Гамбургская ячейка: исламисты и подготовка к 11 сентября

Введение

Группа радикальных исламистов, базирующаяся в Гамбурге, Германия.

Гамбургская ячейка (Hamburger Zelle) была, по данным американских и немецких спецслужб, группой радикальных исламистов, базировавшихся в Гамбурге, Германия, в которую входили студенты из разных арабских стран, впоследствии ставшие ключевыми участниками терактов 11 сентября. Важными членами были Мохамед Атта, руководивший четырьмя группами угонщиков в 2001 году и пилотировавший рейс 11 авиакомпании American Airlines; Рамзи бин аль Шибх, который вступил в сговор с тремя другими членами, но не смог попасть в Соединенные Штаты; Марван аль Шехи, пилотировавший рейс 175 авиакомпании United Airlines; и Зиад Джарра, пилотировавший рейс 93 авиакомпании United Airlines и не сумевший достичь цели в Вашингтоне, округ Колумбия (по утверждению Халида Шейха Мохаммеда, это должен был быть Капитолий). Другими членами были Саид Бахаджи, Закрия Эссабар, Мунир эль Мотассадек и Абдельгани Мзуди.

Предыстория

1 ноября 1998 года будущие угонщики Мохамед Атта, Марван аль-Шехи и Рамзи бен аль-Шибх поселились вместе в квартире (две спальни, одна гостиная, одна кухня) на улице Мариенштрассе. Там они сформировали секретную ячейку в Гамбурге, в которую также входили другие участники заговора 11 сентября. Они встречались три-четыре раза в неделю, чтобы обсудить свои антиамериканские и антиизраильские взгляды и решить, как лучше всего бороться за свои убеждения. Вплоть до 1999 года четверо основных членов группы планировали вести джихад в Чечне, где исламские боевики восстали против России. В отчете Комиссии по расследованию событий 11 сентября, в главе 5, отмечается, что "по словам бен аль-Шибха [в настоящее время находящегося под стражей в США], случайная встреча в поезде в Германии побудила группу отправиться в Афганистан. Мужчина по имени Халид аль-Масри (или Халид аль-Масри) подошел к бен аль-Шибху и Шехи (поскольку они были арабами с бородами, как полагает бен аль-Шибх) и завел разговор о джихаде в Чечне. Когда они позже связались с Масри и выразили заинтересованность в поездке в Чечню, он посоветовал им обратиться к Абу Мусабу в Дуйсбурге, Германия. Абу Мусаб оказался Мохамеду Ульд Слахи, важным оперативником «Аль-Каиды», который уже тогда был хорошо известен американской и немецкой разведкам, хотя ни одно правительство, по-видимому, не знало, что он действовал в Германии в конце 1999 года". Бин аль-Шибх, Шехи и Джаррах посетили Слахи в Дуйсбурге, где он убедил их, что лучше сначала пройти обучение в Афганистане, поскольку дополнительный опыт будет полезен, и в любом случае в то время было трудно попасть в Чечню. Слахи дал указание отправиться в Карачи, Пакистан, а затем в офис талибов в Кветте, Пакистан, где им нужно было связаться с человеком по имени Умар аль-Масри. Атта и Джаррах покинули Гамбург в последнюю неделю ноября 1999 года. Шехи уехал примерно в то же время, а бен аль-Шибх последовал за ним через две недели. "Умар аль-Масри" оказался вымышленным лицом. Это имя было кодовым словом, которое предписывало членам офиса талибов сопроводить мужчин в Кандагар, Афганистан, где их убедили присоединиться к сети «Аль-Каида» и вести джихад против Америки. Они встретились с самим Усамой бен Ладеном и принесли ему присягу на верность. Мохамед Атта был выбран бен Ладеном лидером группы, которая должна была напасть на Америку; Атта несколько раз связывался с бен Ладеном до атак. Затем мужчины вернулись в Германию, чтобы поступить в летную школу, а позже, по рекомендации одного из их инструкторов, базировавшегося в Германии, переехали в летные школы в Соединенных Штатах. Члены Гамбургской ячейки стали ценным приобретением для заговора 11 сентября, предложенного Халидом Шейхом Мохаммедом бен Ладену в 1996 году. Гамбургские студенты свободно владели английским языком, были образованными, привыкли к западному образу жизни, придерживались радикальных исламских взглядов и были способны научиться пилотировать самолеты. "Бин Ладен и Мохаммед Атеф немедленно поручили Гамбургской группе самую амбициозную операцию, когда-либо планировавшуюся «Аль-Каидой», – говорится в отчете Комиссии по расследованию событий 11 сентября. Многие члены «Аль-Каиды» в разное время жили в этой квартире в Гамбурге. В общей сложности 29 человек указали эту квартиру в качестве своего домашнего адреса, в то время как имя Мохамеда Атты было указано в договоре аренды. Сообщается, что Халид Шейх Мохаммед неоднократно посещал квартиру. Немецкая разведка следила за квартирой, но не обнаружила никаких улик против жильцов. И Центральное разведывательное управление США, и немецкая разведка подверглись критике за то, что не обменивались информацией об этих и других членах «Аль-Каиды».

On November 1, 1998, future hijackers Mohamed Atta, Marwan al Shehhi, and Ramzi bin al Shibh moved into an apartment (two bedrooms, one living room, one kitchen) together on Marienstraße. Here they formed the secretive Hamburg cell, which also included other minor participants in the 9/11 plot. They met together three or four times a week to discuss their anti American and anti Israeli views, and to decide how best to fight for their cause. As late as 1999, the four core members of the group had intended to wage jihad in Chechnya, where Islamic jihadists were rebelling against Russia. The 9/11 Commission Report notes in Chapter 5 that "according to bin al Shibh [who is now in U. S. custody], a chance meeting on a train in Germany caused the group to travel to Afghanistan instead. An individual named Khalid al Masri (or Khalid al Masri) approached bin al Shibh and Shehhi (because they were Arabs with beards, bin al Shibh thinks) and struck up a conversation about jihad in Chechnya. When they later called Masri and expressed interest in going to Chechnya, he told them to contact Abu Musab in Duisburg, Germany. Abu Musab turned out to be Mohamedou Ould Slahi, a significant al Qaeda operative who, even then, was well known to U. S. and German intelligence, though neither government apparently knew he was operating in Germany in late 1999." Bin al Shibh, Shehhi and Jarrah visited Slahi in Duisburg, where he convinced them that it would be best to train in Afghanistan first, because further experience would be useful, and anyway it was difficult at that time to get into Chechnya. Slahi instructed them to travel to Karachi, Pakistan, then to the Taliban office in Quetta, Pakistan, where they were to contact a man named Umar al Masri. Atta and Jarrah left Hamburg during the last week of November 1999. Shehhi left by himself around the same time; bin al Shibh followed two weeks later. "Umar al Masri" turned out to be a nonexistent person. The name was a code word that instructed members of the Taliban office to escort the men to Kandahar, Afghanistan, where they were convinced to join the al Qaeda network and wage jihad against America. They met with Osama bin Laden himself and swore their loyalty to him. Mohamed Atta was chosen by Bin Laden as the leader of the group that would attack America; Atta would contact Bin Laden several more times before the attacks. The men then returned to Germany to enroll in flight training school, and later moved on to flight training schools in the United States at the recommendation of one of their instructors based in Germany. The members of the Hamburg Cell were a boon to the 9/11 plot, which Khalid Shaikh Mohammed had proposed to Bin Laden in 1996. The Hamburg students were fluent in English, educated, accustomed to the Western lifestyle, radically Islamic, and capable of learning to pilot aircraft. "Bin Laden and Mohammed Atef wasted no time in assigning the Hamburg group to the most ambitious operation yet planned by al Qaeda," the 9/11 Commission Report says. Many al Qaeda members lived in the Hamburg apartment at various times. In all, 29 men listed the apartment as their home address while Mohamed Atta's name was on the lease. Reportedly, Khalid Shaikh Mohammed visited the apartment repeatedly. German intelligence monitored the apartment, but did not find any evidence against the residents. Both the United States' Central Intelligence Agency and German Intelligence have received criticism for failing to share information on these and other al Qaida members.

Гамбургская клеточная пленка

Фильм "Гамбургская ячейка" – это документальная драма, посвященная планированию и осуществлению терактов. Этот фильм стал совместным производством телеканалов Channel 4 (Великобритания) и CBC (Канада) и был показан в Великобритании в сентябре 2004 года, вызвав критику из-за близости даты показа к годовщине трагедии. С помощью компьютерной графики создателям фильма удалось показать башни-близнецы Всемирного торгового центра в фоновом плане, какими они были до теракта. В фильме показана сцена, где Зиад Джаррах звонит своей девушке Айсель Сенгюн из телефонной будки в аэропорту, многократно повторяя фразу "Я люблю тебя".