Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывшая политическая партия в Италии
Former political party in Italy
«Демократия – это Свобода» – «Дэйзи» (англ. The Daisy, DL), обычно известная просто как «Дэйзи» (La Margherita), была центристской политической партией в Италии. Партия была образована в результате слияния трех партий в составе левоцентристской коалиции: Итальянской народной партии, «Демократов» и «Итальянского обновления». Центристы, социал-либералы. Однако 12 октября 2000 года только PPI, Dem, UDEUR и RI согласились объединить усилия в рамках единого списка под названием «The Daisy» для всеобщих выборов 2001 года. «Дэйзи» во главе с Франческо Рутелли (который также был кандидатом в премьер-министры от всей левоцентристской коалиции) набрала 14,5% голосов, всего на два пункта меньше, чем «Демократы левых» (DS). «Демократия – это Свобода» – «Дэйзи» была учреждена как единая партия во время учредительного съезда в Парме в марте 2002 года. На этом съезде Итальянская народная партия, «Демократы» и «Итальянское обновление» объединились в новую партию, в то время как UDEUR решила остаться независимой. На всеобщих выборах 2006 года «Дэйзи» была членом победившего альянса «Союз» и получила 39 из 315 мест в Сенате. Список «Оливковое дерево», членом которого DL являлась с 2004 года, получил 220 из 630 мест в Палате депутатов. 14 октября 2007 года DL, DS и ряд небольших партий объединились в Демократическую партию (PD) – единую левоцентристскую партию в преддверии перехода к двухпартийной системе. Партия объединила социально-консервативных и социально-прогрессивных сторонников, экономических либералов и социал-демократов. Многие бывшие члены Итальянской народной партии, одной из партий-предшественниц DL, были членами или близкими сторонниками Итальянской конфедерации профсоюзов рабочих (CISL) – католического профсоюза. После европейских выборов 2004 года новая партия решила не вступать в Европейскую либерально-демократическую и реформистскую партию (ELDR) или Европейскую народную партию, а основала Европейскую демократическую партию (EDP) совместно с Союзом за французскую демократию. В Европейском парламенте европартии EDP и ELDR создали группу «Альянс либералов и демократов за Европу» (ALDE). В 2005 году DL приняла участие в создании Альянса демократов – всемирной сети центристских партий, вместе с Коалицией новых демократов Демократической партии США, партиями-членами EDP и Советом азиатских либералов и демократов.
Democracy is Freedom – The Daisy (, DL), commonly known simply as The Daisy (La Margherita), was a centrist political party in Italy. The party was formed from the merger of three parties within the centre left coalition: the Italian People's Party, The Democrats and Italian Renewal. centrists, social liberals However, on 12 October 2000, only PPI, Dem, UDEUR and RI agreed to join forces with a joint list called "The Daisy" for the 2001 general election. The Daisy, led by Francesco Rutelli (who was also candidate for Prime Minister for the whole centre left), won 14.5% of the vote, only two points less than the Democrats of the Left (DS). Democracy is Freedom – The Daisy was established as a single party during the founding congress of Parma in March 2002. On that occasion the Italian People's Party, The Democrats and Italian Renewal merged to form the new party, while the UDEUR decided to remain separate. In the 2006 general election, The Daisy was member of the victorious alliance The Union, and won 39 out of 315 senators. The Olive Tree list, of which DL was a member since the 2004 European Parliament election, won 220 seats out of 630 in the Chamber of Deputies. On 14 October 2007, DL, DS and numerous minor parties merged to form the Democratic Party (PD), a unitary centre left party in anticipation of a move to a two party system. The party put together social conservatives with social progressives, economic liberals and social democrats. Many former members of the Italian People's Party, one of the ancestor parties of DL, were members or close supporters of the Italian Confederation of Workers' Trade Unions (CISL), the Catholic trade union. After the 2004 European elections the new party decided not to become a member of the European Liberal Democrat and Reform Party (ELDR) or of the European People's Party, but founded the European Democratic Party (EDP) together with the Union for French Democracy. In the European Parliament, the EDP and ELDR Europarties established the Alliance of Liberals and Democrats for Europe group (ALDE). In 2005, DL participated in the foundation of the Alliance of Democrats, a worldwide network of centrist parties, along with the New Democrat Coalition of the United States Democratic Party, the EDP member parties and the Council of Asian Liberals and Democrats.
Поддержка населения
Результаты выборов партии "Демократия – это свобода" – "Ромашка" в 10 самых населенных регионах Италии представлены в таблице ниже. Поскольку DL была основана в 2002 году, результаты выборов с 1994 по 2001 год относятся к суммарным результатам партий-предшественниц. Результаты выборов 1994 года (всеобщие) относятся к суммарным результатам PPI, Segni Pact и AD, результаты 1994 года – к суммарным результатам PPI и Pact of Democrats (общий список Segni Pact и AD, включая также SI), результаты 1996 года (всеобщие и сицилийские региональные) – к суммарным результатам общего списка PPI и UD и RI (список которых состоял из Segni Pact и SI), результаты 1999 года (европейские) и 2000 года (региональные) – к суммарным результатам PPI, Dem и RI, результаты 2001 года (всеобщие и сицилийские региональные) – к суммарным результатам федерации DL (включавшей в то время PPI, Dem, UDEUR и RI). С 2004 года (европейские) результаты относятся к DL, сформированной PPI, Dem и RI после выхода UDEUR из состава. Результат всеобщих выборов 2006 года относится к выборам в Сенат, поскольку DL участвовала в выборах в Палату депутатов в общем списке с "Левыми демократами". 1994 общ1995 регион1996 общ1999 европ2000 регион2001 общ2004 европ2005 регион2006 общПьемонт13.19.711.37.915.1с "Уливо"10.411.7Ломбардия15.09.410.410.1с "Уливо"15.1с "Уливо"10.0Венето21.115.013.312.713.714.9с "Уливо"с "Уливо"11.9Эмилия-Романья14.89.311.810.97.715.5с "Уливо"с "Уливо"9.4Тоскана15.76.410.09.16.913.4с "Уливо"с "Уливо"9.0Лацио14.46.010.011.99.616.1с "Уливо"с "Уливо"9.1Кампания16.813.812.217.918.712.1с "Уливо"16.012.8Апулия22.213.68.916.713.716.1с "Уливо"9.711.1Калабрия19.815.111.018.013.410.7с "Уливо"14.510.3Сицилия14.212.3 (1996)10.119.612.3 (2001)13.9с "Уливо"12.0 (2006)11.8ИТАЛИЯ18.911.114.614.510.5
The electoral results of Democracy is Freedom – The Daisy in the 10 most populated regions of Italy are shown in the table below. As DL was founded in 2002, the electoral results from 1994 to 2001 refer to the combined result of the precursor parties. The results of 1994 (general) refer to the combined result of PPI, Segni Pact and AD, those of 1994 to the combined result of PPI and Pact of Democrats (joint list of Segni Pact and AD, including also SI), those of 1996 (general and Sicilian regional) to the combined result of the joint list of PPI and UD and RI (whose list was composed of the Segni Pact and SI), those of 1999 (European) and 2000 (regional) to the combined result of PPI, Dem and RI, those of 2001 (general and Sicilian regional) the DL federation (comprising at the time PPI, Dem, UDEUR and RI). From 2004 (European) the results refer to DL, formed by PPI, Dem and RI, after the defection of UDEUR. The result for the 2006 general election refers to the election for the Senate, indeed DL contested the election for the Chamber of Deputies in a joint list with Democrats of the Left. 1994 general1995 regional1996 general1999 European2000 regional2001 general2004 European2005 regional2006 generalPiedmont13.19.79.711.37.915.1with Ulivo10.411.7Lombardy15.09.410.410.1with Ulivo15.1with Ulivowith Ulivo10.0Veneto21.115.013.312.713.714.9with Ulivowith Ulivo11.9Emilia Romagna14.89.311.810.97.715.5with Ulivowith Ulivo9.4Tuscany15.76.410.09.16.913.4with Ulivowith Ulivo9.0Lazio14.46.010.011.99.616.1with Ulivowith Ulivo9.1Campania16.813.812.217.918.712.1with Ulivo16.012.8Apulia22.213.68.916.713.716.1with Ulivo9.711.1Calabria19.815.111.018.013.410.7with Ulivo14.510.3Sicily14.212.3 (1996)10.119.612.3 (2001)13.9with Ulivo12.0 (2006)11.8ITALY18.9 11.114.6 14.5 10.5
Парламент Италии
Палата депутатов
Год выборовГолоса% Мест+/−Лидер
2001 5 391 827 (3-е) 14.5 – Франческо Рутелли
2006 с Уливо – – Франческо Рутелли
Chamber of DeputiesElection yearVotes% Seats+/−Leader 2001 5,391,827 (3rd) 14.5 – Francesco Rutelli 2006 with Ulivo – Francesco Rutelli
Сенат Республики
Год выборовГолоса% Мест+/−Лидер
2001 с Уливо – – Франческо Рутелли
2006 3 664 622 (4-е) 10.5 Франческо Рутелли
Senate of the RepublicElection yearVotes% Seats+/−Leader 2001 with Ulivo – – Francesco Rutelli 2006 3,664,622 (4th) 10.5 Francesco Rutelli