Брюс Кент (1929-2022) – британский священник, активист движения за ядерное разоружение. Возглавлял War on Want, посвятил жизнь пацифизму и борьбе за мир.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политический активист (1929–2022)
новозеландский велосипедист
British political activist (1929–2022)
the New Zealand cyclist
Брюс Кент (22 июня 1929 – 8 июня 2022) был британским католическим священником, ставшим политическим активистом в рамках Кампании за ядерное разоружение и занимавшим различные руководящие посты в этой организации.
Bruce Kent (22 June 1929 – 8 June 2022) was a British Roman Catholic priest who became a political activist in the Campaign for Nuclear Disarmament, and held various leadership positions in the organisation.
Ранние годы
Родился 22 июня 1929 года в Блэкхите, в Юго-Восточном Лондоне. Получил образование в Канаде, после чего поступил в колледж Стонихерст. Служил офицером в Королевском танковом полку с 1947 по 1949 год, а с 1949 по 1952 год изучал юриспруденцию в колледже Брессеноз, Оксфорд. В 1952 году начал шестилетний курс подготовки к священству в семинарии Святого Эдмунда в Уэре, графство Хертфордшир. С 1974 по 1976 год был председателем благотворительной организации War on Want. В 1987 году Кент отошел от активного служения. В 1992 году баллотировался от Лейбористской партии в избирательном округе Оксфорд-Уэст и Абингдон, где занял третье место. В случае избрания, ему, как священнику, было бы запрещено занять свое место в Палате общин. Действующий депутат парламента и консервативный министр Джон Паттен, также католик, сохранил за собой место.
Born on 22 June 1929 in Blackheath, Southeast London, He was educated in Canada before attending Stonyhurst College. He served as an officer in the Royal Tank Regiment from 1947 to 1949, and read Jurisprudence at Brasenose College, Oxford from 1949 to 1952. In 1952 he began a six year course studying for the priesthood at St Edmund's seminary in Ware, Hertfordshire. He was chairman of the charity War on Want from 1974 to 1976. In 1987, Kent retired from active ministry. In 1992, he was a candidate for the Labour Party in the constituency of Oxford West and Abingdon, where he came third. Had he been elected, he would at the time have been prevented, as an ordained priest, from taking his seat in the House of Commons. Sitting Member of Parliament and Conservative minister John Patten, also a Catholic, retained his seat.
Активизм
В 1960 году Кент присоединился к Христианской кампании за ядерное разоружение, специализированному отделу Кампании за ядерное разоружение (CND). Он был генеральным секретарем CND с 1980 по 1985 год и председателем с 1987 по 1990 год, а затем получил почетное звание вице-президента. В 1980-х годах он возглавил сопротивление развертыванию крылатых ракет BGM 109G на авиабазе RAF Greenham Common. С 1985 по 1992 год Кент сменил Сеана Макбрайда на посту президента Международного бюро мира. В 1997 году он участвовал в мирном поезде Мусы Антера в Диярбакыр, направленном на поиск решения курдско-турецкого конфликта. 19 октября 2019 года Кент был удостоен премии мира имени МакБрайда на церемонии награждения. Кент был покровителем кампании солидарности с Палестиной. В апреле 2021 года архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби вручил Ламбетский крест за экуменизм Кенту и его жене Валери Флессати совместно «за выдающуюся, неустанную и пожизненную преданность христианским экуменическим поискам мира, как в индивидуальном порядке, так и вместе». Среди его героев был Франц Йегерштеттер, австрийский фермер, казненный в 1943 году за отказ служить в армии Гитлера. 15 мая 2022 года Кент принял участие в ежегодной церемонии на Тависток-сквер в Лондоне в память о пацифистах во всем мире.
In 1960, Kent joined the Christian Campaign for Nuclear Disarmament, a specialist section of the Campaign for Nuclear Disarmament (CND). He was CND's general secretary from 1980 to 1985 and its chair from 1987 to 1990, and later held the honorary title of vice president. In the 1980s he led resistance to the deployment of the BGM 109G Ground Launched Cruise Missile at RAF Greenham Common. From 1985 to 1992, Kent succeeded Seán MacBride as president of the International Peace Bureau. In 1997, he took part in the Musa Anter peace train to Diyarbakır, which aimed for a solution for the Kurdish Turkish conflict. In a ceremony held on 19 October 2019, Kent was honoured with its MacBride Peace Prize. Kent was a patron of the Palestine Solidarity Campaign. In April 2021 the Archbishop of Canterbury Justin Welby awarded the Lambeth Cross for Ecumenism jointly to Kent and to his wife Valerie Flessati "for exceptional, tireless and lifelong dedication to the Christian ecumenical search for peace, both individually and together." Among his heroes was Franz Jägerstätter, the Austrian farmer who was executed in 1943 for refusing to fight in Hitler's army. As recently as 15 May 2022, Kent took part in the annual ceremony in Tavistock Square, London, to honour conscientious objectors throughout the world.
Личная жизнь и смерть
4 июля 1988 года Кент женился на Валерии Флессати и жил в Харрингее, в Северном Лондоне. Кент умер 8 июня 2022 года дома в возрасте 92 лет. На момент смерти он был вице-президентом CND, вице-президентом Pax Christi и почетным президентом Движения за отмену войны.
Kent married Valerie Flessati on 4 July 1988 and lived in Harringay, North London. Kent died on 8 June 2022, at home, at age 92. At the time of his death Bruce was a Vice President of CND, a Vice President of Pax Christi, and Emeritus President of the Movement for the Abolition of War.