Гастон Тиссандие: Ученый, воздухоплаватель и пионер авиации.
Gaston Tissandier
Гастон Тиссандие: французский химик, метеоролог, авиатор и издатель. Редактор журнала La Nature, участник обороны Парижа на воздушном шаре. Семья Тиссандие.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гастон Тиссандье (21 ноября 1843 – 30 августа 1899) – французский химик, метеоролог, воздухоплаватель и редактор. В сентябре 1870 года он бежал из осажденного Парижа на воздушном шаре. Он основал и редактировал научный журнал La Nature и написал несколько книг. Его братом был художник-иллюстратор Альберт Тиссандье. Его сын Поль также стал известным летчиком.
Gaston Tissandier (November 21, 1843 – August 30, 1899) was a French chemist, meteorologist, aviator, and editor. He escaped besieged Paris by balloon in September 1870. He founded and edited the scientific magazine La Nature and wrote several books. His brother was illustrator Albert Tissandier. His son Paul became a well known aviator in his own right.
Биография
Гастон Тиссандье родился в Париже в 1843 году. Он изучал химию и в 1864 году стал руководителем экспериментальной лаборатории Union nationales. Он также преподавал в Association polytechnique. Его интерес к метеорологии привёл его к авиации. Его первый полёт состоялся в Кале в 1868 году вместе с Клодом Жюлем Дюфуром, где его воздушный шар унесло в море, и его вернул обратно воздушный поток противоположного направления на большей высоте. В сентябре 1870 года, во время Франко-прусской войны, ему удалось покинуть осаждённый Париж на воздушном шаре. Его самое захватывающее воздушное путешествие произошло вблизи Парижа в апреле 1875 года. Он и его спутники, журналист Жозеф Кросе Спинелли и морской офицер Теодор Анри Сивель, смогли на воздушном шаре достичь впечатляющей высоты 8600 метров (28 200 футов). Оба его спутника погибли от недостатка кислорода. Тиссандье выжил, но оглох. Он описал симптомы горной болезни. В 1883 году Тиссандье оснастил дирижабль электродвигателем Siemens, создав тем самым первый аппарат с электрическим приводом. Тиссандье сообщал о своих метеорологических наблюдениях Французской академии наук. В 1873 году он основал еженедельный научный журнал La Nature, который редактировал до 1896 года, после чего издание продолжили другие. Он также является автором нескольких книг:
Gaston Tissandier was born in Paris in 1843. He studied chemistry and in 1864 became the head of the experimental laboratory of Union nationales. He was also a teacher at Association polytechnique. His interest in meteorology led him to take up aviation. His first trip in the air was conducted at Calais in 1868 together with Claude Jules Dufour [fr], where his balloon drifted out over the sea and was brought back by an air stream of opposite direction in a higher layer of air. In September 1870, during the Franco Prussian War, he managed to leave the besieged Paris by balloon. His most adventurous air trip took place near Paris in April 1875. He and companions Joseph Crocé Spinelli [fr], journalist, and Théodore Henri Sivel [fr], naval officer, were able to reach in a balloon the magnificent altitude of 8,600 meters (28,200 feet). Both of his companions died from breathing the thin air. Tissandier survived, but became deaf. He described the symptoms of altitude sickness. In 1883, Tissandier fit a Siemens electric motor to an airship, thus creating the first electric powered flight. Tissandier reported his meteorological observations to the French Academy of Sciences. In 1873 he founded the weekly scientific magazine La Nature, which he edited until 1896, after which it was continued by others. He also authored several books: