Ньюки: Город на побережье Корнуолла

Ньюки – курортный город в Корнуолле, Англия. Аэропорт, космопорт, рыбный порт, пляжи (Fistral Bay). Развивается с XIX века. Туризм и промышленность.

27 мин чтения

100%

Источник: Newquay — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Город в Корнуолле, Англия

Ньюквей (англ. Newquay, произносится /ˈnjuːkiː/ НЬЮ-ки) — город на северном побережье Корнуолла, Англия, Соединенное Королевство. Это гражданский приход, морской курорт, региональный центр аэрокосмической промышленности с аэропортом и космодромом, а также рыболовный порт на северо-атлантическом побережье Корнуолла, расположенный примерно в 19 км (12 милях) к северу от Труро и в 32 км (20 милях) к западу от Бодмина. Город ограничен с юга рекой Ганнел и прилегающими солончаками, а с северо-востока — долиной Порт. Западная окраина города выходит к Атлантическому океану в заливе Фистраль. Город расширяется вглубь страны (на юг) с тех пор, как бывшая рыбацкая деревня Нью-Кей начала расти во второй половине XIX века. По данным переписи 2001 года, постоянное население составляло 19 562 человека, увеличившись до 20 342 человек по переписи 2011 года и 23 600 человек в 2021 году. По последним оценкам, общее население более широкой территории Ньюквей (область сетевого взаимодействия общин Ньюквей и Сент-Колумб) в 2017 году составляло 27 682 человека, и прогнозируется, что к 2025 году оно достигнет 33 463 человек.

Доисторический период

На территории, известной как Барроуфилдс, в районе Тревельге, находятся несколько доисторических курганов и вал. Ранее здесь было до пятнадцати курганов, но сейчас сохранилось лишь несколько. Раскопки выявили обгоревшие горшки для готовки и грубую керамическую погребальную урну с останками вождя бронзового века, захороненного здесь около 3500 лет назад. В 1987 году на ферме Третеллан, с видом на реку Ганнел, были обнаружены следы поселения бронзового века. Первые признаки заселения в районе Ньюквей – это городище/промышленный центр позднего железного века, который использовал богатые местные ресурсы (включая залежи железа) и естественную защиту, обеспечиваемую мысом Тревельге. Утверждается, что территория была занята непрерывно с III века до н.э. по V или VI век н.э. Позднее на мысу был построен дом эпохи Темных веков.

Средневековый период и ранние упоминания о Ньюквей

Кривая мыса вокруг того, что сейчас известно как гавань Ньюквей, обеспечивала естественную защиту от непогоды, и в этом районе выросла небольшая рыбацкая деревня. Неизвестно, когда деревня была впервые заселена, но она не упоминается в Книге Страшного суда, хотя участок земли был зарегистрирован в Тренник, который сейчас является частью пригорода Ньюквей. Тренник тогда был частью поместья Косуорт и состоял из одной виргиты (стоимостью 15 пенсов) [примерно 30 акров или 12 гектаров] с пятью овцами. Деревня Кранток – единственное другое узнаваемое название в районе Ньюквей, также зафиксированное в Книге Страшного суда (как "Лангорох"). К XV веку вокруг нынешней гавани, недалеко от "Tewynblustri" (написание изменилось по мере развития корнского языка и теперь передается как "Towan Blystra") существовала деревня под названием "Keye". Слово "Towan" (или "Tewynn") в корнском языке означает дюну или песчаный холм, но значение "blustri" или "blystra" неизвестно. Ранее некоторые источники предполагали, что это означало лодки, но это утверждение не подтверждается современными исследователями и отвергается Паделем в его словаре корнских топонимов.

Поселение Тоуэна и Нью-Кей

На карте Томаса Мартина 1784 года (посвященной Роберту Хоблину из Нэнсвайдена) упоминаются поселения, в пределах которых расположен современный Ньюквей. Небольшая группа коттеджей (на месте нынешнего Central Inn) была известна как "Towan". Это небольшое поселение находилось на некотором расстоянии от другого поселения, известного как "New Quay", с которым оно было связано тропой, которая впоследствии стала современной улицей Фор-стрит. "New Quay" относилось к небольшой гавани, расположенной в поместье Тоуэн Блайстра, которое часто ошибочно принимают за корнский эквивалент Ньюкея. Нет никаких записей о том, чтобы название "Ньюквей" когда-либо использовалось в корнском языке.

Средства на строительство "новой причала"

В 1439 году Эдмунд Лейси, епископ Эксетерский, выдал индульгенцию на строительство новой пристани, от которой город впоследствии получил свое современное название. Однако эта попытка не увенчалась успехом, и гавань оставалась в основном неразвитой до начала XVII века, хотя считается, что с XV века и, возможно, ранее, там существовала последовательность коротких деревянных пирсов. В «Обследовании Корнуолла» Ричарда Керью, опубликованном в 1602 году, содержатся следующие строки: «Не могу я не упомянуть Нейтер-Кей, место на северном побережье этой сотни, названное так, потому что в прежние времена местные жители пытались компенсировать недостатки природы искусством, соорудив там кей для стоянки судов, и эту надежду они сохраняют до сих пор, хотя недостаток средств у них самих или неподходящее место не позволили им осуществить задуманное [осталось нереализованным]».

В 1615 году Томас Стюер, владелец поместья, обратился с просьбой о разрешении на строительство одного пирса, после чего началось развитие современной гавани.

Домик арендатора

Хюерская хижина в Ньюквей, Корнуолл, служила наблюдательным пунктом, с которого человек, известный как хуер, следил за появлением пилчардов. Их можно было заметить по потемнению воды до тёмно-красноватого оттенка и по стаям чаек, пикировавших, чтобы полакомиться рыбой. Хуер сообщал о прибытии рыбы, выкрикивая "хевва, хевва" или подавая сигнал с помощью трубы, после чего указывал жителям направление к рыбе, размахивая ветвями деревьев над головой. Слово "huer" имеет ту же этимологию, что и "hue" в выражении "hue and cry" (поднять тревогу), восходя к этому действию. Хюерская хижина в Ньюквей была описана как "особенно хороший образец позднего средневековья". В описании памятника архитектуры указано, что существующее сооружение датируется концом XVIII и началом XIX веков, хотя табличка на здании утверждает о его происхождении в XIV веке. На табличке также говорится, что ранее сооружение могло использоваться как отшельничество и маяк.

Визит доктора Уильяма Борлаза в 1755 году

Доктор Уильям Борлаз, корнуоллский антиквар и ректор Лудгвана, посетил Тован Блайстра в 1755 году во время путешествия по Корнуоллу. Он писал: "Перешел Ганель и проехал еще около мили до места, состоящего примерно из двенадцати домов, называемого Таун Блайстра, и еще немного дальше – до Нового Причала в приходе Сент-Колумб. Там есть небольшой пирс, северная оконечность которого закреплена на скале, а конец – в обрыве; на восточном конце в скалистом обрыве прорублен проход шириной около 25 футов: этот проход позволяет небольшим судам заходить в бассейн, вмещающий около шести кораблей водоизмещением около 80 тонн, а во время весенних приливов глубина там составляет 18 футов. На вершине обрыва стоит жилой дом и просторный, недавно построенный погреб."

1801 1900

Первая общенациональная перепись населения Великобритании 1801 года зафиксировала около 1300 жителей в поселении (указанном как деревня в приходе Сент-Клумб-Майнор). В 1832 году лондонский предприниматель Ричард Ломакс приобрел поместье Тован Блайстра. В его состав входила небольшая гавань, которая стала известна как Нью-Кей. Предложение включало описание Нью-Кей и Тована, а также грунтовой дороги между поселениями. На нем также были изображены некоторые здания, включая гостиницу (перестроенную в 1859 году и ныне известную как The Central), коттеджи вдоль будущей Банковской улицы и другие постройки, связанные с рыболовством, такие как погреба, где рыбу сушили и упаковывали в бочки. Ломакс начал строительство северного и южного причала, но умер в 1837 году, не дождавшись завершения гавани. Порт достиг своего расцвета в течение 25 лет после его покупки в 1870-х годах компанией Cornwall Minerals Railway. В 1872 году был добавлен средний причал для увеличения пропускной способности. К северу от гавани в XIX веке располагались рыбные погреба, где пильчарды солили и упаковывали в бочки. Сохранились два участка – Fly cellars и Active cellars, остальные исчезли. Особняк под названием Tower был построен для семьи Молсвортов в 1835 году: он включал в себя башню в стиле замка и частную часовню, поскольку они были католиками, а в этом районе не было церкви для этого вероисповедания. Позже Tower стал зданием гольф-клуба. После прибытия пассажирских поездов в июне 1876 года деревня вокруг порта Ньюквей начала быстро расти. В конце XIX века было построено несколько крупных отелей, первым из которых стал Great Western Hotel, открывшийся в 1879 году на Station Road, ныне Cliff Road. Другими ранними «великолепными» отелями были Victoria (1899), Atlantic (1892) и Headland (1900) возле Фистрала, в то время как появилось множество небольших отелей, многие из которых были созданы в этот период путем переоборудования больших домов, изначально построенных состоятельными туристами в качестве домов для отдыха, особенно вдоль Narrowcliff.

The first national British census of 1801 recorded around 1,300 inhabitants in the settlement (enumerated as a village under St Columb Minor parish). In 1832 the London based entrepreneur Richard Lomax bought the manor of Towan Blystra. This included the small harbour at what was becoming known as New Quay. The proposal included a description of New Quay and Towan and the unpaved track between the settlements. It also showed some buildings including an inn, (this was rebuilt in 1859 and is now known as The Central), cottages along what would become Bank Street and other structures connected with the fishing industry, such as cellars, where the fish were dried and packed in barrels. Lomax began the construction of the north and south quay, but he died in 1837 before his harbour had been completed. The harbour was at its most prosperous in the 25 years following its purchase in the 1870s by the Cornwall Minerals Railway. In 1872 the middle jetty was added to expand capacity. To the north of the harbour there were fish cellars in the 19th century, where pilchards were salted and packed in casks. The two remaining areas are Fly cellars and Active cellars, although the others have disappeared. A mansion called the Tower was built for the Molesworth family in 1835: it included a castellated tower and a private chapel as they were Roman Catholics and no church for that denomination existed in the area. The Tower later became the golf club house. After the arrival of passenger trains in June 1876, the village around the port of Newquay started to grow quickly. Several major hotels were built around the end of the 19th century, the first being the Great Western Hotel which opened in 1879 on Station Road, now Cliff Road. Other early 'grand' hotels included the Victoria (1899), the Atlantic (1892) and the Headland (1900) near Fistral, while many smaller hotels were emerging, many were created around this period by converting large houses, with many originally built by wealthy visitors as holiday homes, particularly along Narrowcliff.

19012000 год

В начале двадцатого века были построены три церкви, в том числе современная приходская церковь Святого Михаила Архангела, которая была освящена в 1911 году. Рост города в восточном направлении вскоре достиг района вокруг железнодорожной станции: около 1930 года Станционная дорога стала Клифф-роуд, а дома за ней, вдоль Нарроуклиффа, также были переоборудованы в отели. Нарроуклифф некоторое время назывался Нарроуклифф-Променадом, а затем Нарроуклифф-Роуд. На некоторых довоенных картах он встречается как Нарроуклифф. Во время Первой мировой войны последние здания на окраине города располагались чуть дальше вдоль современного Нарроуклиффа. Послевоенное развитие привело к строительству новых домов и улиц в районе Честер-роуд, сопровождавшемуся хаотичной застройке вдоль проселочной дороги, ведущей к Сент-Клумбу-Майнор, расположенному примерно в 3 км. Эта дорога была модернизирована и получила название Хенвер-роуд, также в 1930-х годах. Застройка продолжалась в этом направлении до Второй мировой войны, к тому времени большая часть Хенвер-роуд была застроена домами с обеих сторон, а между ней и морем активно заполнялись свободные участки. В начале XX века в Ньюквей возникла процветающая вязальная промышленность. В 1905 году мадам Хоук начала продавать изделия машинной вязки в магазине в центре города. В Debenhams был отправлен образец ее работы, и она стала поставщиком. Она открыла фабрику на Кранток-стрит, которая впоследствии была переоборудована в жилые дома. В этот период в городе также появилось несколько конкурирующих вязальных компаний. В начале 1950-х годов последние дома были построены вдоль Хенвер-роуд. После этого по обе стороны главной дороги, от окраин Сент-Клумба-Майнор и вплоть до центра города, образовалась практически непрерывная линия застройки. Жилой комплекс Doublestiles к северу от Хенвер-роуд также был построен в начале 1950-х годов, что отражено в названии улицы Coronation Way, а дальнейшее развитие привело к созданию Lewarne Estate и расширению застроенной территории до границ Порта. Другими районами, активно развивавшимися в межвоенный период, были Пентире (в то время известный как Западный Ньюквей) и долина Трененс. К улицам, появившимся в 1920-х годах, относится улица Святого Томаса, ведущая к новой больнице-хижине на окраине города, а также другие улицы в том же районе, недалеко от станции, такие как Pargolla Road. Более поздние проекты застройки были более масштабными: до конца 1960-х годов пассажир, прибывающий на поезде, не видел бы никаких построек вдоль железнодорожной линии (за исключением деревни Trencreek) до достижения виадука Трененс. Сегодня городская застройка начинается примерно в 2 км от виадука. Другие зоны роста располагались на окраинах Сент-Клумба-Майнор и в направлении Ганнеля. Дальнейшая застройка за пределами Тренник, к югу от долины Трененс, привела к тому, что городская территория достигла Лэйна, где сейчас активно ведется строительство. Комплекс Тренник/Трелогган, строившийся в основном в 1970-х и 1980-х годах, включал не только жилые дома, но и промышленную зону и несколько крупных торговых объектов, в том числе крупный супермаркет и оптовый склад.

Three churches were built early in the twentieth century, including the present day parish church of St Michael the Archangel, which was consecrated in 1911. Growth of the town eastwards soon reached the area around the railway station: Station Road became Cliff Road around 1930, and the houses beyond, along Narrowcliff, were also converted into hotels. Narrowcliff was known for a while as Narrowcliff Promenade, and then Narrowcliff Road. On some pre war maps, it is spelt Narrowcliffe. At the time of the First World War the last buildings at the edge of the town were a little further along present day Narrowcliff. Post war development saw new houses and streets built in the Chester Road area, accompanied by ribbon development along the country lane which led to St Columb Minor, some 2 mile (3 km) away. This thoroughfare was modernised and named Henver Road, also some time in the 1930s. Development continued in this direction until the Second World War, by which time much of Henver Road had houses on both sides, with considerable infilling also taking place between there and the sea. A thriving knitting industry became established in Newquay in the early part of the 20th century. In 1905, Madame Hawke began selling machine knitted garments in a shop in the centre of the town. Debenhams was sent a sample of her work and commissioned her as a supplier. She opened a factory in Crantock Street, which has since been converted into housing. Several competing knitting companies were also set up in the town in this period. In the early 1950s, the last houses were built along Henver Road. After that, there was a virtually continuous building line on both sides of the main road from the other side of St Columb Minor right into the town centre. The Doublestiles estate to the north of Henver Road was also built in the early 1950s, as the name of Coronation Way indicates, and further development continued beyond, becoming the Lewarne Estate and extending the built up area to the edges of Porth. Other areas also developed in the period between the wars were Pentire (known for a time as West Newquay) and the Trenance Valley. Other streets dating from the 1920s included St Thomas Road, which provided the approach to the town's new cottage hospital at its far end, to be followed by others in the same area near the station, such as Pargolla Road. More recent development has been on a larger scale: until the late 1960s, a passenger arriving by train would not have seen a building by the line (with the exception of Trencreek village) until the Trenance Viaduct was reached. Today, the urban area starts a good 1.5 mile (2 km) inland from the viaduct. Other growth areas have been on the fringes of St Columb Minor and also towards the Gannel. More development beyond Treninnick, south of the Trenance Valley, has taken the urban area out as far as Lane, where more building is now under way. The Trennnick/Treloggan development, mainly in the 1970s and 1980s, included not merely housing but also an industrial estate and several large commercial outlets, including a major supermarket and a cash and carry warehouse.

Современный период с 2001 года

Один из самых крупных пожаров в отелях Великобритании произошел в этом городе в 2007 году – пожар в отеле Penhallow. Первый этап нового проекта Герцогства Корнуолл начался в 2012 году на холме Треганнелл, который неофициально иногда называли Сурфбери по аналогии с проектом Пундбери в Дорсете. Здесь построено 174 дома в традиционном стиле. Сейчас ведется аналогичная, но гораздо более масштабная застройка вглубь страны, и строительство на обширной территории, известной как Нанследан («широкая долина» на корнском языке), заметно вдоль дороги Квинтрелл. В декабре 2013 года были утверждены планы по строительству 800 домов в Нанследане, но сейчас проект включает более 4000 домов, магазинов, супермаркета, церкви и начальной школы на 14 классов, которая открыла свои двери для первых учеников в сентябре 2019 года. В соответствии с принципами, реализованными на холме Треганнелл, здания вновь выполнены в традиционном стиле, а названия всех улиц – на корнском языке. Такие места, как Тренкрик, Порт и Сент-Клумб-Майнор, давно стали пригородами Ньюквей: сообщалось, что к 2030-м годам, при сохранении текущих тенденций развития, юго-восточная окраина города может выйти за пределы нынешней границы, установленной Нанследаном, и включить Квинтрелл-Даунс, расположенный в 5 км от центра города. Однако в Плане развития района Ньюквей, одобренном на референдуме 6 апреля 2019 года, подчеркивается важность сохранения «зеленой зоны» между Ньюквей и Квинтрелл-Даунс. В апреле 2012 года в аэропорту Ньюквей была создана особая экономическая зона Aerohub для предприятий аэрокосмической отрасли. В сентябре 2014 года Агентство по жилищному строительству и развитию Великобритании и Европейский фонд регионального развития согласовали финансирование строительства бизнес-парка Aerohub стоимостью 6 миллионов фунтов стерлингов. В июле 2018 года был подписан контракт с Virgin Orbit, что позволило продвинуться в реализации плана запуска космических аппаратов с нового космодрома рядом с аэропортом. Первый запуск с космодрома, получившего название Spaceport Cornwall, состоялся 9 января 2023 года. Первоначальный запуск ракеты LauncherOne с самолета-носителя Cosmic Girl прошел успешно, однако на второй ступени ракеты произошла аномалия, и ни ракета, ни спутники-полезные грузы не достигли орбиты.

One of the UK's worst hotel fires occurred in the town in 2007 in the Penhallow Hotel fire. The first phase of a new Duchy of Cornwall development began to be built in 2012 at Tregunnel Hill, which was sometimes unofficially called Surfbury after the similar Poundbury development in Dorset. It has 174 houses of traditional designs. There is now a similar but much more substantial development in progress inland, and construction on a large site known as Nansledan ('broad valley' in Cornish) is now apparent along the Quintrell Road. Plans were approved for the development of 800 homes at Nansledan in December 2013, but the plan now includes more than 4,000 homes, shops, a supermarket, church and a 14 classroom primary school which opened to its first pupils in September 2019. Following the example set at Tregunnel Hill, the buildings are again of traditional designs and all street names are in Cornish. Places like Trencreek, Porth and St Columb Minor have long since become suburbs of Newquay: it had been reported that it was possible that by the 2030s, should present development trends continue, the south eastern edge of the town could stretch beyond the present boundary set by Nansledan and encompass Quintrell Downs, 3 mile (5 km) from the town centre. However, the Newquay Neighbourhood Development Plan, which was approved in a referendum held on 6 April 2019, said it was important to retain a 'green buffer' between Newquay and Quintrell Downs. In April 2012 the Aerohub enterprise zone for aerospace businesses was set up at Newquay Airport. In September 2014, the UK's Homes and Communities Agency and the European Regional Development Fund agreed to fund the construction of a £6 million Aerohub Business Park there. A plan to launch space vehicles from a new spaceport alongside the airport moved ahead in July 2018 when a contract was signed with Virgin Orbit. The first launch from the spaceport, named Spaceport Cornwall, took place on 9 January 2023. The initial launch of the LauncherOne rocket from the carrier aircraft, Cosmic Girl, was successful but the rocket's second stage suffered an anomaly and the vehicle and payload satellites failed to reach orbit.

Местное самоуправление

Закон о местном самоуправлении 1858 года учредил округа местного самоуправления по всей Англии и Уэльсу. В 1868 году в Ньюквей был образован район местного совета. Закон о местном самоуправлении 1894 года учредил городские и сельские районы в Англии и Уэльсе, в результате чего был создан городской район Ньюквей. Городской районный совет Ньюквей был упразднен в 1974 году в рамках реорганизации местного самоуправления в Соединенном Королевстве. В том же году вступил в силу Закон о местном самоуправлении 1972 года, что привело к созданию новых структур местного самоуправления. Это повлекло за собой объединение боро Сент-Остелл с Фуей, городским районом Ньюквей и сельским районом Сент-Остелл. Район был упразднен в рамках структурных изменений в местном самоуправлении в Англии 1 апреля 2009 года.

Неконформист

Первая проповедь методистов в Ньюквей была зафиксирована Ричардом Треффи в 1802 году, хозяином гостиницы Картером. В 1810 году проповедник Уильям О'Брайан прибыл в Ньюквей и заложил основу для первого методистского общества. Это общество, позднее известное как библейские христиане или "брианиты", построило часовню в Деер-парке, ныне на Сидней-роуд. Баптисты были первыми, кто возвел собственное здание. Баптистская церковь Ньюкуэй, ранее баптистская часовня Эбенезера, основанная в 1822 году, является одним из старейших религиозных сооружений в Ньюквей. Прихожане Эбенезера придерживались строгих и особенных, или кальвинистских баптистских взглядов. До постройки баптистской часовни строгие баптисты образовали общину и собирались на богослужения в старой солодовне, напротив Дома Примроуз на Бич-роуд. Они регулярно приглашали проповедников из Плимута, Торкея и Труро по воскресеньям. Первая методистская часовня была построена в 1833 году, ее стоимость составила 170 фунтов стерлингов. Изначально она была построена как методистская часовня на Кранток-стрит в 1833 году и являлась вторым таким методистским зданием в Ньюквей. Часть членов общины покинула ее в 1852 году, а остальные перешли в часовню "Степы" в 1865 году. После визита генерала Брамвелла Бута в 1924 году здание перешло к Армии Спасения в 1926 году.

Приходская церковь

Первая англиканская часовня была построена в Ньюквей в 1858 году как часовня у подворья, в прекрасном корнуолльском перпендикулярном стиле; она была известна как часовня Святого Михаила из-за посвящения бокового придела. Сам приход был образован в 1882 году из части прихода Святого Колумба-Минора. К 1896 году церковь Святого Михаила была дважды расширена, к ней были пристроены северный и южный приделы, а вместимость увеличилась до 500 человек. Однако к концу XIX века она стала совершенно недостаточной для размещения летних прихожан. Тесное и неудобное расположение не позволяло дальнейшего расширения часовни, и казалось неизбежным, что новая церковь придется строить на другом месте. Артур Ми в своем томе о Корнуолле серии «Англия короля» описывает вечный огонь, поддерживаемый в церкви, как памятник жителям Ньюквея, погибшим в Первой мировой войне. Также описываются витражи и перегородка с распятием: основными темами являются святой Михаил, три других архангела, Иисус Христос и Пресвятая Дева Мария. Часовня Святого Михаила у подворья продолжала служить жителям Ньюквея до 1911 года, когда часовня была продана Женскому институту, который владел ею несколько лет, пока она снова не была продана Ф. Вулворту для нового магазина. Часовня была снесена в 1937 году. Римско-католическая церковь Святой Троицы была построена раньше, в 1903 году: до 1985 года она зависела от монахов из Бодмина, но затем стала частью Плимутской епархии. В городе также были методистские и библейско-христианские часовни, методистская – красивое (живописное) здание 1904 года постройки.

Туризм

Ньюквей является крупным туристическим направлением уже более века, главным образом благодаря своему побережью и девяти длинным, легкодоступным песчаным пляжам, включая Фистрал. В Ньюквее проживает около 25 000 человек, но летом население может увеличиваться до 100 000 и более, поскольку в городе имеется большой выбор вариантов размещения для отдыхающих. Парки Трененс, созданные поэтапно в течение 20-го века, расположены в лесистой, ранее болотистой долине на тихой окраине Ньюквея и простираются до устья Ганнела. Начиная с эдвардианской эпохи, они предоставляли возможности для отдыха туристов: прогулки, теннисные корты и площадку для боулинга. Сады пересекает каменный железнодорожный виадук, который был перестроен незадолго до Второй мировой войны. Озеро для лодок было вырыто во время депрессии 1930-х годов в рамках программы создания рабочих мест. В конце 1960-х годов городские власти организовали дополнительные объекты, такие как мини-гольф, бассейн, миниатюрная железная дорога Little Western Railway, открытая в 1968 году, и зоопарк Ньюквей, открытый в 1969 году. Ньюквей также был известен мероприятием "Run to the Sun", которое началось на пляже Фистраль в 1987 году и затем в течение многих лет проводилось в последние выходные мая на праздничном парке Тревельг, во время государственного праздника. Люди приезжали в город на микроавтобусах Volkswagen, автомобилях Volkswagen Beetle и других тюнингованных машинах. Последнее мероприятие RTTS состоялось в 2014 году, но в начале 2023 года было объявлено о его возвращении 27 мая на новую площадку в Сент-Мауган, недалеко от Ньюквея. Среди других недавних мероприятий – крупный музыкальный фестиваль Boardmasters, который привлекает еще 50 000 посетителей в течение одних выходных в начале августа и проводится на площадках в заливе Уотергейт (за пределами городской черты) и на пляже Фистрал. В 2017 году Cornwall Pride переехал из Труро в Ньюквей, а в 2018 году мероприятие состоялось в последнюю субботу августа. Через город проходит Юго-Западная прибрежная тропа.

Городская тропа

Новаякийская открывающая тропа состоит из 14 дисков из корнуоллского сланца, каждый диаметром, утопленных в землю в стратегически важных точках по всему городу. На каждом диске вырезаны слова-головоломки, созданные скульптором Питером Мартином. Тропа начинается в центре города, на площади Киллакурт.

Образование

В Ньюкуэй в настоящее время есть один кампус высшего образования – Корнуолл Колледж Ньюкуэй, который является членом Объединения университетов Корнуолла. Он предлагает программы профессиональной подготовки (foundation degree) по направлениям: зоологическая охрана природы, морское рыбоводство, зоология, образование в области дикой природы и медиа. Кампус удобно расположен недалеко от зоопарка Ньюквей в долине Трененс. В городе также есть две средние школы: Ньюквей Третеррас – государственная академия со статусом специализированного технологического колледжа, и Тревигласская академия – специализированный колледж бизнеса и предпринимательства. Планировалось, что новый центр высшего образования для Ньюквей откроется в 2020 году рядом с аэропортом и космодромом (подробности – в разделе «Транспорт»), и он должен был называться Международной авиационной академией и быть присоединен к авиабазе RAF St Mawgan. Предполагалось, что академия будет ориентирована на студентов, желающих получить квалификацию в области авиации или космонавтики. Реализация проекта была отложена из-за пандемии COVID-19.

Вторая мировая война

Среди многих школ, эвакуированных в Корнуолл (в частности, школы Бененден для девочек), 240 мальчиков и 20 преподавателей школы Грешама были эвакуированы в город из Холта, Норфолк, во время Второй мировой войны, в период с июня 1940 года по март 1944 года. Школа Грешама заняла отель Bay Hotel и отель Pentire Hotel. С 1940 по 1944 год Королевские военно-воздушные силы использовали отели в Ньюквей в качестве наземного учебного центра для первоначальной подготовки авиационного состава подразделений № 7, № 8 и № 40. Новобранцев обучали основам теории полета и армейским уставам, а также определяли в будущие специальности в ВВС, такие как пилоты, наблюдатели, навигаторы, радисты и стрелки-пулеметчики. Обучение проходило в отеле Highbury Hotel, а проживали военнослужащие в расположенных поблизости отелях. Несколько крупных отелей в Ньюквей были реквизированы под госпитали для Армии, Военно-воздушных сил и Королевского флота. К ним относились отели Atlantic Hotel, Headland Hotel, Hotel Victoria, Fistral Bay Hotel и St Rumons (ныне известный как Esplanade Hotel).

Госпитальные и неотложные службы

Девонская и Корнуолльская полиция поддерживает крупный полицейский участок на Толкарн-роуд. Современная пожарная станция на Трегуннел-Хилл управляется Корнуоллской службой пожарной охраны и спасения и является местом базирования одной из двух выдвижных лестниц, расположенных в Корнуолле. Пожарная станция обеспечивает круглосуточное дежурство в летний период и дневное дежурство зимой. Отдельная специализированная пожарная служба размещается в аэропорту Ньюкуэй. Обслуживание скорой помощи осуществляется South Western Ambulance Service NHS Trust со станции скорой помощи на Сент-Томас-роуд. Корнуоллская авиационная скорая помощь также базируется недалеко от города, рядом с аэропортом. Кроме того, аэропорт Ньюкуэй является одной из десяти баз службы поиска и спасения в Великобритании, которой управляет Bristow Helicopters по поручению Береговой охраны Его Величества. Станция спасательных шлюпок Ньюкуэй Королевского национального института спасения на море находится в гавани. Команда береговой охраны также базируется в индустриальном парке Трелогган.

Общественная больница Ньюкуэй

Больница Ньюквей, основанная в 1931 году, расположена в конце улицы Сент-Томас и является местной больницей, оказывающей помощь как стационарным, так и амбулаторным пациентам, с несколькими клиниками и отделением неотложной помощи при незначительных травмах. Ближайшая районная больница с полноценным отделением скорой помощи находится в Труро. В последние годы в планах развития территории Ньюквей, расположенной к востоку от существующего города, предусматривалось строительство новой, более крупной больницы.

Железная дорога

Железнодорожная станция Ньюквей — конечная станция линии Атлантического побережья от Пара. Железная дорога была первоначально построена в 1840-х годах как минеральная ветка и проходила в основном по окраинам тогдашней застроенной территории до гавани. Пассажирское движение началось 20 июня 1876 года, после чего город быстро развился как курорт. Станция расположена недалеко от пляжей на восточной стороне центра города. С мая по сентябрь Ньюквей принимает ежедневные прямые поезда в Плимут, Эксетер и Лондон. Это единственная в Великобритании конечная станция, на которую по-прежнему прибывают регулярные поезда дальнего следования. Пассажирские перевозки осуществляются компанией Great Western Railway по государственному контракту, владельцем которой является FirstGroup.

История

Товарная линия, впоследствии приобретенная Cornwall Minerals Railway, была открыта в 1846 году от внутренних шахт до гавани и первоначально обслуживалась лошадьми. Части старой линии от существующей станции до гавани сохранились до наших дней: наиболее заметный участок – широкая пешеходная дорожка от станции на Клифф-Роуд до Ист-стрит, известная в народе как "трамвайный путь", с железнодорожным мостом, выполненным в соответствующем стиле. От Ист-стрит линия продолжалась к гавани по современной Манор-роуд. Последние поезда до гавани Ньюквей ходили примерно в 1924 году, но регулярные грузовые перевозки до железнодорожной станции Ньюквей продолжались до 1964 года. Пассажирская станция и подъездные пути неоднократно расширялись, а в 1930-х годах в Ньюквей были добавлены дополнительные пути для вагонов. Изначально деревянный виадук, расположенный рядом со станцией и пересекающий долину Трененс, был перестроен в 1874 году для прохода локомотивов, а затем снова – незадолго до Второй мировой войны для прокладки двухпутной колеи, которая простиралась до 1964 года на расстояние около 1500 метров (1 миля) до разъезда Толькарн. Сейчас линия снова однопутная, но ширина виадука все еще заметна. На разъезде Толькарн с 1906 по 1963 год отходила вторая пассажирская ветка от линии Пар. Эта ветка вела до Часуотера, к западу от Труро, через Перранпорт и Сент-Агнес, и обеспечивала прямое железнодорожное сообщение с Труро и Фалмутом. Две из трех бывших платформ были выведены из эксплуатации в 1987 году, но компания Network Rail планировала восстановить одну из неиспользуемых платформ для увеличения пропускной способности.

Метрополитен Мид Корнуолл

Метрополитен Средней Корнуолл, получивший предварительное одобрение государственного финансирования в размере почти 50 миллионов фунтов стерлингов 18 января 2023 года, предусматривает ряд модернизаций ветки Ньюкуэй. На станции Ньюкуэй будет восстановлена вторая платформа, а также внесены другие улучшения в конечную станцию, включая автобусный узел, и создано дополнительное место для обгона поездов на участке Трегосс-Мур, между станциями Сент-Клумб-Роуд и Рош. Планируется, что MCM обеспечит почасовое движение поездов по расписанию, с интервалом в час, между Ньюкуэй, Пар, Сент-Остелл, Труро и Фальмут Докс.

Аэропорт

Аэропорт Ньюквей обеспечивает сообщение со многими другими регионами Соединенного Королевства. Он является портом таможни Её Величества, поскольку также обслуживает растущее число международных рейсов, как регулярных, так и чартерных. Ньюквей – главный аэропорт Корнуолла, хотя в других частях графства есть несколько небольших аэродромов. До 2008 года гражданский аэропорт Ньюквей (ранее известное название) использовал взлетно-посадочную полосу и другие объекты базы ВВС RAF St Mawgan, но в декабре 2008 года Министерство обороны передало большую часть территории недавно созданной компании Cornwall Airport Limited. Первый этап преобразования в полностью коммерческий аэропорт был завершен в 2011 году, хотя планируется дальнейшее существенное развитие. Передача, намеченная на конец 2008 года, была задержана почти на три недели из-за проблем с получением необходимой лицензии Управления гражданской авиации, которая была приостановлена до выполнения дополнительных работ. Название аэропорта несколько раз менялось с 2008 года, и теперь он позиционируется как аэропорт Корнуолл Ньюквей. Однако код ИАТА остается NQY. Использование аэропорта быстро росло до пандемии COVID-19 в 2020–2022 годах. В летние субботы 2018 года было почти 50 прибытий и вылетов, включая рейсы в Германию и другие страны континентальной Европы.

Космический порт

Ньюкуэй получил лицензию на эксплуатацию космического порта под названием "Космопорт Корнуолл". Ожидалось, что решение о местоположении британских космопортов будет принято летом 2017 года, но дополнительные всеобщие выборы в июне 2017 года на время задержали принятие необходимого законодательства. Инициатива Корнуолла была поддержана Советом Корнуолла и Местным партнерством предприятий Корнуолла и островов Силли. В предложение также входила связанная с Корнуоллом станция космического слежения в Гуонхилли, расположенная недалеко от Хелстона в южной Корнуолле. 16 июля 2018 года было объявлено о новом партнерстве с Virgin Orbit для создания космопорта с целью запуска спутников из Ньюкуэ в течение трех лет. В тот же день правительство подтвердило, что будет выделен грант в размере 2 миллионов фунтов стерлингов на развитие космопортов. Первый спутник, планировавшийся к запуску из Ньюкуэя, Kernow Sat 1, должен был измерять загрязнение океана и обезлесение, и его запуск планировался на лето 2022 года (в итоге Kernow Sat 1 не был на борту первого запуска с Космопорта Корнуолл в 2023 году). 24 февраля 2022 года тогдашний министр по делам бизнеса Кваси Квартенг официально дал старт строительству Центра космических технологий стоимостью 5,6 млн фунтов стерлингов рядом с космопортом, который, как ожидается, создаст 150 рабочих мест. Первая, неудачная попытка запуска спутников состоялась 9 января 2023 года. Go Cornwall осуществляет дополнительный местный маршрут в пик летнего сезона к парковочному месту и обратно вдоль трассы A392, напротив парка отдыха Hendra Holiday Park.

Спорт и досуг

В Ньюкуэе есть один футбольный клуб, не входящий в лигу – «Ньюкуэй А. Ф. С.», который играет на стадионе «Маунт-Уайз». «Godolphin Atlantic F. C.» раньше играл на Godolphin Way, пока клуб не был распущен в январе 2023 года. Регбийный клуб «Ньюкуэй Хорнетс» играет в спортивном центре Ньюкуэй. В Ньюкуэе есть крикетный клуб с четырьмя командами, базирующийся в спортивном центре. Их первая команда (1st XI) выступает в Высшей лиге графства Корнуолл (Cornwall's County One), выиграв ECB Cornwall Premier League в 2003 году. Академия «Ньюкуэй» воспитала четырех игроков, представлявших сборную Корнуолла – Роба Харрисона, Нила Айвами, Джо Крейна и Адама Кокинга, а также множество юных представителей графства. В клубе есть молодежные команды для возрастов от 9 до 19 лет. Ньюкуэй принимает «Newquay Road Runners», которые базируются в спортивном центре. Ньюкуэй был центром корнуоллской борьбы, а местами проведения турниров были: «Нью-Отель-Медоу», рекреационная зона «Маунт-Уайз», поле «Красный Лев» и «Тауэр-Медоу» на улице «Тауэр-Роуд». Игры Интеркельтских народов проходили в Ньюкуэе в 1936, 1948, 1951, 1965 и 1975 годах.

Серфинг

Курорт широко известен как столица серфинга Великобритании. Ньюквей – центр серф-индустрии в Британии, в городе множество магазинов серф-оборудования, производителей досок и пунктов проката. В основе статуса Ньюквея как серф-мекки лежит пляж Фистрал, который славится как один из лучших пляжных брейков в Корнуолле. Фистрал способен создавать мощные, полые волны и удерживать большой швёлл. На пляже Фистрал уже около 20 лет проводятся международные соревнования по серфингу. Ежегодный фестиваль Boardmasters проходит на пляже Фистрал, а музыкальный фестиваль – в заливе Уотергейт. В Ньюквее также находится риф, известный как Криббар. С волнами, достигающими 20 футов (6 метров), на Криббаре до недавнего времени редко катались, так как для его образования требуется отсутствие ветра и огромный швёлл. Впервые его покорили в сентябре 1965 года Родни Самптер, Боб Хед и Джек Лайдгейт, а в 1966 году – Пит Рассел, Рик Фрайер и Джонни МакЭлрой, а также американец Джек Лайдгейт. Недавный всплеск интереса к серфингу на больших волнах привел к тому, что Криббар стали посещать чаще, особенно южноафриканец Крис Бертиш, который во время серии огромных чистых швёллов в 2004 году поймал самую большую волну, когда-либо виденную там. Пляжи Тоуэн, Грейт Уэстерн и Толкарн, расположенные ближе к городу, а также соседние Кранток и Уотергейт-Бэй также предлагают высококачественные брейки. В 2011 году планировалось строительство искусственного рифа в Ньюквее для увеличения швёлла и частоты волн, чтобы улучшить условия для серфинга. Однако проект не получил поддержки совета после протестов местных гребных клубов и рыбаков.

Близнецы

Ньюквей является городом-побратимом Динарда в Бретани, Франция.

Ньюквей в кино

Отель Headland, расположенный рядом с пляжем Фистрал, использовался в нескольких фильмах, включая "Дикие вещи" (1988) и "Ведьмы" (1990). The Beatles снимали часть фильма "Magical Mystery Tour" в Ньюквей. Сцены снимались в отеле "Атлантик" и на пляже Тован. Некоторые сцены из фильма "Голубой сок" (1995) были сняты в Ньюквей.

Климат

Как и остальная часть Британских островов и юго-запад Англии, Ньюквей характеризуется морским климатом с прохладным летом и мягкой зимой. Ближайшая метеостанция Управления метеорологии находится в Сент-Моган/Ньюквей, примерно в 5,6 километрах к северо-востоку от центра города. С 1960 года в этом районе зарегистрированы температурные экстремумы от 31,3 °C (88 °F) в июне 1976 года и августе 1995 года до 9,0 °C (16 °F) в январе 1987 года.

Геология

Основная порода, залегающая под Ньюквей, — это группа Мидфут девонского возраста, последовательность чередующихся глин, алевритов и песчаников, с отдельными прослоями известняка. Отложения четвертичного периода, представленные наносами выветренного песка, покрывают коренную породу в западной части города. Некоторая минерализация, связанная с корнубийским гранитным батолитом, прорывающимся в значительной части полуострова, встречается в западной части города в районе пляжа Фистрал в виде жил свинца и серебряных минералов.