Дан Михака: Жизнь и активизм новозеландского маори
Dun Mihaka
Дан Михака (1942-2023): новозеландский активист маори, писатель и политик. Биография, происхождение из племени нгапухи, вклад в защиту прав коренного населения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Новозеландский активист, писатель и политический деятель (1942–2023)
New Zealand activist, author, and political candidate (1942–2023)
Те Ринга Мангу Нетана "Дун" Михака (1942 – 22 августа 2023) — новозеландский активист, писатель и политический деятель народа маори.
Te Ringa Mangu Netana "Dun" Mihaka (1942 – 22 August 2023) was a New Zealand Māori activist, author, and political candidate.
Ранняя жизнь и семья
Михака родился в Те Ауаху в 1942 году и принадлежал к племени (iwi) Ngāpuhi. Сын Те Арохи и Хоне Михака, потомок Руатары, он учился в школе маори Те Ауаху и колледже Нортленд, после чего работал рабочим и служил в армии. Михака был дядей Пени Хенаре. Он написал две книги по вопросам, касающимся маори. Однако наибольшую известность он получил благодаря тому, что в 1983 году совершил акт whakapohane (демонстрация ягодиц – традиционное оскорбление маори) в отношении Дианы, принцессы Уэльской, и принца Чарльза. Некоторые источники утверждают, что это было на самом деле направлено против самой королевы, однако, вероятно, это путаница с более поздним инцидентом в 1986 году, когда Михака был арестован за вождение фургона с изображением whakapohane вблизи королевского кортежа. В тот раз ему предъявили обвинение в опасном вождении. Впоследствии он баллотировался как независимый кандидат в избирательном округе Те Тай Токерау на выборах 1999 года, набрав 1,03% голосов. В 2004 году он участвовал в дополнительных выборах в Те Тай Хауару, бросив вызов действующему депутату Тариане Турии. Михака баллотировался от партии Aotearoa Legalise Cannabis Party, единственной партии, помимо партии маори Турии, участвовавшей в этих выборах. Михака утверждал, что проблема наркотиков имеет для маори большее значение, чем спор о прибрежных водах и морском дне, на котором в основном сосредоточилась Турия. На дополнительных выборах Михака занял второе место, получив 2,52% голосов по сравнению с 92,74% голосов Турии. Тем не менее, он обошел четырех независимых кандидатов.
Mihaka was born at Te Ahuahu in 1942 and was affiliated with the Ngāpuhi iwi. The son of Te Aroha and Hone Mihaka and a descendant of Ruatara, he attended Te Ahuahu Māori School and Northland College, later working as a labourer and joining the army. Mihaka was the uncle of Peeni Henare. He wrote two books on Māori issues. He is most known, however, for performing an act of whakapohane (baring his buttocks, a traditional Māori insult) to Diana, Princess of Wales and Charles, Prince of Wales in 1983. Some sources claim this was actually directed at the Queen herself; however, this is likely confused with a later incident in 1986 in which Mihaka was arrested for driving a van with an image of whakapohane in the vicinity of a royal motorcade. On that occasion, he was charged with dangerous driving. He then stood as an independent candidate for the Te Tai Tokerau electorate in the 1999 election, winning 1.03% of the vote. In 2004, he stood in the Te Tai Hauauru by election, challenging the incumbent Tariana Turia. Mihaka stood as the candidate for the Aotearoa Legalise Cannabis Party, the only party other than Turia's Māori Party to contest the by election. Mihaka claimed that the drugs issue was of greater importance to Māori than the foreshore and seabed controversy, which Turia largely focused on. In the by election, Mihaka placed a distant second, winning 2.52% of the vote compared to Turia's 92.74%. He did, however, place above the four independent candidates.
Смерть
Михака умер 22 августа 2023 года в возрасте 81 года. Его тело было доставлено из Веллингтона в Парауэнуа Мараэ, расположенный между Охаэаваи и озером Омапере в Нортленде, для проведения тангиханги.
Mihaka died on 22 August 2023, at the age of 81. His body was taken from Wellington to Parawhenua Marae, between Ōhaeawai and Lake Ōmāpere in Northland, for his tangihanga.