Александр Яковлев: Политик, Дипломат и Архитектор Перестройки
Alexander Yakovlev
Александр Яковлев: советский политик, дипломат и историк, "крестный отец гласности". Ключевая фигура перестройки и реформ Горбачева. Биография и вклад.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Советский политик и дипломат (1923–2005)
Soviet politician and diplomat (1923–2005)
other individuals with the same name
Александр Николаевич Яковлев (Алекса́ндр Никола́евич Я́ковлев; 2 декабря 1923 – 18 октября 2005) — советский и российский политик, дипломат и историк. Член Политбюро и Секретариата Коммунистической партии Советского Союза на протяжении 1980-х годов, он был назван «крестным отцом гласности» и являлся интеллектуальным вдохновителем программы реформ Михаила Горбачева – гласности и перестройки. Родился в крестьянской семье, во время Великой Отечественной войны служил командиром взвода морской бригады, а после войны вступил в Коммунистическую партию Советского Союза. В период правления Никиты Хрущева стал членом ЦК КПСС, после чего ушел в отставку для обучения за границей по программе Фулбрайта, вернувшись в 1960 году. При Леониде Брежневе занимал должность заместителя начальника Агитпропа и возглавил группу по разработке Конституции СССР 1977 года. Впоследствии был понижен в должности до посла в Канаде в связи с его публичной критикой этнического национализма в Советском Союзе. В начале 1980-х годов Яковлев вернулся в СССР и стал активным сторонником предлагаемых Михаилом Горбачевым реформ. В связи с его значительной ролью в реформах он подвергся критике со стороны консерваторов, таких как Александр Лебедь и Геннадий Зюганов, и в итоге подал в отставку за два дня до попытки государственного переворота в августе 1991 года. Во время попытки переворота Яковлев поддерживал демократические силы, а затем стал сторонником Бориса Ельцина, после чего выступил против Владимира Путина, пришедшего ему на смену, в связи с ухудшением демократической ситуации в период его президентства.
Alexander Nikolayevich Yakovlev (Алекса́ндр Никола́евич Я́ковлев; 2 December 1923 – 18 October 2005) was a Soviet and Russian politician, diplomat, and historian. A member of the Politburo and Secretariat of the Communist Party of the Soviet Union throughout the 1980s, he was termed the "godfather of glasnost", and was the intellectual force behind Mikhail Gorbachev's reform programme of glasnost and perestroika. Born into a rural family, Yakovlev served as a platoon commander of a marine brigade during World War II, and became a member of the Communist Party of the Soviet Union following the war. During the rule of Nikita Khrushchev, he became a member of the Central Committee of the CPSU, before resigning to study abroad as part of the Fulbright Programme, returning in 1960. Under Leonid Brezhnev, he became Deputy Head of Agitprop and was placed in charge of a group on creating the 1977 Constitution of the Soviet Union. He was later demoted to ambassador to Canada, in response to his public opposition to ethnic nationalism within the Soviet Union. In the early 1980s, Yakovlev returned to the Soviet Union, and became a prominent supporter of Mikhail Gorbachev's proposed reforms. In response to his perceived importance in the reforms, he came under attack from hardliners such as Alexander Lebed and Gennady Zyuganov, eventually resigning two days prior to the 1991 Soviet coup d'état attempt. During the coup attempt, Yakovlev was a supporter of pro democratic forces, and later became a supporter of Boris Yeltsin before turning against his successor, Vladimir Putin, in response to democratic backsliding which occurred during Putin's presidency.
Ранние годы и образование
Яковлев был первым из пяти детей и родился в крестьянской семье в небольшой деревне Королёво, расположенной на реке Волге неподалеку от Ярославля. У него было четыре сестры, двое из которых умерли в младенчестве. Его отец, Николай Алексеевич Яковлев, посещал школу всего четыре года, а мать, Агафия Михайловна, – три месяца. В детстве Яковлев был болезненным и страдал от рахита шеи (скрофулы). Его отец служил в Красной кавалерии во время Гражданской войны и был убежденным коммунистом; впоследствии он стал первым председателем местного колхоза. Когда Яковлеву исполнилось семь лет, их дом был подожжен, и семья переехала в Красные Ткачи.
The first child of five, Yakovlev was born to a peasant family in a small village called Korolyovo, on the Volga River, near Yaroslavl. He had four sisters, two of whom died in infancy. His father, Nikolai Alekseyevich Yakovlev, only attended school for four years, and his mother, Agafiya Mikhailovna, for three months. Yakovlev was sickly in childhood and suffered from scrofula. His father served in the Red Cavalry during the Russian Civil War and was a devoted communist; he became the first chairman of a local collective farm. Their house was set ablaze while he was seven, and the family moved to Krasnye Tkachi.
Служба во Второй мировой войне
Яковлев окончил среднюю школу за несколько дней до вторжения нацистской Германии в Советский Союз. В ноябре 1941 года он был призван в Военно-морской флот СССР, где после короткой подготовки служил командиром взвода морской пехоты на Волховском фронте во время блокады Ленинграда. 6 августа 1942 года, командуя 30 чувашскими солдатами, он получил приказ атаковать немецкие позиции в районе Виняголово под Ленинградом и был тяжело ранен. Из семнадцати советских студентов для работы за рубежом КГБ отобрало четырнадцать. Яковлев и еще трое, включая Олега Калугина, были направлены в Колумбийский университет. Все остальные студенты, кроме Яковлева, являлись сотрудниками КГБ. Он интенсивно изучал английский язык, личность Рузвельта и политику «Нового курса», проводя параллели между Соединенными Штатами того времени и Советским Союзом. В мае 1959 года советских студентов отправили в тридцатидневное турне по США, в ходе которого он побывал в семьях в штатах Вермонт, Иллинойс и Айова. Однако год, проведенный в Америке, мало повлиял на его антиамериканские взгляды из-за проявлений жадности, расизма и других вещей, которые он увидел. Яковлев вернулся в Центральный Комитет, где занялся идеологией и пропагандой, и опубликовал несколько антиамериканских книг. В июле 1960 года он защитил диссертацию по историографии внешней политики США и получил ученую степень кандидата наук, эквивалентную степени доктора наук.
Yakovlev graduated from secondary school days before Nazi Germany invaded the Soviet Union. He was drafted into the Soviet Navy in November 1941, with brief training, and became part of the He served as a platoon commander of the , on the Volkhov Front during the Siege of Leningrad. On 6 August 1942, he was leading 30 Chuvash soldiers and was ordered to charge German positions in Vinyagolovo near Leningrad and was badly wounded. Of the seventeen Soviet students, fourteen were selected by the KGB. Yakovlev and three others, including Oleg Kalugin, went to Columbia. All other students besides Yakovlev were members of the KGB. He intensively studied the English language, Roosevelt and the New Deal, drawing connections between the United States at that time and the Soviet Union. At the end, in May 1959, the Soviet visitors were taken on a thirty day tour of the United States, during which he stayed with families from Vermont, Chicago and Iowa. However, his year in America did little to assuage his anti Americanism because of the greed, racism, and other things that he witnessed. Yakovlev returned to the Central Committee to work on ideology and propaganda, and published several anti American books. He defended a dissertation dealing with the historiography of US foreign policy, and received the degree of kandidat nauk, the equivalent of a doctorate, in July 1960.
Ранняя политическая карьера и ссылка
В июле 1965 года Леонид Брежнев назначил его первым заместителем начальника отдела пропаганды ЦК КПСС. В августе 1968 года Яковлев был направлен в Прагу в качестве представителя ЦК и стал свидетелем ввода танков в город. Позже он выступил против отстранения Александра Дубчека. В том же году он возглавил группу, которой было поручено разработать новую конституцию. Яковлев работал редактором нескольких партийных изданий и в 1969–1973 годах занял ключевой пост начальника отдела идеологии и пропаганды КПСС. В январе 1970 года он вновь посетил Соединенные Штаты, где встретился с тогдашним губернатором Калифорнии Рональдом Рейганом, дипломатом Генри Киссинджером и актрисой Джейн Фонда, которая предупредила его, что Москва "не осознает всей опасности американского милитаризма". Эта поездка, как и прежде, не смогла изменить его негативного впечатления о Соединенных Штатах.
In July 1965, he was appointed the first deputy head of the Propaganda Department of the Central Committee of the CPSU by Leonid Brezhnev. In August 1968, Yakovlev was sent to Prague as the representative of Central Committee, and witnessed the entry of tanks into the city. He later spoke out against removing Alexander Dubček. That same year, he was placed in command of a group charged with drafting a new constitution. Yakovlev served as editor of several party publications and rose to the key position of head of the CPSU's Department of Ideology and Propaganda from 1969 to 1973. In January 1970, he visited the United States again, meeting then Governor of California Ronald Reagan, diplomat Henry Kissinger, and actress Jane Fonda, who warned him that Moscow "did not appreciate the full danger of American militarism". This trip, again, failed to change his unfavourable impression of the United States.
Возвращение в Советский Союз
Через две недели после визита, благодаря вмешательству Горбачева, Яковлев был отозван из Канады Юрием Андроповым и 16 августа 1983 года назначен директором Института мировой экономики и международных отношений АН СССР в Москве; в 1985 году его сменил его друг Евгений Примаков (впоследствии ставший премьер-министром России). Несмотря на то, что Яковлев был впечатлен свободной и конкурентоспособной экономикой Канады, особенно в сфере сельского хозяйства, которое было слабым местом советской экономики, и преимуществами верховенства закона, он опубликовал брошюру под названием «Бедный Санта-Клаус, или Полицейский глаз демократии» под псевдонимом Н. Агашин, в которой якобы разоблачались тоталитарные практики в Канаде. В брошюре, в частности, утверждалось, что капитализм создал «свою санитарную службу – систему репрессий, запугивания и террора», что канадское правительство «промывает мозги своим гражданам», что Соединенные Штаты «тиранизируют своего соседа», и что Канада является тоталитарным полицейским государством.
Two weeks after the visit, as a result of Gorbachev's interventions, Yakovlev was recalled from Canada by Yuri Andropov and became Director of the Institute of World Economy and International Relations of the Academy of Sciences of the Soviet Union in Moscow on 16 August 1983; he was succeeded by his friend Yevgeny Primakov (himself later Prime Minister of Russia) in 1985. Although he was impressed with Canada's free, competitive economy—especially in agriculture, a weak part of the Soviet economy—and the benefits of rule of law, Yakovlev published a booklet called Poor Santa Claus, or the Police Eye of Democracy allegedly exposing Canadian totalitarian practices under the pseudonym N. Agashin. It claimed, among other things, that capitalism created "its sanitary serve a system of repression, intimidation and terror", that the Canadian government "brainwashed its citizens", that the United States "tyrannised its neighbour", and that Canada was a totalitarian police state.
Перестройка
Когда Горбачев стал генеральным секретарем Коммунистической партии Советского Союза в 1985 году, Яковлев стал старшим советником, помогая формировать советскую внешнюю политику, выступая за невмешательство Советского Союза в дела Восточной Европы и сопровождая Горбачева на пяти встречах на высшем уровне с президентом Соединенных Штатов Рональдом Рейганом. Летом 1985 года Яковлев возглавил отдел пропаганды ЦК КПСС. Внутри страны он выступал в поддержку программ реформ, получивших название «гласность» (открытость) и «перестройка» (реструктуризация), и сыграл ключевую роль в их реализации. В 1987 году российская неонацистская организация «Памят» направила в пленум ЦК КПСС письмо под названием «Остановите Яковлева!», в котором Яковлева называли евреем и главным подстрекателем курса, ведущего к «капитуляции перед империалистами». На протяжении десятилетий официальной политикой Советского Союза было отрицание существования секретного протокола к пакту Молотова — Риббентропа. По поручению Михаила Горбачева Яковлев возглавил комиссию по расследованию существования этого протокола. В декабре 1989 года Яковлев пришел к выводу о существовании протокола и представил свои результаты Советскому парламенту. В результате первый с 1918 года многопартийный съезд Советов принял декларацию, признающую существование секретных протоколов и осуждающую их.
When Gorbachev became General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union in 1985, Yakovlev became a senior advisor, helping to shape Soviet foreign policy by advocating Soviet non intervention in Eastern Europe, and accompanying Gorbachev on his five summit meetings with President of the United States Ronald Reagan. In the summer of 1985, Yakovlev became head of the propaganda department of the CPSU Central Committee. Domestically, he argued in favour of the reform programmes that became known as glasnost (openness) and perestroika (restructuring) and played a key role in executing those policies. In 1987, the Russian neo Nazi organization Pamyat sent a letter entitled "Stop Yakovlev!" to the plenum of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union, labelling Yakovlev as a Jew and the main instigator of a course of action that would lead to the 'capitulation before the imperialists'. For decades, it was the official policy of the Soviet Union to deny the existence of the secret protocol to the Nazi–Soviet Pact. At the behest of Mikhail Gorbachev, Yakovlev headed a commission investigating the existence of such a protocol. In December 1989 Yakovlev concluded that the protocol had existed and revealed his findings to the Soviet Parliament. As a result, the first multi party elected Congress of Soviets since 1918 "passed the declaration admitting the existence of the secret protocols, condemning and denouncing them".
Падение и более поздняя жизнь
В 1987 году он был возведен в состав Политбюро, но к 1990 году стал объектом атак со стороны консервативных коммунистов в партии, выступавших против либерализации. На XXVIII съезде Коммунистической партии Советского Союза в июле 1990 года циничный Александр Лебед вызвал переполох, спросив Яковлева: "Александр Николаевич, сколько у вас лиц?" Смущенный Яковлев посоветовался с коллегами и продолжил работу, но на следующий день после окончания съезда подал в отставку из Политбюро. По мере усиления позиций коммунистов, выступавших против либерализации, его положение становилось все более шатким. В мае 1991 года он подвергся резкой критике со стороны своего бывшего протеже Геннадия Зюганова и за два дня до Августовского путча 1991 года вышел из КПСС. Во время путча Яковлев присоединился к демократической оппозиции. После провала путча Яковлев обвинил Горбачева в наивности, допустив заговорщиков в свой ближний круг, заявив, что Горбачев "виновен в формировании команды предателей. Почему он окружил себя людьми, способными на измену?" В своей книге "Внутри сталинских архивов" (2008) Джонатан Брент рассказывает, что в 1991 году, когда литовские демонстранты требовали независимости от Советского Союза, Горбачев консультировался с Яковлевым относительно целесообразности вооруженного подавления протестов. Горбачев спросил: "Стрелять?" Яковлев ответил, что "если хотя бы один советский солдат выстрелит в безоружную толпу, советская власть рухнет". Несмотря на предупреждения Яковлева, Советский Союз вторгся в Литву после провозглашения ею независимости, и Советский Союз распался через семь месяцев. Яковлев возглавлял комиссию Бориса Ельцина по реабилитации жертв политических репрессий в СССР. В последующие годы после распада Советского Союза Яковлев много писал и читал лекции по истории, политике и экономике. Он был лидером Российской партии социал-демократии, которая в середине 1990-х годов объединилась с "Объединенными демократами" – прореформаторским альянсом, позднее реорганизованным в "Союз правых сил". В 2002 году, будучи главой Президентского комитета по реабилитации жертв политических репрессий, он присутствовал на презентации CD-диска, содержащего имена и краткие биографии жертв советских чисток. В зрелом возрасте он основал и возглавил Международный фонд демократии. Он выступал за признание ответственности за преступления коммунизма в прошлом и критиковал ограничения демократии, вводимые президентом Владимиром Путиным. В 2000 году он публично заявил, что шведский дипломат Рауль Валленберг, прославившийся спасением тысяч венгерских евреев от Холокоста, был застрелен в штаб-квартире советской секретной полиции в 1947 году. В статье 2002 года, посвященной расследованию преступлений советского государства, его назвали "коммунистом от Бога".
He was promoted to the Politburo in 1987, but by 1990 he had become the focus of attacks by hardliner communists in the party opposed to liberalisation. At the 28th Congress of the Communist Party of the Soviet Union in July 1990, a cynical Alexander Lebed caused uproar when he asked Yakovlev: "Alexander Nikolayevich How many faces have you got?" An embarrassed Yakovlev consulted his colleagues and continued on with the proceedings, but resigned from the Politburo the day after the congress concluded. As the communists opposed to liberalisation gained strength, his position became more tenuous; fiercely attacked by his former protégé Gennady Zyuganov in May 1991, he resigned from the CPSU two days before the August Coup in 1991. During the coup, Yakovlev joined the democratic opposition against it. Following the failed coup attempt, Yakovlev blamed Gorbachev for having been naïve in bringing the plotters into his inner circle, saying Gorbachev was "guilty of forming a team of traitors. Why did he surround himself with people capable of treason?" In his book Inside the Stalin Archives (2008), Jonathan Brent relates that in 1991, when there were Lithuanian crowds demonstrating for independence from the Soviet Union, Gorbachev consulted Yakovlev about the wisdom of an armed repression against them. Gorbachev asked, "Should we shoot?" Yakovlev answered that, "if a single Soviet soldier fired a single bullet on the unarmed crowds, Soviet power would be over." Despite Yakovlev's warnings, the Soviet Union proceeded to invade Lithuania following its declaration of independence, and the Soviet Union collapsed seven months later. Yakovlev led Boris Yeltsin's commission for the rehabilitation of victims of Soviet political repression. In the years following the dissolution of the Soviet Union, Yakovlev wrote and lectured extensively on history, politics and economics. He acted as the leader of the Russian Party of Social Democracy, which in the mid 1990s fused into the United Democrats, a pro reform alliance that was later reorganised into the Union of Right Forces. In 2002, acting as head of the Presidential Committee for the Rehabilitation of Victims of Political Repression, he was present at the announcement of the release of a CD detailing names and short biographies of the victims of Soviet purges. In his later life, he founded and led the International Democracy Foundation. He advocated taking responsibility for the past crimes of communism and was critical of President Vladimir Putin's restrictions on democracy. In 2000, he publicly alleged that Swedish diplomat Raoul Wallenberg, who became famous for his role in saving thousands of Hungarian Jews from the Holocaust, was shot and killed in Soviet secret police headquarters in 1947. He was called "God's commie" in a 2002 article for investigating crimes of the Soviet state.