Сомерсет: Мыльная опера о жизни маленького городка
Somerset (TV series)
"Сомерсет" (1970-1976) – американский мыльный сериал, спин-офф "Another World". Сюжет вращается вокруг семьи Палмер-Мэтьюс и Сама Лукаса. Актеры, истории!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сомерсет (иногда называемый «Другой мир в Сомерсете» или «Другой мир: Сомерсет») — американский телевизионный сериал в жанре мыльной оперы, который выходил на канале NBC с 30 марта 1970 года по 31 декабря 1976 года. Сериал был спин-оффом другого сериала NBC — «Другой мир». Создателем сериала был Роберт Сенеделла, а продюсером — Лайл Б. Хилл.
Somerset (sometimes called Another World in Somerset or Another World: Somerset) is an American television soap opera which ran on NBC from March 30, 1970, until December 31, 1976. The show was a spin off of another NBC serial, Another World. The show was created by Robert Cenedella and was produced by Lyle B Hill.
Обзор
Первоначально сериал вращался вокруг Мелисы "Мисси" Палмер Мэтьюс (Кэрол Рукс), Лахомы Вэйн Лукас (Энн Уеджворт) и Сэма Лукаса (Джордан Чарни) и маленького сына Мисси, Рикки Мэтьюса. Это были популярные персонажи, впервые появившиеся в сериале "Другой мир". Они переехали в вымышленный город Сомерсет, расположенный недалеко от вымышленного города Бэй-Сити из "Другого мира", который, как предполагалось, находился недалеко от Чикаго, штат Иллинойс. Первые сюжетные линии сериала были посвящены тому, как эта троица заводит новые знакомства и строит романтические отношения. В Сомерсете также важную роль играли семьи Дэвисов, Букананов, Грантов и Деланеев, владевшие компанией Delaney Brands – главным работодателем в городе. Через шесть месяцев Мисси покинула сериал, и появились новые персонажи, включая семью Куртцев и несколько женских персонажей, претендующих на внимание доктора Стэна Курца и Питера Делани. В начале 1971 года сериал сменил сценариста: Роберт Сенделла уступил место известному автору детективных романов Генри Слезару. Вскоре Сомерсет начал постепенно отходить от традиционного формата мыльной оперы и все больше внимания уделять историям о мафии и других преступлениях, напоминая сериал "Край ночи" на CBS, который также написал Слезер. После ухода Слезара несколько других сценаристов пытались повысить рейтинги, комбинируя два предыдущих формата, постепенно избавляясь от большинства оригинальных персонажей. Один из них, Рой Винсор, был создателем сериалов "Поиск завтрашнего дня", "Любовь к жизни" и "Тайная буря". В оригинальный состав вошли Джейсон Бернард (в роли Рикки Мэтьюса), Дуглас Чапин (в роли Тони Купера), Ральф Клантон (в роли Джаспера Делани), Николас Костер (в роли Роберта Делани), Лен Гочман (в роли Питера Делани), Элис Хирсон (в роли Эллен Мэтьюс), Джорганн Джонсон (в роли Эллен Бишоп Грант), Эд Кеммер (в роли адвоката Дика Гранта), Сьюзан Макдоннел (в роли Джилл Грант Фармер), Рон Мартин (в роли Дэвида Гранта), Уинн Миллер (в роли певицы Сэнди Буканен Делани), Гэри Сэнди (в роли Рэнди Буканена), Фред Дж. Сколлей (в роли Гарри Уилсона, известного как Айк Хардинг), Дороти Стиннетт (в роли Лауры Делани Купер), Пол Спарр (в роли Рекса Купера), Филип Стерлинг (в роли Рейфа Картера), Памела Толл (в роли Пэмми Дэвис) и Мэри Уоллес (в роли Индии Бишоп Делани). Для съемок внешних сцен использовалось здание суда округа Сомерсет в Сомервилле, штат Нью-Джерси.
Initially, the show revolved around Melissa "Missy" Palmer Matthews (Carol Roux), Lahoma Vane Lucas (Ann Wedgeworth) and Sam Lucas (Jordan Charney) and Missy's young son Ricky Matthews. These were popular characters who were first seen on Another World. They moved to the fictional town of Somerset, not far from the fictional Bay City of Another World, which was supposed to be near Chicago, Illinois. The first stories on the serial revolved around the trio's progress in starting new friendships and romantic entanglements. In Somerset, the other families of importance were the Davis family, the Buchanans, the Grants and the Delaneys, who ran Somerset's major employer, Delaney Brands. Within six months, Missy was gone and new characters had been added, including a new family, the Kurtzes, and several female characters to act as love interests for Dr. Stan Kurtz and Peter Delaney. In early 1971, the show changed writers, with Robert Cenedella leaving the show in favor of famed mystery writer Henry Slesar. Further, Somerset slowly moved away from the traditional soap opera format, and started telling stories that dealt heavily with the Mafia and other types of crime, not unlike CBS's The Edge of Night which Slesar also wrote. After the departure of Slesar, several other writers attempted to bring the show's ratings up with varying mixtures of the two previous formats, each of them slowly removing nearly all of the original characters. One of them, Roy Winsor, was the creator of Search for Tomorrow, Love of Life, and The Secret Storm. The premiere cast included Jason Bernard (as Ricky Matthews), Douglas Chapin (as Tony Cooper), Ralph Clanton (as Jasper Delaney), Nicolas Coster (as Robert Delaney), Len Gochman (as Peter Delaney), Alice Hirson (as Ellen Matthews), Georgann Johnson (as Ellen Bishop Grant),Ed Kemmer (as attorney Dick Grant), Susan MacDonnell (as Jill Grant Farmer), Ron Martin (as David Grant), Wynne Miller (as singer Sandy Buchanan Delaney), Gary Sandy (as Randy Buchanan), Fred J. Scollay (as Harry Wilson aka Ike Harding) Dorothy Stinnette (as Laura Delaney Cooper), Paul Sparer (as Rex Cooper), Philip Sterling (as Rafe Carter), Pamela Toll (as Pammy Davis) and Marie Wallace (as India Bishop Delaney). The Somerset County Courthouse in Somerville, New Jersey, was used for exteriors.