Sd. Kfz. 251: Немецкий бронетранспортёр Второй мировой войны
Sd.Kfz. 251
Sd.Kfz.251: немецкий бронетранспортёр времен Второй мировой войны. Разработан Hanomag на базе Sd.Kfz.11. История, конструкция и характеристики техники.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Sd.Kfz. 251 (Sonderkraftfahrzeug 251) – немецкий бронетранспортер времен Второй мировой войны, разработанный компанией Hanomag на базе более раннего, небронированного Sd.Kfz. 11. Sd.Kfz. 251 предназначался для перевозки панцергренадиров (немецкой механизированной пехоты) в бой. Sd.Kfz. 251 был самым массово производимым немецким полугусеничным транспортом войны, было выпущено как минимум 15 252 машины и их модификации семью производителями. Благодаря своей универсальности немецкая армия разработала похожий, но более короткий и легкий Sd.Kfz. 250 в качестве дополнения. Некоторые источники утверждают, что Sd.Kfz. 251 часто называли просто "Hanomag" как немецкие, так и союзные солдаты по имени производителя, однако это утверждение оспаривается и, возможно, является лишь послевоенным обозначением. Немецкие офицеры в своих приказах и мемуарах обозначали его как SPW (Schützenpanzerwagen – бронетранспортер пехоты).
The Sd. Kfz. 251 (Sonderkraftfahrzeug 251) half track was a World War II German armored personnel carrier designed by the Hanomag company, based on its earlier, unarmored Sd. Kfz. 11 vehicle. The Sd. Kfz. 251 was designed to transport the Panzergrenadier (German mechanized infantry) into battle. Sd. Kfz. 251s were the most widely produced German half tracks of the war, with at least 15,252 vehicles and variants produced by seven manufacturers. The utility of this vehicle led the German Army to develop the similar looking but shorter and lighter Sd. Kfz. 250 as a supplement. Some sources state that the Sd. Kfz. 251 was commonly referred to simply as "Hanomags" by both German and Allied soldiers after the manufacturer of the vehicle; this has been questioned, and may have been only a postwar label. German officers referred to them as SPW (Schützenpanzerwagen, or armored infantry vehicle) in their daily orders and memoirs.
Дизайн
Было четыре основных модификации модели (Ausführung A – D), которые легли в основу как минимум 22 вариантов. Эти машины предназначались для того, чтобы пехота, сопровождающая танки (Panzergrenadiere), могла действовать вместе с бронетехникой и оказывать пехотную поддержку по мере необходимости. На практике их всегда не хватало, и большинству подразделений Panzergrenadiere приходилось довольствоваться грузовиками для перевозки личного состава. В августе 1943 года Румыния приобрела в общей сложности 27 бронетранспортеров, как типа 251, так и типа 250, а в 1944 году – бронетранспортеры типа 251 и другие типы бронемашин для преобразования двух кавалерийских дивизий в бронетанковые или механизированные дивизии. В румынской армии Sd.Kfz. 251 назывались SPW mijlociu ("средний бронетранспортер"), а Sd.Kfz. 250 – SPW ușor ("легкий бронетранспортер"). Армия Независимого государства Хорватия получила 15 Sd.Kfz. 251 весной 1944 года, а милиция усташей – 12 осенью 1944 года.
There were four main model modifications (Ausführung A through D), which formed the basis for at least 22 variants. These vehicles were meant to enable Panzergrenadiere to accompany panzers and provide infantry support as required. In practice, there were never enough of them to go around, and most Panzergrenadier units had to make do with trucks for transport. In August 1943, Romania acquired a total of 27 armored half tracks, of both the 251 and 250 types followed in 1944 by 251 type and other types of armored cars to convert two cavalry divisions into armored or mechanized divisions. Sd. Kfz. 251s were known as SPW mijlociu ("medium SPW") in Romanian service, while Sd. Kfz. 250s were referred to as SPW ușor ("light SPW"). The Army of the Independent State of Croatia received 15 Sd. Kfz. 251 in spring 1944 and the Ustashe Militia received 12 in autumn 1944.