Немецкая компания СС по добыче строительных материалов и эксплуатации рабского труда во время Второй мировой войны.
German Earth and Stone Works
Немецкая компания Deutsche Erd und Steinwerke (DEST) во время Второй мировой войны поставляла стройматериалы для нацистских проектов. Под контролем СС.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Немецкая компания СС во время Второй мировой войны
German SS company during WWII
Немецкая компания «Земля и камень» (Deutsche Erd und Steinwerke GmbH) была компанией, принадлежащей СС, созданной для закупки и производства строительных материалов для государственных строительных проектов в нацистской Германии. DEST являлась дочерней компанией Amtsgruppe W (Amt. W) Главного экономического и административного управления СС (WVHA). Как Amt. W, так и WVHA возглавляли генералы Waffen-SS Освальд Поль и Георг Лёрнер. Штаб-квартира DEST находилась в Санкт-Георген-ан-дер-Гузен, небольшом городке в Австрии, где в 1944 году был построен Гюзен II – подлагерь Маутхаузена.
German Earth and Stone Works (Deutsche Erd und Steinwerke GmbH, ) was an SS owned company created to procure and manufacture building materials for state construction projects in Nazi Germany. DEST was a subsidiary company of Amtsgruppe W (Amt. W) of SS Main Economic and Administrative Office (WVHA). Both Amt. W and the WVHA were headed by Waffen SS generals Oswald Pohl and Georg Lörner. The headquarters for DEST were located in Sankt Georgen an der Gusen, a small town in Austria where Gusen II, a subcamp of Mauthausen, was built in 1944.
История
DEST, основанная 29 апреля 1938 года в Берлине, находилась в ведении Главного управления по хозяйственным вопросам и администрации СС (WHVA) с целью закупки строительных материалов, организации рабского труда и контроля за работой карьеров. Места расположения концлагерей Саксенхаузен (1936), Бухенвальд (1937), Флоссенбург (1938), Маутхаузен (1938), Нацвайлер-Штрутхоф (1939), Гросс-Розен (1940) и Нойенгамме (1940) были выбраны из-за близости к подходящей для производства кирпича почве, либо в непосредственной близости от кирпичных заводов или каменных карьеров. DEST добилась значительных успехов в эксплуатации рабского труда, в основном еврейского, в карьерах. Использование труда заключенных было крайне жестоким и стало одним из основных пунктов обвинения в военных преступлениях на Нюрнбергском процессе. Директор программы, обергруппенфюрер СС Освальд Поль, находившийся в Берлине, был приговорен к смертной казни за военные преступления в 1947 году в Нюрнберге и казнен в 1951 году. В 1943 году DEST переориентировала свою деятельность с каменной промышленности на производство вооружений. С этого времени организация играла ключевую роль, способствуя вовлечению СС в важные военные отрасли. Это подтверждалось ее промышленным комплексом в Санкт-Георгене и Гузене, который сделал СС ключевым поставщиком фюзеляжей самолетов (Bf 109, Me 262), карабинов и пулеметов для таких компаний, как BFW, Messerschmitt и Steyr Daimler Puch. Для организации своей деятельности с заключенными концлагерей Гузен и Маутхаузен, DEST управляла штаб-квартирой Granitwerke Mauthausen с 1940 по 1945 год в городе Санкт-Георген-ан-дер-Гузене, которая являлась ее крупнейшей и наиболее важной "Werkgruppe" (промышленной группой).
DEST, founded on April 29, 1938, in Berlin, was administered by the WHVA for the purpose of procuring building materials and organizing slave labor and overseeing quarry operations. The Sachsenhausen (1936), Buchenwald (1937), Flossenbürg (1938), Mauthausen (1938), Natzweiler Struthof (1939), Gross Rosen (1940) and Neuengamme (1940) concentration camp sites were chosen because of their proximity to soil suitable for making bricks, or due to the close proximity of a brickworks factory or stone quarry. DEST was widely successful in the exploitation of slave labor, most of whom were Jews, in the quarries. Human labor was used cruelly, becoming one of the main tenets of war crime charges in the Nuremberg Trials. The director of the program, SS Obergruppenführer Oswald Pohl, who was stationed in Berlin, was sentenced to death for war crimes in 1947 in Nuremberg, and executed in 1951. In 1943, DEST changed its focus from stone industry to armaments. From this time the organization played a key role, helping the SS to enter some key war industries. This was underlined by its industrial park at St. Georgen and Gusen that made the SS a key supplier of aircraft fuselages (Bf 109, Me 262), carbines and machine guns to companies like BFW, Messerschmitt and Steyr Daimler Puch. To run its business with the inmates of the Gusen and Mauthausen concentration camps, DEST operated its headquarters of Granitwerke Mauthausen between 1940 and 1945 in the town of Sankt Georgen an der Gusen which was its biggest and most important "Werkgruppe" (industry group).