Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пхра Прадаэнг (พระประแดง, ) — район (ампхоэ) провинции Самут Пракан в Таиланде.
Phra Pradaeng (พระประแดง, ) is a district (amphoe) of Samut Prakan province in Thailand.
История
Пхра Прадеанг был первоначальным центром территории к югу от Бангкока, вблизи устья реки Чао-Прая. Изначально называвшийся Нахон Хуан Хан (นครเขื่อนขันธ์), он был заселён народом мон. В 1815 году король Рама II возвёл форт Пом Пхленг Файфа на изгибе реки. В настоящее время форт представляет собой небольшой парк, открытый для посещения. В 1819 году был основан новый город Муанг Самут Пракан (или Пакнам). В связи с экономическими трудностями в начале 1930-х годов ряд административных единиц были упразднены, в том числе провинция Пхра Прадаенг, районы которой с 1 апреля 1932 года были переданы Самут Пракану и Тхонбури. Двухкилометровая трамвайная линия, проложенная через перешеек изгиба реки Пхра Прадаенг, была открыта в 1908 году и закрыта около 1940 года. Эксплуатируемые частной компанией, моторные трамваи обеспечивали пересадку на моторные лодки, следующие в Бангкок и Пакнам с каждого конца линии. Трамвай значительно сокращал время поездки вверх и вниз по реке, позволяя избежать длинного изгиба.
Phra Pradeang was the original center of the area south of Bangkok near the mouth of the Chao Phraya River. Originally named Nakhon Khuean Khan (นครเขื่อนขันธ์), it was settled by Mon people. In 1815, King Rama II built the Pom Phlaeng Faifa Fort at the river's bend. The fort is now a small park and is accessible to visitors. In 1819, the new town Mueang Samut Prakan (or Paknam) was established. Due to economic problems in the early 1930s, several administrative entities were abolished, including Phra Phradaeng Province, which had its districts assigned to Samut Prakan and Thonburi effective 1 April 1932. A two kilometre tramway across the neck of the Phra Pradaeng river bend opened in 1908 and closed c. 1940. Operated by a private company, the motorised trams connected with motorboat services to Bangkok and to Paknam at each end of the line. The tram cut a considerable time off the up and downriver journey by avoiding the long river bend.
Администрация
Район разделен на 15 подрайонов (тамбонов), которые далее подразделяются на 67 деревень (мубанов). Город (thesaban mueang) Пхра Прадаэнг охватывает тамбон Талат, город Лат Луанг, тамбоны Банг Фуэнг, Банг Чак и Банг Хару. Город (thesaban mueang) Пу Чао Саминг Пхрай управляет тамбонами Самронг Тай, Самронг, Самрон Кланг, Банг Хуа Суэа и Банг Я Пхрек. Существует шесть административных организаций тамбона (TAO) для тамбонов, не охваченных муниципалитетами. № Название Тайское название Деревни Население. 1. Талат ตลาด 9,501 2. Банг Фуэнг บางพึ่ง 24,515 3. Банг Чак บางจาก 22,281 4. Банг Кхру บางครุ 26,129 5. Банг Я Пхрек บางหญ้าแพรก 21,339 6. Банг Хуа Суэа บางหัวเสือ 12,427 7. Самронг Тай สำโรงใต้ 13,007 8. Банг Йо บางยอ 11,307 9. Банг Качао บางกะเจ้า 95,161 10. Банг Нам Фуэнг บางน้ำผึ้ง 14,904 11. Банг Красоп บางกระสอบ 12,892 12. Банг Ко Буа บางกอบัว 37,235 13. Сонг Ханонг ทรงคนอง 37,716 14. Самронг สำโรง 15,686 15. Самронг Кланг สำโรงกลาง 12,029
The district is divided into 15 sub districts (tambons), which are further subdivided into 67 villages (mubans). The town (thesaban mueang) Phra Pradaeng covers the tambon Talat, the town Lat Luang, the tambon Bang Phueng, Bang Chak, and Bang Kharu. The town (thesaban mueang) Pu Chao Saming Phrai administers tambons Samrong Tai, Samrong, Samron Klang, Bang Hua Suea, and Bang Ya Phraek. There are six tambon administrative organizations (TAO) for the tambon not covered by the municipalities. No. Name Thai name Villages Pop.1. Talatตลาด 9,5012. Bang Phuengบางพึ่ง 24,515 3. Bang Chakบางจาก 22,2814. Bang Khruบางครุ 26,1295. Bang Ya Phraekบางหญ้าแพรก 21,3396. Bang Hua Sueaบางหัวเสือ 12,4277. Samrong Taiสำโรงใต้ 13,0078. Bang Yoบางยอ1011,3079. Bang Kachaoบางกะเจ้า95,16110. Bang Nam Phuengบางน้ำผึ้ง114,90411. Bang Krasopบางกระสอบ112,89212. Bang Ko Buaบางกอบัว137,23513. Song Khanongทรงคนอง137,71614. Samrongสำโรง 15,68615. Samrong Klangสำโรงกลาง 12,029