Бернардо де Гальвес: Испанский генерал и герой Америки

Введение

Испанский генерал и колониальный губернатор (1746–1786)

Бернардо Висенте де Гальвес и Мадрид, 1-й граф Гальвес (23 июля 1746 – 30 ноября 1786) был испанским военачальником и государственным деятелем, служившим колониальным губернатором испанской Луизианы и Кубы, а затем вице-королем Новой Испании. Начав военную карьеру в 16 лет, Гальвес был ветераном нескольких войн в Европе, Америке и Северной Африке. Будучи губернатором Луизианы, он поддерживал колонистов и их французских союзников в Войне за независимость США, способствуя обеспечению жизненно важных линий снабжения и срывая британские операции на побережье Мексиканского залива. Гальвес одержал ряд побед на поле боя, наиболее значительной из которых было завоевание Западной Флориды и устранение британского военно-морского присутствия в Мексиканском заливе. Эта кампания привела к официальному возвращению всей Флориды Испании по Парижскому договору, разработке которого он способствовал. Действия Гальвеса оказали помощь американским военным усилиям и сделали его героем как для Испании, так и для новообразованных Соединенных Штатов. Конгресс США стремился повесить его портрет в Капитолии, что и было сделано в 2014 году. Испанское правительство осыпало его титулами и наградами, а в 1783 году назначило вице-королем одной из своих наиболее ценных территорий, Новой Испании, сменив на этом посту своего отца Матиаса де Гальвеса и Галлардо. Он служил до самой смерти от тифа. Хотя в Соединенных Штатах Гальвес был несколько забыт, он по-прежнему пользуется большим уважением среди многих американцев, особенно в южных и западных штатах, которые когда-то входили в состав испанских территорий в Северной Америке.

Истоки и военная карьера

Бернардо де Гальвес родился в Мачаравиае, горной деревне в провинции Малага, Испания, 23 июля 1746 года. Он был сыном Матиаса де Гальвеса и его жены Марии Жозефы де Мадрид, которая умерла, когда Бернардо было всего два года. Он изучал военные науки в Академии де Авила и в возрасте шестнадцати лет участвовал в испанском вторжении в Португалию, которое затормозилось после захвата испанцами Алмейды. После конфликта он был произведен в лейтенанты пехоты. В 1769 году он прибыл в Мексику, которая тогда была частью Новой Испании. В качестве капитана он сражался с апачами, при поддержке своих союзников из племени опата. Он получил множество ранений, некоторые из них были серьезными. В 1770 году он был назначен командующим вооруженными силами Нуэва-Вискаи и Соноры, северных провинций Мексики. В 1772 году Гальвес вернулся в Испанию со своим дядей Хосе де Гальвесом. Позже он был отправлен в По, Франция, где три года служил в Королевском Кантабрийском полку, элитном франко-испанском подразделении. Там он выучил французский язык, что впоследствии пригодилось ему, когда он стал губернатором Луизианы. В 1775 году Гальвес был переведен в Севилью, а затем участвовал в неудачной экспедиции Алехандро О’Рейли в Алжир, где был тяжело ранен во время испанского штурма крепости, охранявшей город. После этого он был назначен профессором в военной академии в Авиле и повышен до подполковника; в 1776 году он получил звание полковника. Это была обширная территория, которая впоследствии стала объектом покупки Луизианы. Колония была передана Францией Испании в 1762 году, формально в качестве компенсации за потерю Флориды в пользу Великобритании, после того как Испанию убедили вступить в Семилетнюю войну на стороне Франции. В ноябре 1777 года Гальвес женился на Мари Фелисите де Сен-Максен д’Эстрехан, креолке, дочери француза Жильбера Антуана де Сен-Максента и креолки Элизабет Ларош, а также молодой вдове Жана Батиста Оноре д’Эстрехана, сына высокопоставленного французского колониального чиновника. Этот брак с дочерью француза обеспечил Гальвесу расположение местного креольского населения. У них было трое детей: Мигель, Матильда и Гваделупа. Будучи губернатором, Гальвес проводил антибританскую политику, принимая меры против британской контрабанды и способствуя торговле с Францией. Он наносил ущерб британским интересам в регионе и обеспечивал возможность поставок для армии Джорджа Вашингтона во время американской войны за независимость. Он основал город Гальвес в 1779 году, улица Гальвес в Новом Орлеане названа в его честь. В 1779 году Гальвес был произведен в бригадиры.

Bernardo de Gálvez was born in Macharaviaya, a mountain village in the province of Málaga, Spain, on 23 July 1746. He was the son of Matías de Gálvez and his wife María Josefa de Madrid, who died when Bernardo was only 2 years old. He studied military sciences at the Academia de Ávila and at the age of 16 participated in the Spanish invasion of Portugal, which stalled after the Spanish had captured Almeida. Following the conflict he was promoted to infantry lieutenant. He arrived in Mexico, which was then part of New Spain, in 1769. As a captain, he fought the Apaches, with his Opata Indian allies. He received many wounds, several of them serious. In 1770, he was promoted to commandant of arms of Nueva Vizcaya and Sonora, northern provinces of Mexico. In 1772, Gálvez returned to Spain with his uncle, José de Gálvez. Later, he was sent to Pau, France, where he served with the Royal Cantabria regiment, an elite Franco Spanish unit, for three years. There, he learned to speak French, which would serve him well when he became governor of Louisiana. Gálvez was transferred to Seville in 1775, and then participated in Alejandro O'Reilly's disastrous expedition to Algiers, where he was seriously wounded during the Spanish assault on the fortress that guarded the city. Afterward he was appointed a professor at the military academy of Ávila and promoted to lieutenant colonel; he was made colonel in 1776. the vast territory that would later become the object of the Louisiana Purchase. The colony had been ceded by France to Spain in 1762, ostensibly as compensation for the loss of Florida to Britain, after Spain was urged to enter the Seven Years' War on the French side. In November 1777, Gálvez married Marie Félicité de Saint Maxent d'Estrehan, the Creole daughter of the French born Gilbert Antoine de Saint Maxent and the Creole Elizabeth La Roche, and young widow of Jean Baptiste Honoré d'Estrehan, the son of a high ranking French colonial official. This marriage to the daughter of a Frenchman won Gálvez the favor of the local Creole population. They had three children, Miguel, Matilde, and Guadalupe. As governor, Gálvez enacted an anti British policy, taking measures against British smuggling and promoting trade with France. He damaged British interests in the region and kept it open for supplies to reach George Washington's army during the American Revolutionary War. He founded Galvez Town in 1779, Galvez Street in New Orleans is named for him. In 1779, Gálvez was promoted to brigadier.

Американская революционная война

В декабре 1776 года король Испании Карл III решил, что тайная помощь Соединенным Штатам будет стратегически выгодна, но Испания не вступила в формальный союз с США. В 1777 году Хосе де Гальвес, недавно назначенный министром Совета Индий, отправил своего племянника Бернардо де Гальвеса в Новый Орлеан в качестве губернатора Луизианы с инструкциями обеспечить дружбу Соединенных Штатов. 20 февраля 1777 года министры испанского короля в Мадриде тайно поручили Гальвесу продать американцам крайне необходимые припасы. Хотя Испания еще не присоединилась к американскому делу, когда американская рейдовая экспедиция во главе с Джеймсом Уиллингом появилась в Новом Орлеане с добычей и несколькими захваченными британскими кораблями, взятыми в качестве призов, Гальвес отказался выдать американцев британцам. В 1779 году испанские войска под командованием Гальвеса захватили у британцев провинцию Западная Флорида, позже известную как Флоридские приходы. Мотивом Испании было стремление вернуть территории, потерянные у британцев, особенно Флориду, и устранить продолжающуюся британскую угрозу. 21 июня 1779 года Испания официально объявила войну Великобритании. 25 июня письмо из Лондона, помеченное как секретное и конфиденциальное, было отправлено генералу Джону Кэмпбеллу в Пенсаколу от короля Георга III и лорда Георга Жермена. Кэмпбелл был проинструктирован, что организация нападения на Новый Орлеан является задачей первостепенной важности. Если Кэмпбелл считал возможным взять испанский форт в Новом Орлеане, ему было приказано немедленно начать подготовку, включая получение от вице-адмирала сэра Питера Паркера максимально возможного количества боевых кораблей, которые мог выделить флот на Ямайке, сбор всех доступных сил в провинции, вербовку лояльных индейцев в количестве, которое мог предоставить суперинтендант, и использование средств королевской казны через лордов-комиссаров для покрытия расходов. К несчастью для Кэмпбелла, от чего зависела вся его карьера, это секретное сообщение попало в руки Гальвеса. Прочитав сообщение от короля Георга III и Жермена, Гальвес, как губернатор Луизианы, быстро и тайно мобилизовал территорию для войны. Гальвес провел блестящую военную кампанию и разгромил британские колониальные войска при Форт-Бьюте, Батон-Руж и Натчезе в 1779 году. Битва при Батон-Руж 21 сентября 1779 года освободила нижнюю долину Миссисипи от британских войск и сняла угрозу для столицы Луизианы, Нового Орлеана. В марте 1780 года он отвоевал Мобил у британцев в битве при Форт-Шарлотте. Наиболее важная военная победа Гальвеса над британскими войсками произошла 8 мая 1781 года, когда он атаковал и захватил по суше и по морю Пенсаколу, британскую (и ранее испанскую) столицу Западной Флориды, у генерала Джона Кэмпбелла из Страчура. Потеря Мобиля и Пенсаколы лишила британцев баз на побережье Мексиканского залива. В 1782 году силы под общим командованием Гальвеса захватили британскую военно-морскую базу в Нассау на острове Нью-Провиденс на Багамах. Он был возмущен тем, что операция была проведена вопреки его приказам, и приказал арестовать и заключить в тюрьму Франсиско де Миранду, адъютанта Хуана Мануэля Кахигала, командира экспедиции. Миранда позже объяснил действия Гальвеса ревностью к успеху Кахигала. Гальвес получил множество наград от Испании за свои военные победы над британцами, включая повышение до генерал-лейтенанта и фельдмаршала, губернатора и генерал-капитана Луизианы и Флориды (отделенных от Кубы), командование испанской экспедиционной армией в Америке и титулы виконта города Гальвеса и графа Гальвеса. Американская революционная война закончилась, когда Гальвес готовился к новой кампании по захвату Ямайки. С американской точки зрения, кампания Гальвеса лишила британцев возможности окружить американских повстанцев с юга и сохранила открытым жизненно важный канал для поставок. Он также оказывал американским революционерам помощь в виде припасов и солдат, в основном через Оливера Поллока, от которого получал военную разведку о британцах в Западной Флориде. Для Франции и Испании военный успех Гальвеса в американской войне привел к включению положений в Парижский мир (1783), которые официально вернули Флориду, разделенную теперь на две провинции, Восточную и Западную Флориду, в Испанию. Договор признал политическую независимость бывших британских колоний на севере и положил конец их войне с британцами.

In December 1776, King Charles III of Spain decided that covert assistance to the United States would be strategically useful, but Spain did not enter into a formal alliance with the U. S. In 1777, José de Gálvez, newly appointed as minister of the Council of the Indies, sent his nephew, Bernardo de Gálvez, to New Orleans as governor of Luisiana with instructions to secure the friendship of the United States. On 20 February 1777, the Spanish king's ministers in Madrid secretly instructed Gálvez to sell the Americans desperately needed supplies. Although Spain had not yet joined the American cause, when an American raiding expedition led by James Willing showed up in New Orleans with booty and several captured British ships taken as prizes, Gálvez refused to turn the Americans over to the British. In 1779, Spanish forces commanded by Gálvez seized the province of West Florida, later known as the Florida Parishes, from the British. Spain's motive was the chance both to recover territories lost to the British, particularly Florida, and to remove the ongoing British threat. On 21 June 1779, Spain formally declared war on Great Britain. On 25 June, a letter from London, marked secret and confidential, went to General John Campbell at Pensacola from King George III and Lord George Germain. Campbell was instructed that it was the object of greatest importance to organize an attack upon New Orleans. If Campbell thought it was possible to reduce the Spanish fort at New Orleans, he was ordered to make preparations immediately. These included securing from Vice Admiral Sir Peter Parker as many fighting ships as the fleet at Jamaica could spare, gathering all forces in the province that could be assembled, recruiting as many loyal Indians as the Superintendent could provide, and drawing on His Majesty's Treasury through the Lords Commissioners to pay expenses. As an unfortunate twist of fate for Campbell, upon which his whole career was decided, the secret communication fell into the hands of Gálvez. After reading the communication from King George III and Germain, Gálvez, as Governor of Louisiana, swiftly and secretly mobilized the territory for war. Gálvez carried out a masterful military campaign and defeated the British colonial forces at Fort Bute, Baton Rouge, and Natchez in 1779. The Battle of Baton Rouge, on 21 September 1779, freed the lower Mississippi Valley of British forces and relieved the threat to the capital of Louisiana, New Orleans. In March 1780, he recaptured Mobile from the British at the Battle of Fort Charlotte. Gálvez's most important military victory over the British forces occurred 8 May 1781, when he attacked and took by land and by sea Pensacola, the British (and formerly, Spanish) capital of West Florida from General John Campbell of Strachur. The loss of Mobile and Pensacola left the British with no bases along the Gulf coast. In 1782, forces under Gálvez's overall command captured the British naval base at Nassau on New Providence Island in the Bahamas. He was angry that the operation had proceeded against his orders and ordered the arrest and imprisonment of Francisco de Miranda, aide de camp of Juan Manuel Cajigal, the commander of the expedition. Miranda later explained Gálvez's actions as stemming from jealousy of Cajigal's success. Gálvez received many honors from Spain for his military victories against the British, including promotion to lieutenant general and field marshal, governor and captain general of Louisiana and Florida (now separated from Cuba), the command of the Spanish expeditionary army in America, and the titles of Viscount of Gálvez Town and Count of Gálvez. The American Revolutionary War ended while Gálvez was preparing a new campaign to take Jamaica. From the American perspective, Gálvez's campaign denied the British the opportunity of encircling the American rebels from the south and kept open a vital conduit for supplies. He also assisted the American revolutionaries with supplies and soldiers, much of it through Oliver Pollock, from whom he received military intelligence concerning the British in West Florida. For France and Spain, Gálvez's military success in the American war effort led to the inclusion of provisions in the Peace of Paris (1783) that officially returned Florida, now divided into two provinces, East and West Florida, to Spain. The treaty recognized the political independence of the former British colonies to the north, and its signing ended their war with the British.

Вице-король Новой Испании

В 1783 году Бернардо де Гальвес был возведен в дворянство в звании графа, повышен в генерал-лейтенанты и назначен губернатором и генерал-капитаном Кубы. 20 мая 1783 года Карлос III присвоил ему титулы графа де Гальвес ("conde de Gálvez") и виконта де Гальвес-Таун ("vizconde de Gálvez Town"). В октябре следующего года он вернулся в Индии, чтобы занять свой новый пост. Вскоре после прибытия в Гавану, в ноябре, скончался его отец, Матиас де Гальвес-и-Гальярдо (тогда вице-король Новой Испании), и Бернардо де Гальвес был назначен на эту должность. Он прибыл в Вера-Крус 21 мая 1785 года и торжественно въехал в Мехико в июне. Во время его правления произошли два крупных бедствия: заморозки в сентябре 1785 года, приведшие к голоду в 1786 году, и эпидемия тифа, унесшая жизни 300 000 человек в том же году. Во время голода Гальвес пожертвовал 12 000 песо из своего наследства и 100 000 песо, собранных из других источников, на покупку кукурузы и бобов для населения. Он также внедрил меры по увеличению будущего сельскохозяйственного производства. В 1785 году Гальвес начал строительство замка Чапультепек. Он также приказал возвести башни собора, вымостить улицы и установить уличные фонари в Мехико. Он продолжил работы на дороге в Акапулько и предпринял шаги по сокращению злоупотреблений в отношении труда индейцев на этом проекте. Он выделял 16% доходов от лотереи и других азартных игр на благотворительность. Гальвес способствовал развитию науки в колонии, спонсировав Королевскую ботаническую экспедицию в Новую Испанию под руководством Мартина Сессе-и-Лакасты. Эта экспедиция ботаников и натуралистов привела к созданию всеобъемлющего каталога, коллективной работы, опубликованной в Испании под названием Flora Mexicana, в котором были перечислены разнообразные виды растений, птиц и рыб, обитающих в Новой Испании. Однажды, когда вице-король ехал верхом на встречу с Аудиенсией (согласно его собственному отчету), он столкнулся с отрядом солдат, сопровождавших трех преступников на казнь. Он приостановил повешение и впоследствии освободил преступников. После того, как эпидемия тифа 1786 года пошла на спад в начале осени, Бернардо де Гальвес, по всей видимости, стал одной из последних её жертв и был прикован к постели. 8 ноября 1786 года он передал все свои правительственные полномочия, за исключением должности генерал-капитана, Аудиенсии. 30 ноября 1786 года Гальвес скончался в возрасте 40 лет в Такубае (ныне часть Мехико). Гальвес был похоронен рядом со своим отцом в церкви Сан-Фернандо в Мехико. Бернардо де Гальвес оставил после себя несколько трудов, в том числе Ordenanzas para el Teatro de Comedias de México и Instrucción para el Buen Gobierno de las Provincias Internas de la Nueva España (Инструкции по управлению внутренними провинциями Новой Испании, 1786), последние из которых оставались в силе до окончания колониального периода. В своих "Инструкциях" Гальвес выступал за политику продажи индейцам ружей и торговых товаров, чтобы сделать их зависимыми от испанского правительства, и санкционировал войну против апачей, если эти стимулы не смогли их умиротворить.

In 1783, Bernardo de Gálvez was ennobled to the rank of count, promoted to lieutenant general of the army, and appointed governor and captain general of Cuba. He was given the titles Count of Gálvez ("conde de Gálvez") and Viscount of Gálvez Town ("vizconde de Gálvez Town") by Carlos III on May 20, 1783. He returned to the Indies in October of the following year to assume his new office. Shortly after he arrived in Havana, his father, Matías de Gálvez y Gallardo (then the viceroy of New Spain), died in November, and Bernardo de Gálvez was appointed to fill the position. He arrived in Vera Cruz, on 21 May 1785, and made his formal entry into Mexico City in June. During his administration two great calamities occurred: the freeze of September 1785, which led to famine in 1786, and a typhus epidemic that killed 300,000 people the same year. During the famine, Gálvez donated 12,000 pesos of his inheritance and 100,000 pesos he raised from other sources to buy maize and beans for the populace. He also implemented policies to increase future agricultural production. In 1785, Gálvez initiated construction of Chapultepec Castle. He also ordered the construction of the towers of the cathedral and paving of the streets, as well as the installation of streetlights in Mexico City. He continued work on the highway to Acapulco, and took measures to reduce the abuse of Indian labor on the project. He dedicated 16% of the income from the lottery and other games of chance to charity. Gálvez helped advance science in the colony by sponsoring the Royal Botanical Expedition to New Spain, led by Martín Sessé y Lacasta. This expedition of botanists and naturalists resulted in a comprehensive catalog, a collaborative work published in Spain as the Flora Mexicana, which catalogued the diverse species of plants, birds, and fish found in New Spain. On one occasion, when the viceroy was riding on horseback to meet with the Audiencia (according to his own report), he encountered a party of soldiers escorting three criminals to the gallows. He suspended the hanging, and later had the criminals freed. After the typhus epidemic of 1786 had abated in early autumn, Bernardo de Gálvez apparently became one of its last victims, and was confined to his bed. On 8 November 1786, he turned over all his governmental duties except the captain generalship to the Audiencia. On 30 November 1786, Galvez died at the age of 40 in Tacubaya (now part of Mexico City). Gálvez was buried next to his father at San Fernando Church in Mexico City. Bernardo de Gálvez left some writings, including Ordenanzas para el Teatro de Comedias de México and Instrución para el Buen Gobierno de las Provincias Internas de la Nueva España (Instructions for Governing the Interior Provinces of New Spain, 1786), the latter of which remained in effect until the colonial period ended. In his "Instructions", Gálvez advocated a policy of selling the Indians rifles and trade goods to make them dependent on the Spanish government, and sanctioned war against the Apache if these inducements failed to pacify them.

Наследие

Галвестон (Техас), Галвестонский залив, округ Галвестон, Галвез (Луизиана) и приход Сент-Бернард (Луизиана) – лишь некоторые из мест, названных в его честь. Считается, что приходы Восточной Фелисианы и Западной Фелисианы (Луизиана), первоначально представлявшие собой единый приход, получили свои названия в честь его жены Мари Фелисити де Сен-Максент д’Эстрехан. В Кабилдо – филиале Государственного музея Луизианы, расположенном на площади Джексона в Новом Орлеане – находится портрет генерала Гальвеса, сопровождаемый биографической выставкой. На Испанской площади в центральном деловом районе города, рядом с Новым Орлеанским Всемирным торговым центром, установлена конная статуя Гальвеса. В Новом Орлеане также есть улица Гальвеса. В Мобиле (Алабама) также есть Испанская площадь со статуей Гальвеса. В Батон-Руж (Луизиана), нынешней столице штата, площадь Гальвеса расположена рядом с мэрией и часто используется для проведения муниципальных мероприятий. Кроме того, 13-этажное здание Гальвес является частью административного комплекса правительства штата, расположенного в Капитолийском парке в центре Батон-Руж. В 1911 году был построен отель «Гальвес», а проспект, где он находится, известен как проспект Бернардо де Гальвес. Отель был включен в Национальный реестр исторических мест 4 апреля 1979 года. 16 декабря 2014 года Конгресс США присвоил Гальвесу почетное гражданство, назвав его «героем Войны за независимость, рисковавшим жизнью ради свободы народа Соединенных Штатов и оказавшим поддержку военным усилиям, предоставив поставки, разведданные и значительную военную помощь». В 2019 году правительство Испании установило статую Гальвеса перед зданием посольства Испании в Вашингтоне.