Египетская кампания Наполеона и военные действия 1799 года в Европе.
Campaigns of 1799 in the French Revolutionary Wars
Войны Французской революции: Вторая коалиция против Франции, вторжение Наполеона в Сирию, захват Эль-Ариша и Яффы в 1799 году. Ключевые события и кампания.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
К 1799 году Французские революционные войны возобновились после периода относительного мира в 1798 году. Вторая коалиция сформировалась против Франции, в которую вошли Великобритания, Россия, Австрия, Османская империя и ряд немецких и итальянских государств. Пока армия Наполеона оставалась в Египте, союзники готовились к кампаниям в Италии, Швейцарии и Нидерландах.
By 1799, the French Revolutionary Wars had resumed after a period of relative peace in 1798. The Second Coalition had organized against France, with Great Britain allying with Russia, Austria, the Ottoman Empire, and several of the German and Italian states. While Napoleon's army was still embroiled in Egypt, the allies prepared campaigns in Italy, Switzerland, and the Netherlands.
Египет
Наполеон на время укрепил свой контроль над Египтом. Вскоре после начала года он предпринял вторжение в Сирию, захватив Эль-Ариш и Яффу. 17 марта он начал осаду Акко и 17 апреля одержал победу над османскими войсками, пытавшимися снять осаду города в битве при горе Табор. Однако его неоднократные штурмы Акко были отбиты османскими и британскими силами под командованием Джеззар-паши и сэра Сидни Смита. К маю, с бушующей в армии чумой и отсутствием каких-либо успехов в осаде города, Наполеон был вынужден отступить в Египет. В июле Турция, при поддержке британского флота, начала морское вторжение с Родоса. Наполеон атаковал турецкие плацдармы и разгромил их армию при Абукире. В августе-сентябре, после шести месяцев без новостей из Франции из-за эффективной блокады противника и теперь, читая некоторые французские газеты, удобным образом предоставленные ему врагом, Великобританией, Наполеон решил вернуться в Европу на следующий день, узнав из этих газет о политическом и военном кризисе во Франции. Оставив свою "Египетскую армию" под командованием Клебера, он сумел прорваться сквозь британскую блокаду и 9 октября вернулся во Францию, а затем в Париж, где решил захватить власть в правительстве Директории, состоящем из пяти человек, в результате переворота.
Napoleon had consolidated his control of Egypt for the time being. Soon after the beginning of the year, he mounted an invasion of Syria, capturing El Arish and Jaffa. On 17 March, he laid siege to Acre, and defeated an Ottoman effort to relieve the city at the Battle of Mount Tabor on 17 April. However, his repeated assaults on Acre were driven back by Ottoman and British forces under the command of Jezzar Pasha and Sir Sidney Smith. By May, with plague rampant in his army and no sign of success against the city, Napoleon was forced to retreat into Egypt. In July, Turkey, with the help of the British navy, mounted an invasion by sea from Rhodes. Napoleon attacked the Turkish beachheads and annihilated their army at Aboukir. In August–September, after six months of getting no news from France due to an effective enemy blockade, and now reading some French newspapers conveniently provided to him by his enemy Great Britain, Napoleon decided to return to Europe the next day, hearing from these newspapers of the political and military crisis in France. Leaving his 'Army of Egypt' behind with Kléber in command, he somehow managed to sail through the British blockade and returned to France on 9 October and then on to Paris where he resolved to take control of the then five man Directory government there in a coup.
Нидерланды
В августе союзники предприняли вторжение в Нидерланды (которые в то время были французским вассальным государством, известным как Батавская республика 1795–1806 годов) с объединенной англо-русской армией под командованием герцога Йоркского, высадившейся на северной оконечности Голландии. Эта армия вела серию сражений, одержав победу в первых двух, а затем потерпев поражение в нескольких последующих, и, наконец, потерпела окончательное поражение в Кастрикуме 6 октября. Город несколько раз переходил из рук англо-русских войск в руки батавских французов, пока первые не отступили, потеряв 2536 человек и 11 орудий; потери батавских французов составили 1382 человека. Битва при Кастрикуме убедила герцога в невозможности удержания позиций. После хаотичного отступления, в ходе которого были «забыты» два полевых госпиталя, он достиг соглашения с французским командующим Брюном. Британцам и русским было разрешено отступить без выплаты репараций, сохранив захваченную добычу. В знак благодарности Брюн получил от герцога несколько великолепных лошадей. К 19 ноября все британские и русские войска были погружены на корабли, и этот неудачный эпизод завершился.
In August, the allies mounted an invasion of the Netherlands (which at that time was a French vassal state, known as the 1795 1806 Batavian Republic) with a combined Anglo Russian army under the Duke of York, who landed at the northern tip of Holland. This army fought a series of battles, winning the first couple of fights and then losing the next few before finally ending in defeat at Castricum on 6 October. That town passed from British Russian to Batavian French hands several times until the former finally fled, losing 2536 men and 11 guns; the Batavian French losses stood at 1382. The Battle of Castricum persuaded the Duke that his position was untenable. After a chaotic retreat, in which two field hospitals were "forgotten", he reached an agreement with the French commander, Brune. The British and Russians were allowed to withdraw, without paying reparations, and retaining captured bounty. As thanks, Brune received several magnificent horses from the Duke. By 19 November all the British and Russian troops had been embarked and the whole unhappy episode was over.
Италия
К январю французская армия преследовала неаполитанскую армию от Рима до Неаполя, захватив столицу. Французский генерал Шерер атаковал австрийскую армию под командованием Края, но потерпел тяжёлое поражение в битве при Магнано близ Вероны 5 апреля. Русский генерал Суворов, приняв командование над кампанией союзников, преследовал французов до Кассано, разгромив их и вернув Милан и Турин. В июне Суворов одержал победу в битве при Треббии против подкреплений под командованием Макдональда, оттеснив французов обратно в Альпы и Геную. Генерал Моро был ненадолго назначен командовать французскими войсками, после чего его сменил генерал Жубер, который был сокрушительно разбит при Нови, в нескольких милях к югу от Маренго. Жубер погиб там во время разведки позиций противника, среди французских передовых отрядов. К концу года французские войска были почти вытеснены из Италии, и Суворов получил приказ отправиться в Швейцарию.
By January, the French army had pursued the Neapolitan army from Rome to Naples, taking the capital. French general Schérer attacked the Austrian army under Kray, but was heavily defeated at Magnano near Verona on 5 April. Russian general Suvorov, taking over the allied campaign, pursued the French to Cassano, defeating them and recapturing Milan and Turin. In June, Suvorov won the Battle of Trebbia against a reinforcing army under MacDonald, pushing the French back into the Alps and Genoa. Gen. Moreau was briefly appointed to command the French forces, followed quickly by General Joubert, who was severely defeated at Novi, a few miles south of Marengo. Joubert was killed there amongst the French skirmishers while reconnoitering the enemy lines. By the end of the year, French forces had almost been driven from Italy and Suvorov was ordered to Switzerland.
Германия
Французское наступление опиралось на согласованные удары Дунайской, Рейнской и Северной армий.
The French offensive relied on coordinated attacks by the Army of the Danube, the Army of Mayence, and the Army of the North.
Юго-западная Германия
1 марта 1799 года Армия наблюдения, состоящая из примерно 30 000 человек в четырех дивизиях, перешла Рейн у Келя и Базеля. На следующий день она была переименована в Дунайскую армию. Под командованием Журдана армия продвинулась в четырех колоннах через Шварцвальд. Первая дивизия, правое крыло, собравшись в Хюнингене, перешла у Базеля и продвинулась на восток вдоль северного берега Рейна к Боденскому озеру. Передовой отряд перешел у Келя, а Вандамме повел его на северо-восток через горы через Фрейденштадт. Эта колонна в итоге стала левым флангом. За ней последовала через Рейн, также у Келя, II дивизия. Третья дивизия и резерв также перешли у Келя, а затем разделились на две колонны: III дивизия двигалась через Шварцвальд через Оберкирх, а резерв, с большей частью артиллерии и кавалерии, по долине Фрайбурга-им-Брайсгау, где они могли пополнить запасы фуража, а затем через горы мимо Титизее к Лёффингену и Хюфингену. Основная часть имперской армии под командованием эрцгерцога Карла провела зиму непосредственно к востоку от Леха, о чем знал Журдан, поскольку он отправил агентов в Германию с инструкциями установить местоположение и численность своего противника. Это расстояние было небольшим; любой переход через Лех облегчался наличием мостов, как постоянных, так и временных понтонных, и проходом через дружественную территорию. В марте 1799 года Дунайская армия участвовала в двух крупных сражениях, оба на юго-западном немецком театре военных действий. В ожесточенном сражении при Острахе 21–2 марта 1799 года, первом сражении Войны второй коалиции, австрийские войска под командованием эрцгерцога Карла разгромили Дунайскую армию Журдана. Французы понесли значительные потери и были вынуждены отступить из региона, заняв новые позиции к западу в Месскирхе (Mößkirch, Meßkirch), а затем в Штокахе и Энгене. Во втором сражении, в Штокахе, 25 марта 1799 года, австрийская армия одержала решительную победу над французскими войсками и вновь оттеснила французскую армию на запад. Журдан приказал своим генералам занять позиции в Шварцвальде и основал базу в Хорнберге. Оттуда генерал Журдан передал командование армией своему начальнику штаба Жану-Огюстену Эрнуфу и отправился в Париж, чтобы запросить больше и лучших войск и, в конечном итоге, попросить отпуск по болезни. Армия была реорганизована, и часть войск была передана под командование Андре Массена и объединена с Армией Гельвеции. После реорганизации и смены командования армия участвовала в нескольких стычках и боях на восточной части Швейцарского плато, включая битву при Винтертуре. После этого три соединения имперской армии объединились к северу от Цюриха, завершив частичное окружение объединенной армии Массена – Дунайской и Швейцарской. Через несколько дней, в Первом сражении при Цюрихе, Массена был вынужден отступить на запад, через Лимат. В конце лета 1799 года Карлу было приказано поддержать имперские операции в среднем Рейнском регионе; он отступил на север через Рейн и двинулся к Мангейму, оставив Цюрих и северную Швейцарию в руках неопытного Александра Корсакова и 25 000 русских войск. Хотя весьма способный Фридрих Фрайхерр фон Гоц оставался на подкреплении, его 15 000 человек не смогли противостоять плохой обороне Корсакова. Три недели спустя, во Втором сражении при Цюрихе, русские войска были уничтожены, а Гоц был убит к югу от Цюриха. Это оставило Массену контроль над северной Швейцарией и вынудило Суворова совершить тяжелый трехнедельный марш в Ворарльберг, куда его войска прибыли голодными и измотанными в середине октября.
On 1 March 1799, the Army of Observation, in an order of battle of approximately 30,000 men in four divisions, crossed the Rhine at Kehl and Basel. The following day, it was renamed the Army of the Danube. Under the command of Jourdan, the army advanced in four columns through the Black Forest. First Division, the right wing, assembled at Hüningen, crossed at Basel and advanced eastward along the north shore of the Rhine toward Lake Constance. The Advanced Guard crossed at Kehl, and Vandamme led it north east through the mountains via Freudenstadt. This column eventually became the left flank. It was followed across the Rhine, also at Kehl, by the II. Division. The Third Division and the Reserve also crossed at Kehl, and then divided into two columns, III. Division traveling through the Black Forest via Oberkirch, and the Reserve, with most of the artillery and horse, by the valley at Freiburg im Breisgau, where they would find more forage, and then over the mountains past the Titisee to Löffingen and Hüfingen. The major part of the imperial army, under command of Archduke Charles', had wintered immediately east of the Lech, which Jourdan knew, because he had sent agents into Germany with instructions to identify the location and strength of his enemy. This was less than distant; any passage over the Lech was facilitated by available bridges, both of permanent construction and temporary pontoons and a traverse through friendly territory. In March 1799, the Army of the Danube engaged in two major battles, both in the southwestern German theater. At the intensely fought Battle of Ostrach, 21–2 March 1799, the first battle of the War of the Second Coalition, Austrian forces, under the command of Archduke Charles, defeated Jourdan's Army of the Danube. The French suffered significant losses and were forced to retreat from the region, taking up new positions to the west at Messkirch (Mößkirch, Meßkirch), and then at Stockach and Engen. At the second battle, in Stockach, on 25 March 1799, the Austrian army achieved a decisive victory over the French forces, and again pushed the French army west. Jourdan instructed his generals to take up positions in the Black Forest, and he established a base at Hornberg. From there, General Jourdan relegated command of the army to his chief of staff, Jean Augustin Ernouf, and traveled to Paris to ask for more and better troops and, ultimately, to request a medical leave. The Army was reorganized, and a portion was placed under the command of André Masséna and merged with the Army of Helvetia. Following the reorganization and change in command, the Army participated in several skirmishes and actions on the eastern part of the Swiss Plateau, including the Battle of Winterthur. After this action, three forces of the imperial army united north of Zürich, completing a partial encirclement of Masséna's combined Army of the Danube and Army of Switzerland. A few days later, at the First Battle of Zurich, Masséna was forced west, across the Limmat. In the late summer, of 1799, Charles was ordered to support imperial activities in the middle Rhineland; he withdrew north across the Rhine, and marched toward Mannheim, leaving Zürich and northern Switzerland in the hands of the inexperienced Alexander Korsakov and 25,000 Russian troops. Although the highly capable Friedrich Freiherr von Hotze remained in support, his 15,000 men were not able to counter Korsakov's poor defensive arrangements. Three weeks later, at the Second Battle of Zurich, the Russian force was annihilated, and Hotze was killed south of Zürich. This left Masséna in control of northern Switzerland, and closed forced Suvorov into an arduous three week march into the Vorarlberg, where his troops arrived, starving and exhausted, in mid October.
Швейцария
В марте армия Массены оккупировала Швейцарию, готовясь к наступлению на Тироль через Воралберг. Однако поражения французских армий в Германии и Италии вынудили его перейти к обороне. Приняв командование армией Джурдана, он отвёл её в Швейцарию, к Цюриху. Архидух Карл преследовал его и нанёс поражение в Первом сражении при Цюрихе. Когда Карл покинул Швейцарию и направился в Нидерланды, у союзников осталась меньшая армия под командованием Корсакова, которому было приказано соединиться с армией Суворова из Италии. Массена атаковал Корсакова и разгромил его во Втором сражении при Цюрихе. Впоследствии, несмотря на тактические неудачи французских превосходящих сил, например, в битве при Муоттентале, Суворов был вынужден отступить с большими потерями. Вскоре после этого провала Россия вышла из состава Второй коалиции.
In March, Masséna's army occupied Switzerland, preparing an attack against Tyrol through Vorarlberg. However, the defeats of French armies in Germany and Italy forced him to return to the defensive. Taking over Jourdan's army, he pulled it back into Switzerland to Zürich. Archduke Charles pursued him and drove him back at the First Battle of Zurich. When Charles left Switzerland for the Netherlands, the allies were left with a smaller army under Korsakov, who was ordered to unite with Suvorov's army from Italy. Masséna attacked Korsakov, crushing him at the Second Battle of Zurich. Subsequently, the French superior forces suffered tactical setbacks, e. g. the Battle of Muottental, anyway forcing Suvorov to retreat with considerable loss. Russia abandoned the Second Coalition soon after this debacle.