Гора Герцля: Национальный мемориальный комплекс Израиля

Введение

Национальное кладбище Израиля в западном Иерусалиме.

Гора Герцль (Har Hertsl), также Хар ха-Зикарон (הַר הַזִּכָּרוֹן, буквально «Гора Памяти»), – это место расположения национального кладбища Израиля и других мемориальных и образовательных учреждений, находящихся на западной стороне Иерусалима рядом с Иерусалимским лесом. Она названа в честь Теодора Герцля, основателя современного сионизма. Могила Герцля расположена на вершине холма. Яд Вашем, мемориал Холокоста, находится к западу от горы Герцль. Там также похоронены погибшие израильские военнослужащие. Высота горы Герцль над уровнем моря составляет 834 метра.

История

В 1934 году сионистский лидер Менахем Уссишкин организовал перезахоронение Леона Пинскера в пещере Никанора на горе Скопус в попытке создать пантеон для великих лидеров еврейского народа. Уссишкин был похоронен там же в 1941 году. Когда гора Скопус оказалась отрезанной от Иерусалима и превратилась в анклав, реализация этого плана стала невозможной. Летом 1949 года останки Теодора Герцля были перезахоронены на холме в Западном Иерусалиме, с которого открывался вид на Оливковую гору, и холм был переименован в его честь – гора Герцль. В ноябре 1949 года на северном склоне холма были похоронены солдаты, погибшие в Палестинской войне 1947–1949 годов в районе Иерусалима. Помимо Теодора Герцля, на горе Герцль похоронены пять премьер-министров Израиля: Леви Эшколь, Голда Меир, Ицхак Шамир, Ицхак Рабин (рядом с женой Лией) и Шимон Перес. На горе Герцль также похоронены президенты Израиля и другие выдающиеся еврейские и сионистские деятели. Гора Герцль является местом проведения многочисленных памятных мероприятий и национальных торжеств. Военный участок спроектировали и благоустроили два архитектора венгерского происхождения – Ашер Хирам и Хаим Гилади. Когда Герцль умер годом позже, он был похоронен в Вене. Спустя сорок пять лет останки Герцля были доставлены в Израиль и перезахоронены в Иерусалиме. Специальная государственная комиссия выбрала для захоронения вершину холма в Иерусалиме. Похороны состоялись 17 августа 1949 года. В течение нескольких лет могилу отмечал временный камень, пока это место не было превращено в национальное кладбище. На конкурс по разработке дизайна нового надгробия было подано шестьдесят три заявки. Победителем стал проект Йозефа Кларвейна – простой черный гранитный камень с именем «Герцль». Площадь вокруг его могилы была расширена и превращена в площадь, где в 1950 году состоялась первая церемония празднования Дня независимости. Несмотря на волю Герцля, его дочь Паулина и сын Ганс первоначально не были похоронены рядом с ним. Их останки были перенесены на гору Герцль в 2006 году. Третья дочь погибла в Холокосте, и место ее захоронения неизвестно. Небольшой парк Стивена Нормана, расположенный между музеем Герцля и Образовательным центром Герцля, посвящен памяти единственного внука Герцля, который покончил с собой в Соединенных Штатах в 1946 году, узнав о судьбе своей семьи во время Холокоста и столкнувшись с нищетой еврейских беженцев в лагерях для перемещенных лиц, и был перезахоронен на горе Герцль в декабре 2007 года. Родители и сестра Герцля также похоронены на горе Герцль.

In 1934, Zionist leader Menahem Ussishkin organized the re interment of Leon Pinsker in Nicanor Cave on Mount Scopus in an attempt to build a pantheon for the great leaders of the Jewish nation. Ussishkin was buried there himself in 1941. When Mount Scopus became an enclave, cut off from Jerusalem, the implementation of this plan was no longer feasible. During summer 1949, Theodor Herzl's remains were reinterred on a hill in West Jerusalem which faced the Mount of Olives from a distance and renamed in his honour, Mount Herzl. In November 1949, soldiers who fell during the 1947–1949 Palestine war in the Jerusalem area were buried on the north slope of the hill. Apart from Theodor Herzl, Mt. Herzl is the burial place of five of Israel's prime ministers: Levi Eshkol, Golda Meir, Yitzhak Shamir, Yitzhak Rabin (who is buried beside his wife Leah) and Shimon Peres. Israeli presidents are also buried on Mt. Herzl, as are other prominent Jewish and Zionist leaders. Mt. Herzl is the venue for many commemorative events and national celebrations. The military section was designed and landscaped by two Hungarian born architects, Asher Hiram and Haim Giladi.</blockquote>

When Herzl died a year later, he was interred in Vienna. Forty five years later, Herzl's remains were brought to Israel and re interred in Jerusalem. The location of the burial site was selected by a special state commission in the top of a hill in Jerusalem. He was buried on 17 August 1949. A temporary stone marked his grave for several years until the site was developed into a national cemetery. Sixty three entries were submitted in the competition for the design of his new tombstone. The winner was Joseph Klarwein's design, consisting of an unadorned black granite stone inscribed with the name Herzl. The area around his tomb was expanded into the plaza where the first Independence Day ceremony was held in 1950. Despite Herzl's wishes, his daughter Pauline and son Hans were not originally buried beside him. Their remains were moved to Mt. Herzl in 2006. A third daughter was murdered in the Holocaust and her place of burial is unknown. The small Stephen Norman Park, located between the Herzl Museum and the Herzl Educational Center, is dedicated to the memory of Herzl's only grandson, who killed himself in the United States in 1946 after learning about the fate of his family during the Holocaust and being confronted with Jewish misery in the Displaced Persons camps, and was reinterred on Mt. Herzl in December 2007. Herzl's parents and sister are also buried at Mount Herzl.

Национальное гражданское кладбище

Главное израильское кладбище для лидеров страны и людей, отдавших свои жизни за нее, расположено на южном склоне горы Герцль. Оно было основано там в 1952 году, когда Бен-Гурион решил похоронить министра финансов в Хелькат Гедолей Ха'Ума, рядом с могилой Герцля. В последующие годы планировка кладбища была продолжена, и там были похоронены другие известные деятели сионистского движения.

Великие вожди народа

Парк памяти Великих лидеров нации содержит могилы нескольких премьер-министров, президентов, спикеров Кнессета и других выдающихся национальных лидеров Государства Израиль. Он образует отдельный участок кладбища Горы Герцля от участка лидеров Сионистской организации (после 1960 года: Всемирной сионистской организации), расположенного неподалеку. Еврейское название Хелкат Гедолей Ха'Ума обычно используется в двух значениях: в узком – для обозначения участка лидеров Государства Израиль, и в широком – включая лидеров сионистского движения до образования государства. Там похоронены президенты Зальман Шазар и Хаим Герцог, Шимон Перес, а также премьер-министры Леви Эшколь, Голда Меир, Ицхак Рабин и его жена Лия Рабин. Среди других известных захоронений – могилы первого спикера Кнессета Йосефа Спринцака и его жены Ханны, первого министра финансов Элиэзера Каплана, мэра Иерусалима Тедди Коллека и первой леди Ауры Герцог. Несмотря на национальную значимость кладбища, некоторые израильские лидеры были похоронены в других местах, в частности, Хаим Вейцман (похоронен в Доме Вейцмана), Ицхак Бен-Цви (похоронен на кладбище Хар Ха-Менухот), Давид Бен-Гурион (похоронен в Мидрешет Бен-Гурион), Менахем Бегин (похоронен на Масличной горе) и Ариэль Шарон (похоронен в своем доме в Негеве). Решение о том, кого похоронить на горе Герцль, иногда вызывало споры. Например, решение похоронить Зеева Жаботинского, скончавшегося в 1940 году, на горе Герцль, встретило ожесточенное сопротивление со стороны многих деятелей партии труда, которые утверждали, что Жаботинский был ультраправым националистом, не заслуживающим такой чести. Только в 1964 году премьер-министр Леви Эшколь принял решение похоронить его там, в интересах национального примирения и преодоления политических разногласий. Солдаты, награжденные Медалью за доблесть, также могут быть похоронены на горе Герцль. К северу от могилы Герцля расположен участок, зарезервированный для лидеров (Всемирной) сионистской организации, среди которых Давид Вольфсон, Нахум Соколов, Симха Диниц и Арье Дульцин. В этом же разделе находятся могилы и кенотафы близких родственников Теодора Герцля. Могила Зеева Жаботинского и его семьи находится на отдельном участке к юго-западу от могилы Герцля.

The Great Leaders of the Nation's Plot or Memorial Park holds the graves of several Prime Ministers, Presidents, Knesset speakers and other chosen national leaders of the State of Israel. It forms a separate section of the Mount Herzl cemetery from that of the leaders of the Zionist Organization (after 1960: World Zionist Organization), which is situated nearby. The Hebrew name Helkat Gedolei Ha'Uma is used in common parlance either in a narrower meaning, for the State of Israel leaders' section, or in a wider one, which includes pre state Zionist leaders. Buried there are Presidents Zalman Shazar and Chaim Herzog, Shimon Peres and Prime Ministers Levi Eshkol, Golda Meir, Yitzhak Rabin and his wife Leah Rabin. Other notable graves are those of the first speaker of the Knesset, Yosef Sprinzak and his wife Hanna, the first Minister of Finance, Eliezer Kaplan, Jerusalem mayor Teddy Kollek, and First Lady Aura Herzog. Despite the national significance of the cemetery, some Israeli leaders were buried elsewhere, most notably Chaim Weizmann (buried at Weizmann House), Yitzhak Ben Zvi (buried at Har HaMenuchot Cemetery); David Ben Gurion (buried at Midreshet Ben Gurion); Menachem Begin (buried at Mount of Olives) and Ariel Sharon (buried at his home in the Negev). Deciding who should be buried on Mt. Herzl has sometimes been controversial. For example, the decision to bury Ze'ev Jabotinsky, who died in 1940, on Mt. Herzl, was fiercely opposed by many Labour Party stalwarts, who claimed that Jabotinsky was an ultra right nationalist undeserving of such an honour. Only in 1964 did Prime Minister Levi Eshkol decide in favor of burying him there, in the interest of promoting national reconciliation and setting aside political grievances. Soldiers awarded with the Medal of Valor may also be buried at Mount Herzl. To the north of Herzl's grave is a plot reserved for the leaders of the (World) Zionist Organization, among them David Wolffsohn, Nahum Sokolow, Simcha Dinitz, and Arieh Dulzin. In the same section are the graves and cenotaphs of close relatives of Theodor Herzl. The grave of Ze'ev Jabotinsky and his family is in a separate plot southwest of Herzl's grave.

Мемориал жертвам террористических актов

Мемориал жертв террора – главный мемориал, посвященный всем жертвам терроризма в Израиле с 1851 года и до наших дней. Мемориал был открыт в 1997 году, и ежегодно на площади перед ним проводится церемония памяти жертв террора. Мемориал расположен на Национальном гражданском кладбище рядом с Хелкат Гедолей Ха'Ума.

Национальное военное кладбище

Главное кладбище Армии обороны Израиля расположено на северном склоне горы Герцль. Оно было основано в ноябре 1949 года, когда там были похоронены солдаты, павшие в окрестностях Иерусалима.

Христианские, мусульманские и друзские солдаты

Военное кладбище также чтит память павших солдат Израиля – христиан, мусульман и друзов, служивших в израильских силах безопасности.

Сад пропавших без вести

Сад пропавших без вести – это мемориал «Могила неизвестного солдата» и сад памяти, посвященные солдатам Армии обороны Израиля и тем, кто сражался за догосударственную Землю Израиля, чьи места захоронения неизвестны с 1914 года по сегодняшний день. Сад был основан 29 февраля 2004 года на церемонии с участием высшего военного руководства, министра обороны Израиля Шауля Мофаза и представителей муниципалитета Иерусалима на Национальном военном и полицейском кладбище. В саду также установлены мемориалы в память о погибших на подводной лодке INS Dakar и 23 моряках, погибших в море. Ежегодная церемония памяти пропавших без вести солдат Израиля проходит на главной площади сада в седьмой день месяца Адар. Сад включает в себя «пустые могилы» и каменные памятники в память о пропавших солдатах. У входа в сад расположена небольшая площадь, где проводятся памятные мероприятия в память о пропавших без вести. На северной стороне площади находится мемориал пропавшим морякам подводной лодки INS Dakar, затонувшей в Средиземном море. На северной стороне площади расположена мемориальная стена с именами всех пропавших солдат и бойцов с 1914 года по сегодняшний день. Над стеной расположен водопад.

Национальный мемориальный зал для павших израильтян

Национальный мемориальный зал был построен у входа в Национальное военное и полицейское кладбище в память о 22 684 солдатах и сотрудниках сил безопасности, павших при защите земли Израиля с 1860 года. Он выполнен в форме факела высотой около 18 метров, и там круглый год горит вечный огонь. Свеча в память о каждом солдате зажигается дважды в год – в годовщину его смерти и в День памяти. Стоимость проекта составила 40 миллионов шекелей.

Сады

Над музеем Герцля и главной площадью расположен сад Наций, где посажены деревья президентами и главами государств, посещавших Израиль. Оттуда открывается вид на Иерусалим с двух небольших смотровых площадок. Напротив главного входа на площадь стоит скульптура меноры. Сад имени Стивена Нормана, расположенный между музеем Герцля и образовательным центром имени Стеллы и Александра Маргулиса, назван в честь внука Герцля, Стивена Нормана. Он был единственным членом семьи Герцля, кто посетил Палестину и был сионистом. Это место для встреч групп и студентов, где можно узнать о горе Герцль. На одной из стен сада выгравирована цитата Нормана 1945 года: «Вы будете поражены еврейской молодежью в Палестине – у них в глазах читается свобода».

Музей Герцля

Музей Герцля, интерактивный музей при главном входе на гору Герцль, позволяет заглянуть в жизнь Теодора Герцля – человека, стоявшего за мечтой о еврейском государстве.

Яд Вашем

Яд Вашем расположен в западной части горы Герцля на горе Памяти в Иерусалиме, на высоте 804 метра над уровнем моря, в непосредственной близости от Иерусалимского леса. Яд Вашем – это комплекс, включающий в себя два типа объектов: мемориальные музеи и памятники, а также научно-исследовательский институт. К мемориальным объектам относятся Музей истории Холокоста и Музей искусства Холокоста; крытые мемориалы, такие как Детский мемориал и Зал памяти; открытые мемориальные комплексы, такие как Долина общин, мемориальный вагон-скотовозок и различные скульптуры; а также синагога. Научно-исследовательские учреждения, посвященные Холокосту, сгруппированы вокруг исследовательского института и включают архивы, библиотеку, издательство и образовательный центр – Международную школу изучения Холокоста. Яд Вашем чтит неевреев, рисковавших жизнью ради спасения евреев во время Холокоста, присваивая им звание "Праведников народов мира". Памятная тропа, ведущая от входа в Яд Вашем к национальному кладбищу на горе Герцль, была открыта в 2003 году и включает в себя таблички, отмечающие важные события от начала сионизма до создания Государства Израиль.

Центр изучения сионизма

В 2010 году началось строительство Центра изучения сионизма рядом с музеем Герцля, открытие которого планировалось на 2013 год.

Археология

Мицпе-Карем – это археологический парк, расположенный в Иерусалимском лесу на западном склоне Горы Памяти, рядом с музеем Яд Вашем. Там обнаружены находки, относящиеся к различным периодам, включая ранний бронзовый век, железный век, возможно, эллинистический, римский и византийский периоды.