Жак Элизе Реклю: французский географ, писатель и анархист. Автор монументального труда "Всеобщая география". Лауреат Парижского географического общества.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский географ, писатель и анархист
French geographer, writer and anarchist
Жак Элизе Реклюс (ʁəkly; 15 марта 1830 – 4 июля 1905) был французским географом, писателем и анархистом. Он создал свой 19-томный труд «La Nouvelle Géographie universelle, la terre et les hommes» («Всеобщая география») за почти 20 лет (1875–1894). В 1892 году он был удостоен золотой медали Парижского географического общества за эту работу, несмотря на то, что был изгнан из Франции из-за своей политической деятельности.
Jacques Élisée Reclus (ʁəkly; 15 March 18304 July 1905) was a French geographer, writer and anarchist. He produced his 19 volume masterwork, La Nouvelle Géographie universelle, la terre et les hommes ("Universal Geography"), over a period of nearly 20 years (1875–1894). In 1892 he was awarded the Gold Medal of the Paris Geographical Society for this work, despite having been banished from France because of his political activism.
Биография
Рекл родился в Сент-Фой-ла-Гранде (Жиронда). Он был вторым сыном протестантского пастора и его жены. Из семьи, насчитывавшей четырнадцать детей, несколько братьев, включая географов Онисима и Эли Реклю, прославились как литераторы, политики или представители либеральных профессий. Рекл начал образование в Рейнской Пруссии, а затем продолжил обучение в протестантском колледже Монтобана. Он завершил учёбу в Берлинском университете, где прослушал длительный курс географии под руководством Карла Риттера. Покинув Францию из-за политических событий декабря 1851 года, в молодости он провёл следующие шесть лет (1852–1857) путешествуя и работая в Великобритании, Соединенных Штатах, Центральной Америке и Колумбии. Прибыв в Луизиану в 1853 году, Рекл около двух с половиной лет работал репетитором для детей двоюродного брата Септима и Фелиции Фортье на их плантации Фелиция, расположенной вверх по течению реки от Нового Орлеана. Он описал своё путешествие по дельте реки Миссисипи и впечатления от Нового Орлеана и штата в книге «Фрагмент путешествия в Новый Орлеан», опубликованной в 1855 году. Эта компиляция была обильно проиллюстрирована картами, планами и гравюрами. В 1892 году она была удостоена золотой медали Парижского географического общества. Одновременно вышло английское издание, также в 19 томах, первые четыре из которых перевел Э. Г. Равенстейн, а остальные – А. Х. Кин. Труд Реклю отличались исключительной точностью и блестящим изложением, что придало им непреходящую литературную и научную ценность. По словам Киркпатрика Сэйла, Рекл позволил своим двум дочерям «вступать в брак» со своими партнёрами без каких-либо гражданских или религиозных церемоний, что вызвало смущение у многих его сторонников. Сам Рекл вступил в свободный союз в 1872 году, после смерти своей первой жены. В 1882 году он также написал «Unions Libres» – памфлет, в котором подробно изложил свои анархистские и феминистские возражения против брака. Французское правительство возбудило судебное дело в Высшем суде Лиона, арестовало его и Петра Кропоткина как организаторов Международной ассоциации и приговорило последнего к пяти годам тюремного заключения. Рекл избежал наказания, поскольку оставался в Швейцарии. В 1913 году Кропоткин, выражая восхищение Реклю, сказал, что если кто-нибудь спросит о конфликтах на Ближнем Востоке, он «просто откроет тома Elisée Reclus's Geographie Universelle L'Asie, Russe».
Reclus was born at Sainte Foy la Grande (Gironde). He was the second son of a Protestant pastor and his wife. From the family of fourteen children, several brothers, including fellow geographers Onésime and Élie Reclus, went on to achieve renown either as men of letters, politicians or members of the learned professions. Reclus began his education in Rhenish Prussia, and continued higher studies at the Protestant college of Montauban. He completed his studies at the University of Berlin, where he followed a long course of geography under Carl Ritter. Withdrawing from France due to the political events of December 1851, as a young man he spent the next six years (1852–1857) traveling and working in Great Britain, the United States, Central America, and Colombia. Arriving in Louisiana in 1853, Reclus worked for about two and a half years as a tutor to the children of cousin Septime and Félicité Fortier at their plantation Félicité, located about upriver from New Orleans. He recounted his passage through the Mississippi River Delta and impressions of antebellum New Orleans and the state in Fragment d'un voyage à la Nouvelle Orléans, published in 1855. This compilation was profusely illustrated with maps, plans, and engravings. It was awarded the gold medal of the Paris Geographical Society in 1892. An English edition was published simultaneously, also in 19 volumes, the first four translated by E. G. Ravenstein, the rest by A. H. Keane. Reclus's writings were characterized by extreme accuracy and brilliant exposition, which gave them permanent literary and scientific value. According to Kirkpatrick Sale: Reclus allowed his two daughters to "marry" their male partners without any civil or religious ceremonies, an action causing embarrassment to many of his well wishers. Reclus had himself entered a free union in 1872, after the death of his first wife. In 1882 he also wrote Unions Libres, a pamphlet which detailed his anarchist and feminist objections to marriage. The French government initiated prosecution from the High Court of Lyon, arrested him and Peter Kropotkin as the International Association's organizers, and sentenced the latter to five years' imprisonment. Reclus escaped punishment as he remained in Switzerland. In a 1913 piece, Kropotkin, in admiration of Reclus, said that if anyone asked about the conflicts of the Middle East, that "I should merely open the volume of Elisée Reclus's Geographie Universelle L'Asie, Russe "
Рекл придерживался убеждений натурализма и считал наготу полезной. Он утверждал, что жить обнажённым гигиеничнее, чем носить одежду, полагая, что коже полезнее полностью подвергаться воздействию света и воздуха, чтобы восстановить свою «естественную жизненную силу и активность» и одновременно стать более гибкой и упругой. Он также утверждал, что с эстетической точки зрения нагота предпочтительнее: обнажённые люди красивее. Однако его главное возражение против одежды было моральным; он считал, что увлечение одеждой приводит к чрезмерному вниманию к тому, что скрыто. В 1905 году, незадолго до смерти, Рекл завершил труд «L'Homme et la terre», в котором подвёл итог своим предыдущим работам, рассмотрев развитие человечества в связи с его географической средой.
Reclus had strong views on naturism and the benefits of nudity. He argued that living naked was more hygienic than wearing clothes; he believed that it was healthier for skin to be fully exposed to light and air so that it could resume its "natural vitality and activity" and become more flexible and firm at the same time. He also argued that from an aesthetic point of view, nudity was better: naked people were more beautiful. His principal objection to clothing was, however, a moral one; he felt that a fixation with clothing caused excessive focus on what was covered. In 1905, shortly before his death, Reclus completed L'Homme et la terre, in which he rounded out his previous works by considering humanity's development relative to its geographical environment.
Личная жизнь
11 марта 1858 года он был принят в регулярную шотландскую масонскую ложу «Подражатели Хирама», аффилированную к Великому Востоку Франции. Его брат был только что посвящен и участвовал в его масонском посвящении. Он оставался на первых степенях масонского духовного пути. Реклю женился и обзавелся семьей, включая двух дочерей. Он умер в Торхуте, близ Брюгге, в Бельгии.
On 11 March 1858, he was initiated in the regular Scottish Rite Masonic Lodge Les Émules d'Hiram, affiliated to the Grand Orient of France. His brother was just initiated and took part in his masonic baptism. He remained at the initial degrees of the Masonic spiritual path. Reclus married and had a family, including two daughters. He died at Torhout, near Bruges, Belgium.