports of a number of attacks on humans by rats. Toby and Bradley investigate the house of Mr and Mrs Chambers, victims of a recent attack; the two scientists lay traps in the kitchen, but the rodents display unusual intelligence by jamming the traps open using cutlery found on a worktop, and then viciously attack the men. Meanwhile, Ridge becomes involved with Doctor Mary Bryant, who has been conducting experiments on a group of rats in a room in her flat but the rats have managed to escape, and have now turned carnivorous. Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, Simon Oates as Dr John Ridge, Robert Powell as Tobias Wren, Joby Blanshard as Colin Bradley, Wendy Hall as Pat Hunnisett, Penelope Lee as Dr Mary Bryant, Hamilton Dyce as Minister, Stephen Dudley as Small Boy, Eileen Helsby as Joyce Chambers, Robert Sansom as Dr Hugh Preston, Ray Roberts as Fred Chambers, Ian Elliott as Ambulance Driver, Marcelle Samett as Nurse, John Berryman as Reporter. 5 Gerry Davis Jonathan Alwyn 9 March 1970 Exists Doomwatch is joined by Doctor Robson, sent to undertake tests on the new 'Sahara' spray which is apparently capable of destroying all plant life on the planet. But when Quist receives a phone call from the ministry, he is given orders to immediately suspend both Robson and Toby without any explanation. Closer investigation leads Quist and his team to discover that a new computerised security system run by Commander Keeping and Barker has become far too powerful, and is making its own decisions about government personnel. Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, Simon Oates as Dr John Ridge, Robert Powell as Tobias Wren, Joby Blanshard as Colin Bradley, Wendy Hall as Pat Hunnisett, Nigel Stock as Commander Keeping, Hildegard Neil as Dr Stella Robson, Robert James as Barker, Margaret Pilleau as Computer Technician, Peter Hawkins as Computer Voice, Philip Brack as Jack Foster, Erik Chitty as Old Man, John Linares as Young Man. 6 Don Shaw Paul Ciapessoni 16 March 1970 Exists The first nuclear powered rocket, Sunfire One, is sent into space with the first British astronaut, Dick Larch, on board. After the rocket enters Earth orbit, Larch enters an incorrect course alteration, and fails to see the error indicator, which results in Sunfire One splashing down in the sea. Quist is asked by Doctor Goldsworthy to determine whether Larch is suitable for any further missions, as another such mistake could result in the spacecraft becoming a nuclear bomb. Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, Simon Oates as Dr John Ridge, Robert Powell as Tobias Wren, Joby Blanshard as Colin Bradley, Wendy Hall as Pat Hunnisett, Joseph Fürst as Charles Goldsworthy, Veronica Strong as Carol Larch, Dougal Fraser as TV Commentator, Craig Hunter as Bill Edwards, Noel Sheldon as Max Friedman, Michael McGovern as Dick Larch, James Burke as BBC Man London, Michael Aspel as BBC Man Houston, Kevin Scott as Gus Clarke, Grant Taylor as Colonel Kramer, John Kidd as Johnson, John Boxer as Brown. 7 Don Shaw David Proudfoot 23 March 1970 Exists While on the way to work, secretary Pat Hunnisett takes a free promotional chocolate from a group of girls on the street. Meanwhile, at the Doomwatch office, Quist and his team are investigating the sudden increase in the country's smokers, and are surprised when Pat arrives and lights up a cigarette for the first time in five years. Quist suspects that there could be a link between the promotional chocolates and 'Checker Board' cigarettes, whose recent sales are doing unexpectedly well. Should subliminal advertising be allowed? Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, Simon Oates as Dr John Ridge, Robert Powell as Tobias Wren, Joby Blanshard as Colin Bradley, Wendy Hall as Pat Hunnisett, Maurice Roëves as Shipton, Penny Dixon as Miss Cooper, William Fox as Scott, Bay White as Mrs. Tyler, John Comer as Jack, John Law as Pegg, Pamela Sholto as Miss James, John Young as Benson, Mary Loughran as Dr Gray, Patrick Connel as Dr Green. 8 Kit Pedler and Gerry Davis Jonathan Alwyn 6 April 1970 Exists Quist takes a holiday, and stays at the Kent home of his friend Bernard Colley and his daughter Dana. He learns of the death of Captain Gort, who inexplicably threw himself off the nearby cliffs after writing the phrase 'the flames of hell' on the walls of his lighthouse home. Colley visits the lighthouse, and he too sees a vision of the sky turned a fiery red. Quist suspects that these strange events are caused by the testing of a prototype jet plane, and that the noise of the engine is being amplified by the structure of the lighthouse, causing sensory damage to anyone caught within its effects. Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, Simon Oates as Dr John Ridge, Robert Powell as Tobias Wren, Joby Blanshard as Colin Bradley, Wendy Hall as Pat Hunnisett, Paul Eddington as Reynolds, Aubrey Richards as Bernard Colley, Edward Kelsey as Captain Gort, Jennifer Daniel as Dana Colley, Dudley Jones as Dr O’Brien, Sheila Raynor as Mrs. Knott, Michael Elwyn as Duncan. 9 Terence Dudley Eric Hills 13 April 1970 Missing In order to decide on new proposals for dealing with the dangers of pollution on the environment, Quist assembles a conference amongst the world's top scientists. Several of the delegates soon become ill, apparently from food poisoning. However, Quist becomes suspicious, and suspects that the sickness may have been caused deliberately. Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, Simon Oates as Dr John Ridge, Robert Powell as Tobias Wren, Joby Blanshard as Colin Bradley, Wendy Hall as Pat Hunnisett, William Lucas as Fielding, Richard Hurndall as Whitehead, Bruno Barnabe as Head Waiter, Oscar Quitak as Bau, George Pravda as Egri, David Morrell as Royston, Karen Ford as Mrs. Bonenti, Helen Dowling as Laura Lindsay, Roy Stewart as Negro. 10 Don Shaw Vere Lorrimer 20 April 1970 Exists When the Doomwatch team investigates the mass destruction of wildlife in Somerset, Toby is dismayed to learn that the person seemingly responsible is his old tutor, Ellis. But closer examination uncovers the fact that Ellis is being slowly forced out of his job by American 'de training' methods, and soon the finger of suspicion is pointed squarely at the company he works for, and his boss, Mitchell. Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, Simon Oates as Dr John Ridge, Robert Powell as Tobias Wren, Joby Blanshard as Colin Bradley, Wendy Hall as Pat Hunnisett, George Baker as Mitchell, David Markham as Ellis, Mark Sinclair as Boy, Peter Whitaker as Ministry Inspector, Ron Gregory as Guard, Bill Wilde as Branston, Patricia Maynard as Miss Sephton, Rosemary Turner as Miss Jones, Brian Badcoe as Stephens 11 Elwyn Jones David Proudfoot 27 April 1970 Exists Doomwatch hears that in south Wales, tough ex miners have taken to drinking gin instead of their usual beer, and are unresponsive to their wives' sexual advances, instead preferring to attend secret cock fighting tournaments. After Quist is asked by the minister to look into the situation, as it is happening within his constituency, he and his team trace the cause to the local fish farm, which is using a special chemical to dissolve the bones in the fish. Unfortunately, this has led to the workforce becoming sterile. Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, Simon Oates as Dr John Ridge, Robert Powell as Tobias Wren, Joby Blanshard as Colin Bradley, Emrys Jones as Colonel Smithson, Jeremy Young as Vincent Llewellyn, Ray Mort as Jones, Edward Evans as Dai, Michael Newport as Bryn, David Davies as Davies, Eliza Ward as Elizabeth Llewellyn, Mary Hignett as Mrs. Adams, Jay Neill as Laing. 12 Gerry Davis Frank Cox 4 May 1970 Missing In an effort to prevent unofficial strikes by its workforce, a company in the North of England decides to use the latest scientific discovery, and attempts to manipulate both the working and the private lives of its employees by bugging them with listening devices. However, when Quist hears of this underhanded practice he is furious, and decides that the only way to stop the unethical management is to turn their own method against them. Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, Simon Oates as Dr John Ridge, Robert Powell as Tobias Wren, Joby Blanshard as Colin Bradley, Wendy Hall as Pat Hunnisett, Griffith Jones as Falkner, Michael Ripper as Reid, Brian Cox as Owen, Derrick O'Connor as Operator, Peter Miles as Cook, Tessa Shaw as Mrs. Reid, Sheila Sands as Stripper. 13 Kit Pedler and Gerry Davis Hugh David 11 May 1970 Missing A military plane ditches into the sea whilst carrying three nuclear weapons on board. While the RAF mounts a search mission, an unidentified object is washed up on the shore near Byfield pier on the south coast of England. It is found by two men, Geoff Harker and Sam Billings, who decide that it must be a weather detecting device, and so begin to strip it down for parts. Toby is sent to investigate the device, but he soon finds himself faced with the terrifying prospect of disarming a very live bomb. Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, Simon Oates as Dr John Ridge, Robert Powell as Tobias Wren, Joby Blanshard as Colin Bradley, Wendy Hall as Pat Hunnisett, Ray Brooks as Geoff Harker, Hamilton Dyce as Minister, Tommy Godfrey as Sam Billings, Donald Morley as Air Commodore Parks, Colin Rix as Wing Commander, Stephanie Turner as Toni Harker, Robert Cartland as Commander Sefton, Edwin Brown as Len White, John Dawson as Chief Supt. Charles, David St. John as First Man on Pier.

Вторая серия

При попытке обезвредить бомбу, выброшенную на пирс Байфилда, Тоби Рен был убит. Квист испытывает чувство вины и предстает перед следственным трибуналом. Под давлением расследования и столкнувшись с яростным Риджем, который считает Квиста лично ответственным за смерть Тоби, Квист обращается за помощью к психиатру. Джефф Хардкасл прибывает в офис "Doomwatch", принося с собой тревожные новости об ужасных генетических экспериментах, проводимых профессором Хейлендом. Ридж решает расследовать, но оказывается вовлеченным больше, чем ожидал. В ролях: Джон Пол в роли доктора Спенсера Квиста, Саймон Оутс в роли доктора Джона Риджа, Джон Нолан в роли Джеффа Хардкасла, Джобби Бланшард в роли Колина Брэдли, Вивьен Шеррард в роли Барбары Мейсон, Джон Баррон в роли Министра, Дональд Морли в роли коммодора Паркса, Эдвард Андердаун в роли Председателя Трибунала, Макдональд Хобли в роли Постоянного секретаря, Роберт Пауэлл в роли Тобиаса Рэна, Эдвин Браун в роли Лена Уайта, Дэвид Сент-Джон в роли Первого человека на пирсе, Мэгги Янг в роли барменши, Элизабет Уивер в роли доктора Энн Таррант, Ширли Диксон в роли доктора Джудит Леннокс, Томми Годфри в роли доктора Билла Сэммингса, Роберт Гиллс в роли доктора Уоррена, Грэм Леппи в роли профессора Эрика Хейланда.

# Episode Writer(s) Director Original airdate Archive status 1 Terence Dudley Terence Dudley 14 December 1970 Exists While attempting to defuse the bomb washed up at Byfield Regis pier, Toby Wren was killed. Quist finds himself wracked with guilt, and facing an investigating tribunal. Under pressure from the inquiry, and confronted by a furious Ridge who holds Quist personally responsible for Toby's death Quist turns to a psychiatrist for help. Geoff Hardcastle then arrives at the Doomwatch office, bringing with him disturbing news concerning horrific genetic experiments being conducted by Professor Hayland. Ridge decides to investigate, but becomes more involved than he was expecting to. Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, Simon Oates as Dr John Ridge, John Nolan as Geoff Hardcastle, Joby Blanshard as Colin Bradley, Vivien Sherrard as Barbara Mason, John Barron as The Minister, Donald Morley as Air Commodore Parks, Edward Underdown as Chairman of Tribunal, McDonald Hobley as Permanent Secretary, Robert Powell as Tobias Wren, Edwin Brown as Len White, David St. John as First Man on Pier, Maggie Young as Barmaid, Elizabeth Weaver as Dr Anne Tarrant, Shirley Dixon as Dr Judith Lennox, Tommy Godfrey as Sam Billings, Robert Gillespie as Dr Warren, Graham Leaman as Professor Eric Hayland. 2 Martin Worth Jonathan Alwyn 21 December 1970 Exists Whilst exploring in some caves, two boys go missing. Ridge and Hardcastle investigate, but when they visit a local building named Wensdale Grange they are strongly warned off by an army unit, which has taken over the entire area, killing any intruding animals and showing hostility to any human intruders. Doomwatch soon discovers that during the Second World War, Wensdale Grange was used as a base for the development of bacterial warfare, and that the chemical weapons which were stored there have now somehow leaked into the local water supply. Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, Simon Oates as Dr John Ridge, John Nolan as Geoff Hardcastle, Simon Cain as Soldier, Barrie Cookson as Wilson, Leslie Meadows as Reggie, David Lincoln as Dave, Victor Platt as Joe Bates, Arthur Brough as Sandy Larch, Anthony Sagar as Sergeant Harris, Peter Welch as Tom Hedley, Sheila Raynor as Mrs. Smith, Joyce Windsor as Mrs. Hunter, Kim Butcher as Child, Geoffrey Palmer as Major Sims, Bill Stratton as Sergeant, Michael Elwyn as Duncan, the BBC thanks the 7 Field Squadron, Royal Engineers for their co operation. 3 Louis Marks Jonathan Alwyn 4 January 1971 Exists When the remote Pacific island of St. Simon begins to suffer from dangerous earth tremors, the British government evacuates the two hundred inhabitants and brings them to the safety of mainland Britain. Forced into the bustle of busy life on the mainland, the vast majority of the islanders soon find themselves unable to cope with the modern world, and become objects of curiosity and the butt of jokes. When one of them dies and others get ill, Quist has strong fears about their lack of resistance to common illness in mainland Britain. However, he later discovers that the food they ate on St. Simon causes early deaths, and the islanders are faced with a decision: should they try and stay in a world they don't understand, or should they face early death by returning to their island home? Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, Simon Oates as Dr John Ridge, Joby Blanshard as Colin Bradley, David Buck as Isaac, George A. Cooper as Thomas, Charles Rea as Inspector, Shelagh Fraser as Joan, Geraldine Sherman as Alice, Geoffrey Chater as Mullery, Rachel Treadgold as Miss Marshall, George Waring as Busby, Robert Sansom as Doctor Somerville, Geoffrey Davion, Ian MacKenzie and Guy Graham as Islanders. 4 Roger Parkes Darrol Blake 11 January 1971 Exists Dr Fay Chantry contacts the team at Doomwatch, asking for their urgent assistance. She is extremely concerned about the work that her company has been carrying out on a new 'wonder drug' known as Stellamycin. Several children have died, and it appears that their deaths are attributable to the new drug the country could be on the verge of an epidemic
Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, Simon Oates as Dr John Ridge, Jean Trend as Dr Fay Chantry, Joby Blanshard as Colin Bradley, Vivien Sherrard as Barbara Mason, John Wood as Nigel Waring, Anthony Ainley as Senior House Officer, Anthony Sharp as Dr Ian Phelps, Angus MacKay as Professor Lewin, Michael Culver as Minister's PPS, Freda Dowie as Hilda, Norman Scace as Elliott, Sheila Grant as Gillian Blake. 5 Robin Chapman Eric Hills 18 January 1971 Exists Sixteen year old Stephen Franklin stages a prank while in a school science class, but the joke goes wrong, and a classmate suffers horrible facial injuries. When Stephen is then expelled from the comprehensive school, his father, journalist Oscar Franklin, enquires as to why, and how does a scientist named Ensor know of Stephen's genetic past? Stephen suffers from an abnormality of his hands, and he has an obscure genetic defect: an extra Y chromosome. Doomwatch becomes involved when it seems that there may be a genetic explanation for violent and unpredictable behaviour. Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, Simon Oates as Dr John Ridge, John Nolan as Geoff Hardcastle, Jean Trend as Dr Fay Chantry, Vivien Sherrard as Barbara Mason, Bernard Hepton as Oscar Franklin, Patsy Byrne as Mary Franklin, Martin Howells as Jenkins, Barry Stokes as Stephen Franklin, David Janson as MacPherson, Robert Yetzes as Painton, Olaf Pooley as Ensor, Colin Jeavons as Botting, David Jarrett as Avery, Sally Thomsett as Judy Franklin, Julie May as Woman Shopper, Paula Smith as Ground Hostess, Patrick Milner as Airport Policeman. 6 Brian Hayles Joan Kemp Welch 25 January 1971 Exists The intensive care unit at Parkway hospital is using a computer to monitor the patients, but the computer inexplicably allows a patient to die. Quist is warned by the hospital's Doctor Carson that the computer is a model 20/90 that has been modified by Doctor Whittaker, and that it is able to think for itself, making decisions based upon its observations. The only problem is the computer is deliberately killing the patients that it decides are beyond reasonable help. Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, Simon Oates as Dr John Ridge, John Nolan as Geoff Hardcastle, Jean Trend as Dr Fay Chantry, Joby Blanshard as Colin Bradley, Vivien Sherrard as Barbara Mason, James Maxwell as Dr Whittaker, Barry Foster as Dr Carson, Harold Bennett as George, Frederick Schiller as Mr. Faber, Gloria Connell as Duty Nurse, Keith Grenville as Dr Godfrey, Amanda Walker as Sister Trewin, Frank Littlewood as Mr. Kemp, Raymond Young as Mr. Tearson, Jeanie James as Second Nurse, Paul Nemeer as Doctor, Michael Ely, Clive Rogers and Joyce Freeman as Visitors. 7 Martin Worth Darrol Blake 1 February 1971 Exists Quist flies to Los Angeles in order to address an important ecological conference, but at the last minute, he is recalled by the Minister. After the long flight home, he suffers from extreme jet lag, but this is misinterpreted as drunkenness. Believing Quist to be unable to fulfil his obligations, the Minister orders him to be replaced by Ridge, and the Minister decides to accompany Ridge to the conference. But then the Minister too falls victim to the rigours of excessive jet lag in a scheme by rival businesses. Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, Simon Oates as Dr John Ridge, John Nolan as Geoff Hardcastle, Jean Trend as Dr Fay Chantry, Joby Blanshard as Colin Bradley, Vivien Sherrard as Barbara Mason, John Barron as The Minister, Robert Urquhart as Ainslie, Michael Elwyn as Duncan, John Quarmby as Secretary, Jennifer Wilson as Miss Wills, Desmond Llewellyn as Thompson, Mary Loughran and Penny Service as Air Hostesses, Bill Bailey and Steve Preston as Reporters. 8 Gerry Davis Eric Hills 8 February 1971 Exists What appears to be a yellow fever epidemic breaks out at an exclusive health clinic on one of the Isles of Scilly. After the island is sealed off from visitors and any possible mosquitoes exterminated, Doomwatch is granted permission to investigate, but Quist's team soon discovers that the illness is actually a mutated new virus. It seems that an experiment into vaccines has gone wildly out of control, and hundreds of spiders are now carrying a deadly new disease. Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, Simon Oates as Dr John Ridge, John Nolan as Geoff Hardcastle, Jean Trend as Dr Fay Chantry, Joby Blanshard as Colin Bradley, Vivien Sherrard as Barbara Mason, John Savident as Minister, Michael Elwyn as Duncan, Desmond Cullum Jones as Patterson, Walter Horsburgh as Dr Seaton, John Lee as Jenson, Glyn Owen as Griffiths, Stephanie Bidmead as Janine, Anthony Newlands as Dr George. 9 John Gould Lennie Mayne 15 February 1971 Exists An Irishman named O'Mullin dies from the effects of mustard gas after swimming off the south coast of Ireland. Ridge discovers that the mustard gas originates from February 1946, when a Royal Navy escort vessel sank under the command of Lyon McArthur, a former colleague of Quist at Oxford. Quist learns that McArthur is now increasingly being kept alive purely by machines, and soon he will lose all physical sensations, existing purely as a mind kept alive by mechanical means. Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, Simon Oates as Dr John Ridge, John Nolan as Geoff Hardcastle, Jean Trend as Dr Fay Chantry, Joby Blanshard as Colin Bradley, Vivien Sherrard as Barbara Mason, Patrick Troughton as McArthur, Alethea Charlton as Flora Seton, Jane Dore as Receptionist, Simon Lack as Andrew Seton, David Purcell as Journalist, Michael Ellison as Naval Officer, Joseph Greig as Dr Jackson. 10 Louis Marks Joan Kemp Welch 22 February 1971 Exists At a tower block constructed by the Ampleforth Development Corporation, Fay is working on an environmental report into the conditions there. Property millionaire Sir Billy Langly foresees that by the year 2000 there will be eighty million people living in the country, which will result in a demand for new kinds of housing. He believes that tower blocks are the way forward, but this 'battery' idea of living can result in a particularly depressing urban neurosis something that Fay is forced to experience firsthand. Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, Simon Oates as Dr John Ridge, Jean Trend as Dr Fay Chantry, Joan Phillips as Mrs. Hetherington, Talfryn Thomas as Mr. Hetherington, Laurence Bulaitis as Laurence, John Quayle as Cavendish, Ursula Hirst as Mrs. Frank, Philip Bond as Inspector Drew, Gloria Connell as Policewoman, Ray Armstrong as Donovan, Patrick Godfrey as Grant, Roddy McMillan as Scobie, Kevin Brennan as Sir Billy Langly, Doreen Andrew as Mrs. Scobie, Tom Collister as Man in Lift. 11 Robert Holmes Lennie Mayne 1 March 1971 Exists In the town of Sileby, a schoolgirl named Marion Duffy dies of rabies, but no one is able to identify the source. The inquest into her death is highly controversial, but even more shocking is Colin Bradley's recommendation that every dog within a five mile radius be destroyed. Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, John Nolan as Geoff Hardcastle, Joby Blanshard as Colin Bradley, Frederick Treves as Dr Fane, Laurie Webb as Dog Owner, David Spurling as Philips, Judith Furse as Mary Lincoln, Frederick Hall as Pritchard, Jean Marlow as Marge, Robert Cawdron as McAlister, Garry Smith as Harry, Edward Evans as Coroner, George Giles as Policeman. 12 Dennis Spooner David Proudfoot 15 March 1971 Exists Thieves break into Beresford Pharmaceuticals in Hampshire and steal vital papers. The company's managing director, Jack Priestland is understandably concerned, particularly when the police are unable to find any clues as to how the culprits were able to penetrate the sophisticated electronic security system at the plant. But no one has considered that Priestland's son Malcolm, a mathematical genius who has been taught by computers, may be the true perpetrator. Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, Simon Oates as Dr John Ridge, John Nolan as Geoff Hardcastle, Jean Trend as Dr Fay Chantry, Joby Blanshard as Colin Bradley, Robin Davies as Malcolm Priestland, Stuart Knee as David Wagstaffe, Peter Duncan as Colin Tredget, Robert Barry Jr. as Richard Whetlor, John Kelland as Withers, Stanley Lebor as Handyman, Noel Johnson as Jack Priestland, Michael Gover as Kelsey, George Selway as C. I. D. Sergeant, Irene Prador as Mrs. Grantz. 13 Patrick Alexander Lennie Mayne 22 March 1971 Exists When a boy named Jimmy tries to retrieve his football from the roof of the Carlingham Alloys factory, he collapses and later dies in hospital. An inquest reveals that his lungs burnt out as a result of beryllium poisoning. The highly unusual circumstances of Jimmy's death leads to Doomwatch investigating the factory, where a new alloy process is being developed. Then one of the workers named Nicholls dies from a high fall after also getting beryllium poisoning. Quist then starts making health and safety recommendations for the factory costing many thousands of pounds, causing the International company to shut their Carlingham factory down and move production to their Leicester factory, much to the locals' disagreement and anger. Both management and the workforce become increasingly angry about the Doomwatch investigation, which they see as a threat to their profits, ambitions, expansion plans and jobs. Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, Simon Oates as Dr John Ridge, John Nolan as Geoff Hardcastle, Jean Trend as Dr Fay Chantry, Joby Blanshard as Colin Bradley, Vivien Sherrard as Barbara Mason, Glyn Houston as Gerald Marlowe, Trevor Bannister as Lewis, Derek Benfield as Arnold Payne, John Trayhorn as Jimmy Brookes, Terry Bale as Walsh, Roy Purcell as Doctor Barton, Rhoda Lewis as Mrs. Freeman, Barbara Bolton as Mrs. Jones, Bill Weston as Nicholls, Norman Florence as Donovan, Frances Pidgeon as Secretary, Michael Elwyn as Duncan.

2 Мартин Уорт Джонатан Алвин 21 декабря 1970 Существует. Во время исследования пещер два мальчика пропали без вести. Ридж и Хардкасл расследуют, но, посетив местное здание под названием Уэнсдейл Грэндж, они получают строгий выговор от армейского подразделения, захватившего всю территорию, уничтожающего любое вторгшееся животное и проявляющего враждебность к любым человеческим нарушителям. "Doomwatch" вскоре обнаруживает, что во время Второй мировой войны Уэнсдейл Грэндж использовался в качестве базы для разработки бактериологического оружия, и что химическое оружие, которое там хранилось, теперь каким-то образом попало в местный водопровод. В ролях: Джон Пол в роли доктора Спенсера Квиста, Саймон Оутс в роли доктора Джона Риджа, Джон Нолан в роли Джеффа Хардкасла, Саймон Кейн в роли солдата, Барри Куксон в роли Уилсона, Лесли Медоус в роли Реджи, Дэвид Линкольн в роли Дейва, Виктор Платт в роли Джо Бейтса, Артур Бро в роли Сэнди Ларча, Энтони Сагар в роли сержанта Харриса, Питер Уэлч в роли Тома Хедли, Шейла Рейнор в роли миссис Смит, Джойс Виндзор в роли миссис Хантер, Ким Батчер в роли Ребенка, Джеффри Палмер в роли майора Симса, Билл Страттон в роли сержанта, Майкл Элвин в роли Дункана.

3 Луис Маркс Джонатан Алвин 4 января 1971 Существует. Когда отдаленный остров Сент-Саймон в Тихом океане начинает страдать от опасных землетрясений, британское правительство эвакуирует двухсот жителей и доставляет их в безопасное место на материковой части Британии. Оказавшись в суете и спешке материковой жизни, подавляющее большинство островитян вскоре оказываются неспособными справиться с современным миром и становятся объектом любопытства и насмешек. Когда один из них умирает, а другие заболевают, Квист сильно опасается их невосприимчивости к распространенным болезням на материковой части Британии. Однако позже он обнаруживает, что пища, которую они ели на Сент-Саймоне, вызывает раннюю смерть, и островитяне сталкиваются с выбором: попытаться остаться в мире, который они не понимают, или вернуться на свой остров и встретить раннюю смерть? В ролях: Джон Пол в роли доктора Спенсера Квиста, Саймон Оутс в роли доктора Джона Риджа, Джобби Бланшард в роли Колина Брэдли, Дэвид Бак в роли Исаака, Джордж А. Купер в роли Томаса, Чарльз Рэа в роли инспектора, Шелла Фрейзер в роли Джоан, Джеральдин Шерман в роли Алисы, Джеффри Чаттер в роли Мюллери, Рэйчел Трейдгольд в роли мисс Маршалл, Джордж Уоринг в роли Бусби, Роберт Сансом в роли доктора Сомервилля, Джеффри Дэвион, Ян Маккензи и Гай Грэм в роли островитян.

4 Роджер Паркс Даррол Блейк 11 января 1971 Существует. Доктор Фэй Чантри связывается с командой "Doomwatch", прося их о срочной помощи. Она крайне обеспокоена работой, которую ее компания проводит над новым "чудо-лекарством", известным как стелламицин. Несколько детей умерли, и, похоже, их смерть связана с новым препаратом, который может спровоцировать эпидемию в стране. В ролях: Джон Пол в роли доктора Спенсера Квиста, Саймон Оутс в роли доктора Джона Риджа, Жан Тренд в роли доктора Фэй Чантри, Джобби Бланшард в роли Колина Брэдли, Вивьен Шеррард в роли Барбары Мейсон, Джон Вуд...

Третья серия

# Серия Автор(ы) Режиссер Дата выхода Оригинальная дата выхода Статус архива 1 Теренс Дадли Теренс Дадли 5 июня 1972 Пропавшая Джон Ридж, по-видимому, переживает нервный срыв из-за давления и решает, что из-за чрезмерной угрозы загрязнения окружающей среде необходимо принять радикальные меры. Он крадет несколько ампул смертельной бактерии сибирской язвы и выдвигает правительству ультиматум: если его требования по борьбе с загрязнением не будут выполнены, он уничтожит человечество, выпустив вирус в нескольких крупных городах. Начинается гонка со временем. Удастся ли отследить Риджа, пока не стало слишком поздно? В ролях: Джон Пол в роли доктора Спенсера Квиста, Саймон Оутс в роли доктора Джона Риджа, Джон Баррон в роли Министра, Элизабет Уивер в роли доктора Энн Таррант, Джон Боун в роли коммандера Нила Стаффорда, Джобби Бланшард в роли Колина Брэдли, Вивьен Шеррард в роли Барбары Мейсон, Генри Ноулз в роли доктора Ричарда Пула, Кэролайн Роджерс в роли Джули, Майкл Элвин в роли Дункана, Джон Рэйк в роли сержанта полиции, Марселл Сэмэт и Джулия Хэнд в роли прохожих, Джон Берриман в роли репортера, Эрик Лонгворт в роли тюремного надзирателя Кларка, Талфрин Томас в роли Уоррена, Клиффорд Кокс в роли радиста, Джонатан Прайс и Дэвид Уотерман в роли полицейских констеблей, Фрэнк Сингуэ в роли химика. 2 Мартин Уорт Ленни Мэйн 12 июня 1972 Пропавшая После событий, связанных с нервным срывом Риджа, начинается расследование деятельности "Doomwatch". Тем временем Квиста вызывают в большое поместье в Шотландии, где ему предлагают новую должность с властью и богатством в частном секторе, но только если он прекратит расследование нового препарата под названием дизоцианат. Вернувшись в Лондон, министр решает, что пришло время внедрить своего человека в "Doomwatch", и отправляет коммандера Нила Стаффорда присоединиться к команде. В ролях: Джон Пол в роли доктора Спенсера Квиста, Джон Баррон в роли Министра, Элизабет Уивер в роли доктора Энн Таррант, Джон Боун в роли коммандера Нила Стаффорда, Джобби Бланшард в роли Колина Брэдли, Вивьен Шеррард в роли Барбары Мейсон, Рональд Хайнс в роли Иана Драммонда, Джон Скотт в роли Коули, Кед Сентон в роли бармена, Иан Эллиот в роли камердинера, Моултри Келсолл в роли Александра Драммонда, Бетти Кадно в роли миссис Белл, Дэвид Грэхем в роли Джилли. 3 Мартин Уорт Эрик Хиллс 19 июня 1972 Пропавшая Много лет назад Квист работал над проектом "Манхэттен", который сыграл важную роль в разработке атомной бомбы под кодовым названием "Толстяк", использованной для уничтожения порта Нагасаки во время Второй мировой войны. С тех пор это участие продолжает тяготить его совесть. Услышав фразу "Скажи нож", он узнает потенциальную угрозу, связанную с проникновением на плутониевую базу. Группа молодых студентов-активистов украла несколько радиоактивных топливных стержней и планирует построить собственное атомное устройство. В ролях: Джон Пол в роли доктора Спенсера Квиста, Джон Баррон в роли Министра, Джон Боун в роли коммандера Нила Стаффорда, Джобби Бланшард в роли Колина Брэдли, Вивьен Шеррард в роли Барбары Мейсон, Алан Хоккей в роли Лоусона, Питер Кинг в роли Эдди, Энтони Эндрюс в роли Карлоса, Адриан Райт в роли Дэвида, Элизабет Слэден в роли Сары Коллинз, Хью Росс в роли Иана, Мария О’Брайен в роли Сьюзан Прауд, Пол Сид в роли Майкла, Питер Холлидей в роли Рафаэля, Джеффри Палмер в роли главного суперинтенданта Мэллори, Хью Кросс в роли профессора Холмана, Шон Линч в роли Уильямса, Лесли Скофилд в роли Гарри. 4 Теренс Дадли Пеннант Робертс 26 июня 1972 Существует Ридж начинает выздоравливать после нервного срыва, но считается, что ему не следует возвращаться к службе в "Doomwatch". Когда в его гараже обнаруживают банки с краской, Брэдли подозревает, что токсичные пары свинца из краски могли повлиять на разум Риджа и, следовательно, быть причиной его неадекватного поведения. Начинается дискуссия о последствиях опасных химических процессов, и нефтяной магнат Ричард Массингхэм оказывается лично вовлеченным, когда его сын Стивен похищен человеком, проявляющим схожие симптомы отравления. В ролях: Джон Пол в роли доктора Спенсера Квиста, Саймон Оутс в роли доктора Джона Риджа, Джон Баррон в роли Министра, Элизабет Уивер в роли доктора Энн Таррант, Джон Боун в роли коммандера Нила Стаффорда, Джобби Бланшард в роли Колина Брэдли, Вивьен Шеррард в роли Барбары Мейсон, Фредерик Йегер в роли Ричарда Массингема, Энн Фирбанк в роли Пегги Массингхэм, Энтони Оливер в роли преподобного Фрэнка Симпсона, Маргарет Джон в роли миссис Симпсон, Стивен Дадли в роли Стивена Массингема, Джули Нойберт в роли Джози, Гвен Ватфорд в роли Джоан Сильвестр, Дон Маккиллоп в роли детектива-инспектора Логана, Ноэль Миддлтон в роли миссис Дункан Фостер, Брюс Перчез в роли Нормана Сильвестра, Энтони Эдвардс в роли Майка. 5 Роджер Паркс Даррол Блейк 3 июля 1972 Пропавшая В продажу поступает революционная новая помада, содержащая феромоны, предназначенные для действия как афродизиак, чтобы сделать носительницу более привлекательной и желанной для мужчин. Это побуждает Квиста и Брэдли начать расследование о влиянии феромонов на людей и о том, как они могут изменить иллюзию свободы воли. В ролях: Джон Пол в роли доктора Спенсера Квиста, Джон Баррон в роли Министра, Элизабет Уивер в роли доктора Энн Таррант, Джон Боун в роли коммандера Нила Стаффорда, Джобби Бланшард в роли Колина Брэдли, Вивьен Шеррард в роли Барбары Мейсон, Брайан Пек в роли доктора Джеймса Фултона, Антония Пембертон в роли миссис Джоан Фултон, Чарльз Ходжсон в роли Гарри Брука, Кеннет Бенда в роли Клайва Хьюза, Катерина Кат в роли леди Холройд, Пенни Диксон и Тревор Т. Смит в роли молодой пары, Кеннет Гардинер в роли репортера, Майкл Монтгомери в роли телерепортера, Марселл Сэмэт в роли репортерши, Салли Энн Марлоу в роли Аманды Фултон, Джон Грегг в роли Роджера Холлса. 6 Брайан Хейлс Квентин Лоуренс 10 июля 1972 Существует Внимание "Doomwatch" привлекает Медицинский исследовательский центр Weatheroak Hall, где психически больным пациентам проводят компьютерное лечение для улучшения их состояния. Когда Энн Таррант расследует это, она обнаруживает, что процесс имеет побочные эффекты, и что, казалось бы, уравновешенный пациент может яростно реагировать на одну фразу, и вскоре начинается охота за "реабилитированным" серийным убийцей. В ролях: Джон Пол в роли доктора Спенсера Квиста, Джон Баррон в роли Министра, Элизабет Уивер в роли доктора Энн Таррант, Джон Боун в роли коммандера Нила Стаффорда, Вивьен Шеррард в роли Барбары Мейсон, Майкл Хокинс в роли Бивиса, Барри Джексон в роли доктора Макьюэна, Моррис Перри в роли профессора Хетерингтона, Памела Сэйр в роли мисс Абрахамс, Дамон Сандерс в роли Робби, Джиллиан Льюис в роли Эмили, Виктор Платт в роли инспектора полиции, Дэн Колфилд в роли полицейского. 7 Мартин Уорт Даррол Блейк 17 июля 1972 Пропавшая Ридж продолжает свою экологическую кампанию, предупреждая об опасных побочных эффектах химического инсектицида ДДТ на развивающиеся страны мира. Он устраивает публичную акцию, привозя индийскую семью и размещая их в палатке в центре лондонского парка Сент-Джеймс. Однако трюк оборачивается неудачей, когда выясняется, что у одного из них малярия. В ролях: Джон Пол в роли доктора Спенсера Квиста, Саймон Оутс в роли доктора Джона Риджа, Джон Баррон в роли Министра, Элизабет Уивер в роли доктора Энн Таррант, Джон Боун в роли коммандера Нила Стаффорда, Джобби Бланшард в роли Колина Брэдли, Вивьен Шеррард в роли Барбары Мейсон, Майкл Элвин в роли Дункана, Ахмад Наги, Фархат Шамси, Талиб Шамси и Рахат Шамси в роли индийской семьи, Мадхав Шарма в роли Ханифа Кана, Сек Линдер в роли сенатора Коннелла, Лорна Льюис в роли мисс Брендон, Мария О’Брайен в роли Сьюзан Прауд, Марк Зубер, Билл Уорд и Джон Уайман в роли репортеров, Рену Сетна в роли Его Превосходительства. 8 Джон Гоулд Пеннант Робертс 24 июля 1972 Пропавшая "Doomwatch" получает информацию о лаборатории, где разрабатывается новое токсичное вещество для военного применения, доступное в "удобной" форме аэрозольного баллончика для легкого применения во время конфликта. Но расследование Квиста и Энн вскоре приводит их к сомнению в том, что меры безопасности ученых в отношении хранения газа могут быть не такими надежными, как они думают. В ролях: Джон Пол в роли доктора Спенсера Квиста, Джон Баррон в роли Министра, Элизабет Уивер в роли доктора Энн Таррант, Джон Боун в роли коммандера Нила Стаффорда, Джобби Бланшард в роли Колина Брэдли, Вивьен Шеррард в роли Барбары Мейсон, Джек Тведдл в роли Майка Кларка, Малькольм Джонс в роли водителя трактора, Майкл Форрест в роли доктора Эванса, Маргарет Эшкрофт в роли доктора Марджери Беккер, Эдди Дойл в роли Д...

# Episode Writer(s) Director Original airdate Archive status 1 Terence Dudley Terence Dudley 5 June 1972 Missing John Ridge apparently suffers a breakdown from the pressure, and decides that, due to the excessive threat of pollution on the environment, drastic steps should be taken. He steals some phials of the deadly bacteria anthrax, and holds the government to ransom: unless his anti pollution terms are met, he will destroy humanity by releasing the virus in a number of major cities. A race against time begins can Ridge be tracked down before it is too late? Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, Simon Oates as Dr John Ridge, John Barron as The Minister, Elizabeth Weaver as Dr Anne Tarrant, John Bown as Commander Neil Stafford, Joby Blanshard as Colin Bradley, Vivien Sherrard as Barbara Mason, Henry Knowles as Dr Richard Poole, Caroline Rogers as Julie, Michael Elwyn as Duncan, John Rake as Police Sergeant, Marcelle Samett and Julia Hand as Bystanders, John Berryman as Reporter, Eric Longworth as Prison Officer Clarke, Talfryn Thomas as Warren, Clifford Cox as Radio Operator, Jonathan Pryce and David Waterman as Police Constables, Frank Singuineau as Chemist. 2 Martin Worth Lennie Mayne 12 June 1972 Missing An inquiry into Doomwatch is begun following the events surrounding Ridge's breakdown. Meanwhile, Quist is summoned to a large country estate in Scotland, where he finds himself offered a new position with both power and wealth in the private sector, but only if he will curtail his investigations into a new drug called disocyanate. Back in London, the Minister decides that it is time to place his own man within Doomwatch, and so despatches Commander Neil Stafford to join the team. Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, John Barron as The Minister, Elizabeth Weaver as Dr Anne Tarrant, John Bown as Commander Neil Stafford, Joby Blanshard as Colin Bradley, Vivien Sherrard as Barbara Mason, Ronald Hines as Ian Drummond, John Scott as Cowley, Kedd Senton as Barman, Ian Elliott as Manservant, Moultrie Kelsall as Alexander Drummond, Betty Cadno as Mrs. Bell, David Grahame as Gillie. 3 Martin Worth Eric Hills 19 June 1972 Missing Many years ago, Quist worked on the Manhattan Project, which was instrumental in the designing of the atomic bomb codenamed 'Fat Man', used to obliterate the port of Nagasaki during the Second World War. This involvement has continued to weigh heavily on Quist's conscience ever since. Hearing the phrase "Say knife", he recognises a potential threat—one that is tied into a break in at a plutonium base. A group of young student activists have stolen several radioactive fuel rods, and are planning to construct their very own atomic device. Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, John Barron as The Minister, John Bown as Commander Neil Stafford, Joby Blanshard as Colin Bradley, Vivien Sherrard as Barbara Mason, Alan Hockey as Lawson, Peter King as Eddie, Anthony Andrews as Carlos, Adrian Wright as David, Elisabeth Sladen as Sarah Collins, Hugh Ross as Ian, Maria O’Brien as Susan Proud, Paul Seed as Michael, Peter Halliday as Rafael, Geoffrey Palmer as Chief Supt. Mallory, Hugh Cross as Professor Holman, Sean Lynch as Williams, Leslie Schofield as Harry. 4 Terence Dudley Pennant Roberts 26 June 1972 Exists Ridge begins to recover from his breakdown, but it is felt that he should not return to duty at Doomwatch. When tins of paint are found stored in his garage, Bradley suspects that toxic fumes from the lead in the paint may have affected Ridge's mind, and therefore been responsible for his erratic behaviour. A debate into the effects of dangerous chemical processes begins, and oil baron Richard Massingham finds himself personally involved when his son Stephen is kidnapped by someone displaying similar symptoms of poisoning. Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, Simon Oates as Dr John Ridge, John Barron as The Minister, Elizabeth Weaver as Dr Anne Tarrant, John Bown as Commander Neil Stafford, Joby Blanshard as Colin Bradley, Vivien Sherrard as Barbara Mason, Frederick Jaeger as Richard Massingham, Ann Firbank as Peggy Massingham, Anthony Oliver as The Rev. Frank Simpson, Margaret John as Mrs. Simpson, Stephen Dudley as Stephen Massingham, Julie Neubert as Josie, Gwen Watford as Joan Sylvester, Don McKillop as Det. Chief Insp. Logan, Noelle Middleton as Mrs. Duncan Foster, Bruce Purchase as Norman Sylvester, Anthony Edwards as Mike. 5 Roger Parkes Darrol Blake 3 July 1972 Missing A revolutionary new lipstick goes on sale, containing pheromones designed to act as an aphrodisiac in order to make the wearer more attractive and desirable to men. This prompts Quist and Bradley to begin an investigation into the effects that pheromones have on people, and how they can alter the illusion of free will. Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, John Barron as The Minister, Elizabeth Weaver as Dr Anne Tarrant, John Bown as Commander Neil Stafford, Joby Blanshard as Colin Bradley, Vivien Sherrard as Barbara Mason, Brian Peck as Dr James Fulton, Antonia Pemberton as Mrs. Joan Fulton, Charles Hodgson as Harry Brooke, Kenneth Benda as Clive Hughes, Katherine Kath as Lady Holroyd, Penny Dixon and Trevor T. Smith as Young Couple, Kenneth Gardiner as Reporter, Michael Montgomery as TV Reporter, Marcelle Samett as Female Reporter, Sally Anne Marlowe as Amanda Fulton, John Gregg as Roger Halls. 6 Brian Hayles Quentin Lawrence 10 July 1972 Exists Doomwatch's attention falls on the Weatheroak Hall Medical Research Unit, where mentally ill patients are being given computer treatments as a way of improving their conditions. When Anne Tarrant investigates, she discovers that there are side effects to the process, and that an apparently well balanced patient can respond violently to a single phrase, and soon a manhunt for a 'rehabilitated' multiple murderer begins. Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, John Barron as The Minister, Elizabeth Weaver as Dr Anne Tarrant, John Bown as Commander Neil Stafford, Vivien Sherrard as Barbara Mason, Michael Hawkins as Beavis, Barry Jackson as Dr McEwan, Morris Perry as Professor Hetherington, Pamela Saire as Miss Abrahams, Damon Sanders as Robbie, Gillian Lewis as Emily, Victor Platt as Police Inspector, Dan Caulfield as Policeman. 7 Martin Worth Darrol Blake 17 July 1972 Missing Ridge continues his ecological crusade by warning against the dangerous side effects upon the world's developing countries of the chemical insecticide known as DDT. He stages a publicity stunt by flying in an Indian family and setting them up in a tent in the middle of London's St. James's Park. However, the prank backfires when it is discovered that one of them is suffering from malaria. Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, Simon Oates as Dr John Ridge, John Barron as The Minister, Elizabeth Weaver as Dr Anne Tarrant, John Bown as Commander Neil Stafford, Joby Blanshard as Colin Bradley, Vivien Sherrard as Barbara Mason, Michael Elwyn as Duncan, Ahmad Nagi, Farhat Shamsi, Talib Shamsi and Rahat Shamsi as Indian Family, Madhav Sharma as Hanif Kahn, Cec Linder as Senator Connell, Lorna Lewis as Miss Brandon, Maria O’Brien as Susan Proud, Marc Zuber, Bill Ward and John Wyman as Reporters, Renu Setna as His Excellency. 8 John Gould Pennant Roberts 24 July 1972 Missing Doomwatch is alerted to a laboratory where a new toxic gas is being developed for military use, available in a 'handy' aerosol can for easy application during conflict. But Quist and Anne's enquiry soon leads them to doubt that the scientists' safety measures concerning the storage of the gas may not be as secure as they think. Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, John Barron as The Minister, Elizabeth Weaver as Dr Anne Tarrant, John Bown as Commander Neil Stafford, Joby Blanshard as Colin Bradley, Vivien Sherrard as Barbara Mason, Jack Tweddle as Mike Clarke, Malcolm Johns as Tractor Driver, Michael Forrest as Dr Evans, Margaret Ashcroft as Dr Margery Becker, Eddie Doyle as Dr O’Dell, Barrie Cookson as Colonel Jones, Ann Curthoys as Susan Lewis, Michael Keating as Stephen Grigg, James Ottaway as Mr. Clark. 9 Ian Curteis Quentin Lawrence 31 July 1972 Missing Quist is concerned by the fact that, approximately every one hundred years, certain extreme weather conditions arise which lead to an increase in the water level of the River Thames—and just one inch higher would result in the whole of London flooding. Even more disturbing is the fact that this increase is imminent. Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, John Barron as The Minister, John Bown as Commander Neil Stafford, Joby Blanshard as Colin Bradley, Vivien Sherrard as Barbara Mason, Tim Nicholls as BBC Reporter, Raymond Mason as Critchley, David Landon as Assistant, Wensley Pithey as Ericson, Derek Benfield as Dr Ridley, Robert Raglan as General, Robert James as G. L. C. Man, Michael Lees as Ministry of Defence Man, Patrick Jordan as Lt. Cmdr. Morrison. 10 Louis Marks Lennie Mayne 7 August 1972 Missing When John Ridge's father, Wilfred, becomes seriously ill, he decides to devote all his time to looking after him. Wilfred is then taken to hospital and put into the care of Doctor Cordell, but shortly afterward he dies. Ridge is suspicious, and his investigations uncover a disturbing fact: Doctor Cordell is an advocate of euthanasia. Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, Simon Oates as Dr John Ridge, John Barron as The Minister, Elizabeth Weaver as Dr Anne Tarrant, John Bown as Commander Neil Stafford, Vivien Sherrard as Barbara Mason, Margaret Ford as First Sister, John Lee as Doctor Cordell, Maria O’Brien as Susan Proud, Jennifer Wilson as Edna, Nicholas Courtney as Phillip, Graham Leaman as Wilfred Ridge, Patsy Trench as Second Sister, Anne Lee as Laboratory Assistant. 11 Roy Russell Darrol Blake 14 August 1972 Missing Dolphins have long been established as highly intelligent creatures, and the United States Navy has now begun using them in their new program. They are training the dolphins to act as underwater saboteurs, able to attach magnetic explosive devices to the undersides of enemy ships. Quist investigates the matter, and discovers that these apparently docile creatures are capable of becoming deadly killers something that he experiences firsthand. Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, John Barron as The Minister, John Bown as Commander Neil Stafford, Joby Blanshard as Colin Bradley, Vivien Sherrard as Barbara Mason, Angelo Infanti as Professor Fillippo Balbo, Maria O’Brien as Susan Proud, Rita Giovannini as Guila, Viviane Ventura as Paola Maria Totti, Richardson Morgan as Bill Manzaro, Frank Duncan as Commodore Aylward, Bruno Barnabe as Cavalli. 12 Stuart Douglass Darrol Blake Untransmitted Exists Conservative housewives across the country are united in calling for a return to 'decency', rallying against the sex and violence inherent in society's media. When a commission headed by Lord Purvis is set up to decide if the current laws concerning these matters need tightening up, the minister appoints Anne as one of the members of the enquiry. However, when she attends a performance of the controversial new play 'Do It' as part of her research, Anne is attacked by an angry mob. Just what motivates the people who are so consumed by hostile attitudes towards sex and violence in society's culture, and why is multimillionaire Arthur Ballantyne funding them? Cast: John Paul as Dr Spencer Quist, John Barron as The Minister, Elizabeth Weaver as Dr Anne Tarrant, John Bown as Commander Neil Stafford, Joby Blanshard as Colin Bradley, Vivien Sherrard as Barbara Mason, Nicholas Selby as Arthur Ballantyne, June Brown as Mrs. Catchpole, Donald Eccles as Lord Purvis, Bernard Horsfall as Steven Granger, Angela Crow as Mrs. Hastings, Noel Dyson as Mrs. Angela Cressy, Brian Wilde as Professor Fairbairn, Llewellyn Rees as The Rev. Garrison, Chris Chittell as Dick Burns, Queenie Watts as Demonstrator, Sebastian Graham Jones as Young Man, Richard Vanstone, John Hood and Paul Nemeer as Stewards. 13 Wolf Rilla Darrol Blake N/A – Not Recorded N/A This episode was due to be the Series Three finale, but was then scrapped by the production crew and therefore never made. It is unconfirmed what the story was about, or which cast members were to have been in it.