Введение

Доктор Кто: Военные машины – десятый и заключительный сериал третьего сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», впервые показанный в 4 еженедельных частях с 25 июня по 16 июля 1966 года. Действие сериала разворачивается в Лондоне 1960-х годов, вскоре после завершения строительства Башни Почтового отделения. В сериале путешественник во времени Первый Доктор (Уильям Хартнелл) и моряк Бен Джексон (Майкл Крейз) объединяют усилия, чтобы остановить самообучающийся компьютер WOTAN (озвученный Джеральдом Тейлором) от вторжения в Лондон с помощью смертоносных Военных машин, находящихся под контролем WOTAN. Этот сериал знаменует собой последний выход Джеки Лейн в роли Додо Чаплет, а также первое появление Майкла Крейза и Аннеки Уиллс в качестве новых компаньонов Бена и Полли. Это также единственный сохранившийся в полном объеме сериал с участием Аннеки Уиллс и Майкла Крейза, и последний полный сериал эпохи Уильяма Хартнелла.

Сюжет

ТАРДИС приземляется в Лондоне, недалеко от Почтовой башни, где Первый Доктор и Додо встречают профессора Бретта, создателя ВОТАН (сокращение от Will Operating Thought ANalogue). Через четыре дня ВОТАН будет подключен к другим крупным компьютерам по всему миру, чтобы захватить контроль над ними, включая компьютеры Белого дома, мыса Кеннеди и Королевского флота. Додо идет с Полли, секретаршей Бретта, в ночной клуб Inferno, где они знакомятся с Беном Джексоном, а Доктор посещает встречу Королевского научного клуба, посвященную ВОТАН, которую ведет сэр Чарльз Саммер. Прежде чем Бретт успевает отправиться на встречу, он подвергается гипнозу со стороны ВОТАН. Затем он забирает Кримптона, коллегу-электронщика, и приводит его к ВОТАН, где тот также попадает под контроль компьютера. Майор Грин, начальник службы безопасности в Башне, также оказывается под контролем и отправляет сигналы управления ВОТАН Додо в ночной клуб по телефону. Используя свой гипнотический контроль, ВОТАН привлекает рабочих для строительства двенадцати роботизированных военных машин по всему Лондону. Одна из этих машин строится на складе в Ковент-Гардене, недалеко от ночного клуба Inferno. На следующий день Доктор звонит Бретту в Почтовой башне и чуть не попадает под контроль ВОТАН. Полагая, что Доктор теперь под контролем, Додо рассказывает о строительстве военных машин в стратегически важных точках Лондона. Доктор освобождает ее от гипнотического контроля ВОТАН, и она отправляется отдохнуть к жене сэра Чарльза за город, чтобы восстановиться. Доктор отправляет Бена разведать окрестности ночного клуба, где он обнаруживает полностью собранную военную машину. Бен обнаружен машиной и схвачен загипнотизированной Полли. Бен узнает, что военные машины должны атаковать в полдень следующего дня. Ему удается сбежать, и он предупреждает Доктора и сэра Чарльза. Полли отправляют обратно в Башню, чтобы ее наказал ВОТАН. По указанию сэра Чарльза армейский отряд исследует склад. Им приходится отступить, но когда Доктор встает перед машиной, она останавливается – она не была полностью запрограммирована. Вскоре после этого поступают сообщения о том, что еще одна военная машина – Машина 9 – вышла на улицы. Доктор заключает машину в электромагнитное поле и перепрограммирует ее для уничтожения ВОТАН. Бен идет к Почтовой башне и вытаскивает Полли из комнаты ВОТАН, когда машина входит и атакует неподвижный компьютер. Кримптона убивают, но ВОТАН уничтожен до того, как он успевает отдать приказ другим десяти военным машинам начать атаку. Бретт и все остальные, подвергшиеся гипнозу, приходят в себя. Бен и Полли встречаются с Доктором в ТАРДИС, чтобы сообщить, что Додо решила остаться в Лондоне. Доктор благодарит их и направляется в полицейскую будку, за которым следуют Бен и Полли. Затем они внезапно уносятся сквозь время и пространство.

Производство

Рабочие названия для этой истории включали «Компьютеры». Идея для этой истории возникла, когда Кит Педлер проходил собеседование на должность научного консультанта сериала. Продюсеры спросили всех кандидатов, что произойдет, если недавно построенная башня почтового отделения каким-то образом возьмет под контроль ситуацию. Педлер предположил, что это будет дело рук вышедшего из-под контроля компьютера, который связывается с внешним миром через телефонную сеть. Продюсерам понравилась эта идея, и они не только предложили Педлеру работу, но и разработали ее в сценарий (один из немногих, отмеченных титром «Идея истории»). Затем Пэт Данлоп был нанят для написания полного набора телесценариев по идее Педлера, но отказался от работы, занявшись другими проектами, и телесценарии впоследствии были доработаны Иэном Стюартом Блэком, который также написал предыдущий сериал «Дикари». Фактически была построена только одна модель боевой машины; съемочная группа меняла номера, чтобы изобразить разные машины. Оформление заглавий каждого эпизода этого сериала отличается от стандартного оформления других серий. Вместо наложения титров, после исчезновения логотипа «Доктор Кто», экран переходит на однотонный фон с четырьмя прямоугольниками инвертированного цвета, выровненными вдоль левого края (напоминающими старую компьютерную перфокарту). Название, по одному слогу, прокручивается вверх: «THE», «WAR», «MACH», «INES», — с финальной вспышкой, отображающей полное название в две строки. В следующей вспышке появляется имя сценариста, в следующей — слово «ЭПИЗОД», а в последней — номер эпизода. Все буквы в этой последовательности заглавий выполнены шрифтом, основанным на цифровом шрифте E 13B, который в то время широко использовался для распознавания символов, напечатанных магнитными чернилами. Последовательности заглавий каждого из четырех эпизодов имеют небольшие отличия. Решение перенести больше эпизодов в современную Землю было принято, потому что продюсеры считали, что зрители устали от чисто исторических эпизодов, которые до сих пор были важной частью шоу. В результате эта история знаменует собой начало отхода от исторических сюжетов. Следующие два исторических сюжета, «Контрабандисты» (непосредственно после «Военных машин») и «Горцы» 4-го сезона, должны были стать последними чисто историческими сюжетами до «Черной орхидеи» 19-го сезона. Эта история также является одним из очень редких случаев, когда Доктора называют «Доктором Кто» персонаж в сюжете, за исключением случаев, когда это делается в комических целях.

Кастинг

Сандра Брайант появилась в "Терроре Макры", как и Джон Харви. Джон Ролф позже сыграл Сэма в "Лунном базе" и Фелла в "Зелёной смерти". Фрэнк Джарвис позже сыграл Анха в "Подземном мире" и Скарта в "Силе Кролла". Майкл Крейз озвучил полицейского, голос которого звучит в 4-й серии. ВОТАН был указан в титрах как "И ВОТАН" в конце первых трёх эпизодов – единственный случай, когда вымышленный персонаж был указан в титрах как сам себя в сериале. Контракт Джеки Лейн истек в середине производства этой истории. Она больше не появляется после второго эпизода; о внеэкранном уходе Додо Доктору сообщает Полли. Ведущий новостей BBC Кеннет Кендалл появился в роли самого себя. Также слышен голос радиоведущего Дуайта Уайли. Майк Рид, позже ставший известным как комик и за роль Фрэнка Бутчера в сериале "Ист-Эндерс", появился в массовке.

Восстановление отсутствующих эпизодов

Помимо саундтрека (записанного фанатами с эфира), этот сериал был утерян в процессе утилизации эпизодов в 1970-х годах. Мастер-видеозаписи этой истории были последними из тех, в которых снимался Уильям Хартнелл, которые были стерты, сохранившись до марта 1974 года. 16-миллиметровые копии телезаписи, принадлежавшие BBC Enterprises, также были последними в своем роде, которые были уничтожены, сохранившись до начала 1978 года, незадолго до прекращения утилизации материалов благодаря вмешательству фаната Иана Левина. В конце 1978 года коллекционер из Австралии предоставил копию второго эпизода. Позже, в 1984 году, из Нигерии были возвращены копии всех четырех эпизодов. Эпизоды 2, 3 и 4 были подвергнуты сокращениям, но большая часть была восстановлена благодаря комбинации другой копии второго эпизода, материала, использованного в рекламном ролике на канале BBC Blue Peter, и цензурированных фрагментов из Австралии. Для некоторых восстановленных кадров отсутствовал оригинальный саундтрек, поэтому недостающий звук был восстановлен на основе записей с эфира. "Военные машины" в настоящее время является последним сохранившимся полным сериалом эпохи Уильяма Хартнелла; следующий сериал ("Контрабандисты") утерян полностью, а последний сериал с участием Хартнелла ("Десятая планета") не имеет четвертого эпизода. В настоящее время это единственный полный сериал с Майклом Крейзом и Аннеке Уиллс в ролях Бена и Полли, существующий в архивах BBC. На сегодняшний день только эпизоды 3 и 4 не существуют в том виде, в котором они были задуманы изначально. В третьем эпизоде отсутствует короткий визуальный фрагмент диалога с Кримптоном. В VHS-версии он был заменен комбинацией кадра с изображением ВОТАНА и соответствующим диалогом из записей с эфира. Также в третьем эпизоде отсутствует около 59 секунд сцены битвы на складе. Однако эта сцена не была восстановлена для VHS-релиза, так как посчитали, что недостаточно визуального материала для заполнения пробела. В четвертом эпизоде отсутствует лишь небольшое количество материала. Первый случай – с человеком в телефонной будке. Отсутствует часть непрерывного крупного плана человека, разговаривающего по телефону, но это было компенсировано в VHS-версии продолжением звукового сопровождения поверх начального кадра телефонной будки, снятого сверху. Также отсутствуют две реплики диалога, когда Полли отчитывается перед ВОТАНом. DVD-релиз содержит все эпизоды, воссозданные и восстановленные до их первоначальной длины, а также 9-минутный документальный фильм, показывающий процесс реконструкции эпизодов из различных источников.

В печати

Романизация этого сериала, написанная Иэном Стюартом Блэком, была опубликована издательством Target Books в феврале 1989 года.

Домашние медиа

Сериал был выпущен на VHS в 1997 году с материалом из программы Blue Peter и идентификационным знаком BBC1 ("globe ident", из первой части истории) в качестве дополнительных материалов. DVD-диск региона 2 был выпущен 25 августа 2008 года, а DVD-диск региона 1 – 6 января 2009 года. Благодаря технологическому прогрессу после первоначального выпуска на VHS, фрагменты, отсутствовавшие в нем, были восстановлены с использованием аудиозаписей и соответствующего видеоматериала. Кроме того, в 2007 году был выпущен аудио-CD с саундтреком к сериалу, включающий связующий текст и бонусное интервью с Аннеке Уиллс.