Def Con Dos – испанская рэп-метал группа из Мадрида. Влияние Beastie Boys, Public Enemy и Siniestro Total. Тексты с отсылками к поп-культуре и цензуре.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Испанская рэп-метал группа Def Con Dos (что означает DEFense CONdition TWO) — это рэп-метал группа из Мадрида, Испания.
Spanish rap metal band
Def Con Dos (meaning DEFense CONdition TWO) is a rap metal band from Madrid, Spain.
История и стиль
Под влиянием хип-хоп групп Beastie Boys, Public Enemy и Run D.M.C., а также рок-группы Siniestro Total, они начали читать рэп под хип-хоп биты, созданные продюсером Julián Hernández (музыкант и вокалист Siniestro Total). В их записи Segundo Asalto (1989) звучание оставалось преимущественно хип-хоп, но они начали использовать рок-гитары. Тексты их песен и манифесты, прилагаемые к релизам, отличаются крайней оскорбительностью и сложностью, с многочисленными отсылками к поп-культуре: поп-музыке, испанскому фольклору, новостям, рекламе, кино, литературе, а также испанским и американским комиксам. Armas pal pueblo (1994) стал, вероятно, первым альбомом, выпущенным в Испании с испанской версией предупреждающей надписи: "Explicit Lyrics" на обложке. Отчасти из-за провокационных текстов, DCD не получали широкого освещения в основных СМИ на заре своей карьеры, за исключением некоторых передач на Radio 3, радиостанции, принадлежащей государственному холдингу Radiotelevisión Española. Ситуация изменилась, когда баскский режиссер Álex de la Iglesia пригласил их написать главные темы к своим фильмам Acción mutante (Мутантская Акция, 1993) и El día de la bestia (День Зверя, 1995). Álex de la Iglesia также снял видеоклипы к этим композициям. Группа распалась в 1999 году, но в 2004 году объявила о воссоединении, в состав которого вошли все участники, кроме одного (Gautxito, один из гитаристов). Тем временем, César Strawberry и Manolo Tejeringo в 2001 году основали новый проект под названием Strawberry Hardcore, исполнявший классический мелодичный хардкор. Они записали три альбома: Lo que me da la gana (макси-CD в 2001 году), Strawberry h/c (их первый полноформатный альбом в 2002 году) и Todos vamos a morir (2007). В текущий состав Def Con Dos входят César Strawberry (вокал), Alberto Marín, Samuel Barranco, Sagan, Kiki Tornado (ударные) и J. Al Ándalus (программирование, продюсирование и гитары). В январе 2017 года César Strawberry был приговорен Верховным судом Испании к году тюремного заключения за высказывания в Twitter в период с 2013 по 2014 год, которые были расценены как поддержка терроризма. Amnesty International привела его дело в качестве примера злоупотреблений антитеррористическим законодательством в Испании. César Strawberry назвал приговор "политическим решением". Он заявил, что воспринял приговор "спокойно" и добавил, что это "подтверждает мои подозрения, как гражданина, о крайней политизированности судебной системы в этой стране", и объявил о намерении обжаловать все решения, включая обращение в европейские суды, чтобы доказать свою невиновность. "Я подозреваю, что Европейский суд по правам человека в очередной раз вынудит Верховный суд Испании отчитываться, и мы устроим международный скандал, которого можно было бы избежать", – заявил он, добавив, что новое решение "подрывает демократию, поскольку институционализирует политику страха перед самовыражением и сеет сомнения в беспристрастности судебной системы". Наконец, в 2020 году Конституционный суд Испании постановил, что высказывания Strawberry подпадают под защиту свободы слова и отменил решение Верховного суда, полностью оправдав Strawberry.
Greatly influenced by hip hop bands Beastie Boys, Public Enemy, and Run D. M. C., and rock band Siniestro Total, they started rapping over hip hop bases created by producer Julián Hernández (musician and singer of Siniestro Total). In their Segundo Asalto tape (1989), the sound still was basically hip hop, but they started using rock guitars. Texts in their lyrics and in the manifestos enclosed with their records are highly offensive and complex, with many references to pop culture: pop music, Spanish folklore, news, publicity, cinema, literature and Spanish and American comics. Armas pal pueblo (1994) was probably the first album made in Spain with a Spanish version of the Parental advisory: Explicit lyrics label on the cover. Partly due to their polemical texts, DCD did not get much coverage from mainstream media in their beginnings, with the exception of some programs in Radio 3, a station belonging to the government run Radiotelevisión Española. This situation changed when Basque film maker Álex de la Iglesia appointed them for the main themes in his films Acción mutante (Mutant Action, 1993) and El día de la bestia (The Day of the Beast, 1995). Álex de la Iglesia also directed the videoclips for these songs. They disbanded in 1999, but in 2004 announced the comeback of the band with all but one (Gautxito, one of the guitars) of the original members. Meanwhile, César Strawberry and Manolo Tejeringo, started a new project named Strawberry Hardcore in 2001, playing a classic melodic hardcore. They have recorded three albums: Lo que me da la gana (a maxi CD in 2001), Strawberry h/c (their first full length album in 2002) and Todos vamos a morir (2007). The current members of Def Con Dos are César Strawberry (vocals), Alberto Marín, Samuel Barranco, Sagan, Kiki Tornado (drums), and J. Al Ándalus (programming, producing and guitars). In January 2017, César Strawberry was sentenced to a year in jail by the Spanish Supreme Court for remarks deemed as pro terrorism made on Twitter between 2013 and 2014. Amnesty International cited his case as an example of the excesses being committed in Spain under anti terror laws. César Strawberry branded the sentence as a "political sentence". He said he received the sentence "calmly" and told that it "confirms the suspicions that, as a citizen, I was having that in this country the justice system is extremely politicised", which is why he announced his intention to "appeal everything he has to appeal", including European courts, to prove his innocence. "I suspect that once again the European Court of Human Rights will have to call the Spanish Supreme Court to account and that we will make an international fool of ourselves that we could have spared ourselves", for whom the new ruling "endangers democracy, as it institutionalises the politics of fear of expressing oneself and sows doubts about judicial impartiality". Finally, in 2020 the Spanish Constitutional Court declared that Strawberry's remarks were protected under freedom of speech and therefore revoked Supreme Court's ruling, being Strawberry acquitted from all charges.