Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Человеческая мебель – это мебель, в которой тело человека используется как поднос, подставка для ног, стул, стол, шкаф или другой предмет интерьера. В некоторых случаях вместо тела используется скульптура человека. Примеры человеческой мебели встречаются в современном искусстве. Форнифилия – парафилия, связанная с человеческой мебелью, в том числе проявляющаяся в фетиш-фотографии и порнографии с элементами бондейджа.
Practice in which a person's body is used as furniture
Human furniture is furniture in which a person's body is used as a tray, foot stool, chair, table, cabinet or other item. In some cases a sculpture of a human body is used instead. Examples of human furniture have appeared in modern art. Forniphilia is the paraphilia relating to human furniture, including that seen in fetish photography and bondage pornography.
Искусство
Модель, используемая в качестве живой мебели, может быть обнаженной или полуобнаженной, чтобы усилить эротическое или эстетическое впечатление. Классическим примером изображения живой мебели как произведения искусства является серия из трех скульптур "Вешалка для шляп", "Стол" и "Стул", созданная в 1969 году британским художником поп-арта Алленом Джонсом, на которой изображены полуобнаженные белые женщины в роли предметов мебели. Работы Аллена Джонса вызвали феминистский протест, когда они были выставлены на аукционе Sotheby's в 2012 году. Норвежский художник Бьярне Мелгаард создал скульптуру под названием "Кресло", имеющую ту же форму, что и кресло Аллена Джонса, но изображающую чернокожую женщину. В 2014 году коллекционер искусства Даша Жукова, партнер российского миллиардера Романа Абрамовича, вызвала общественный резонанс, появившись на фотографии, сидящей на кресле Мелгаарда. Жукова принесла извинения за фотографию, заявив, что она "полностью не приемлет расизм и хотела бы извиниться перед всеми, кого это изображение могло оскорбить".
A model used as human furniture may be nude or semi nude to add to the erotic or aesthetic appeal. A classic example of the depiction of human furniture as art is the set of three sculptures Hatstand, Table and Chair made in 1969 by British pop artist Allen Jones which show semi naked white women in the roles of furniture. Allen Jones' artwork was the subject of a feminist protest when it was auctioned at Sotheby's in 2012. Norwegian artist Bjarne Melgaard created a sculpture called Chair which has the same shape as the Allen Jones' chair but depicts a black woman. In 2014 art collector Dasha Zhukova, the partner of Russian billionaire Roman Abramovich, caused controversy by appearing in a photograph sitting on Melgaard's chair. Zhukova apologized for the photograph saying that she "utterly abhor[s] racism, and would like to apologise to anyone who has been offended by this image".
Обязанности
Термин "форнифилия" был придуман художником по бондажу Джеффом Гордом, который специализировался на этом поджанре и поддерживал веб-сайт "House of Gord", посвященный этой теме. Форнифилия как форма бондажа обычно подразумевает плотное связывание объекта и ожидание, что он останется неподвижным в течение продолжительного времени. Горд утверждал, что максимальная продолжительность зависела от используемых техник связывания, но обычно не превышала двух часов. Горд также предупреждал, что присущие форнифилии опасности означают, что ей должны заниматься только опытные люди. В некоторых своих работах Горд использовал кляпы. Форнифильная кляпа – это тип кляпы, основная цель которой – сексуальная объективация или эротическое унижение. Обеспечение безопасности требует регулярной проверки самочувствия подчиненного.
The term forniphilia was coined by bondage artist Jeff Gord who specialized in the subgenre and maintained the website "House of Gord" on the subject. Forniphilia as a form of bondage usually involves the subject being tightly bound and expected to stay immobile for a prolonged period. Gord said that the maximum period he used depended on the bondage techniques involved but it did not generally exceed two hours. Gord also warned that the dangers inherent in forniphilia meant that it should only be carried out by experts. Gord used gags in some of his creations. A forniphilic gag is a type of gag that has the primary purpose of sexual objectification or erotic humiliation. Proper safety requires frequent checks of the submissive's well being.
В художественной литературе
В фильме "Заводной апельсин" 1971 года есть сцена, где банда сидит в "Коровой молочном баре", обставленном столами в форме обнаженных женщин. В седьмом эпизоде корейской драмы Netflix 2021 года "Игра в кальмара" анонимные VIP-гости, приглашенные наблюдать за кровавым соревнованием, окружены людьми, выполняющими функцию мебели, на телах которых виден сложный боди-арт.
The 1971 film A Clockwork Orange includes a scene of a gang sitting in the Korova Milk Bar, which is furnished with tables shaped like naked women. In Episode 7 of the 2021 Netflix Original Korean Drama, Squid Game, the anonymous VIPs invited to watch the show's blood sport are surrounded by human furniture, which are seen wearing elaborate body paint.