Совместное автомобильное производство Ford и Mazda в Таиланде
AutoAlliance Thailand
Автосборка Ford и Mazda в Таиланде: совместное предприятие AutoAlliance Thailand (AAT) производит пикапы и внедорожники для Юго-Восточной Азии и экспорта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Auto Alliance Co., Ltd. или AutoAlliance Thailand (AAT) – название совместного предприятия по сборке автомобилей, совместно принадлежащего компаниям Ford и Mazda в провинции Районг, Таиланд. По примеру совместного предприятия Ford Mazda AutoAlliance International в Соединенных Штатах, AAT производит компактные пикапы и внедорожники преимущественно для рынка Юго-Восточной Азии, а также экспортирует их в Австралию и другие развивающиеся страны. Завод в Таиланде спроектирован по аналогии с заводом Mazda в Хофу и имеет планировку в виде четырех квадратов.
Joint venture automobile assembly
Auto Alliance Co., Ltd. or AutoAlliance Thailand (AAT) is the name of a joint venture automobile assembly firm co owned by Ford and Mazda in Rayong province, Thailand. Modeled after the Ford Mazda AutoAlliance International joint venture in the United States, AAT builds compact pickup trucks and SUVs primarily for the Southeast Asian market, with exports to Australia and other developing markets as well. The factory in Thailand is designed to be similar to Mazda's Hofu plant, and is arranged as four squares.
История
Продажи Ford в Таиланде начались в 1913 году с модели T, а в 1961 году Ford приступил к сборке автомобилей в стране. Компания "Anglo Thai Motors Company", дистрибьютор Ford (реализовывавшая продукцию Ford Europe и Ford Australia), объявила в 1960 году о строительстве завода в Таиланде, результатом чего стало создание "Thai Motor Company". Это было первое производство автомобилей в Таиланде: Ford Capris и Cortinas собирались на месте из компонентов, поставляемых из Великобритании. Mazda начала экспортировать коммерческие автомобили в Таиланд в 1950 году. В 1974 году было основано предприятие "Sukosol & Mazda Motor Industry", которое в 1975 году открыло первый завод Mazda для сборки автомобилей по методу крупноузловой сборки. Ford приобрела Thai Motor в 1973 году, но закрыла завод всего через три года. Ford вернулась на тайский рынок в 1985 году с созданием компании "New Era Company" для продажи автомобилей и грузовиков. Строительство завода AutoAlliance началось 28 ноября 1995 года, а массовое производство – 29 мая 1998 года. На торжественной церемонии открытия 1 июля 1998 года присутствовал Чуан Лекпай, в то время премьер-министр Таиланда.
Ford's sales in Thailand began in 1913 with the Model T, and in 1961 Ford began assembling vehicles there. "Anglo Thai Motors Company", Ford's distributor (which sold Ford Europe and Ford Australia products), announced in 1960 that it would build a factory in the country, with "Thai Motor Company" the result. This was the first time cars had been built in Thailand: Ford Capris and Cortinas were assembled locally using components from the UK. Mazda first began exporting utility vehicles to Thailand in 1950. In 1974 "Sukosol & Mazda Motor Industry" was founded, opening Mazda's first knock down assembly plant in 1975. Ford brought Thai Motor under its corporate umbrella in 1973, but closed the factory just three years later. Ford's presence returned in 1985 with the formation of the "New Era Company" to sell cars and trucks in the country. Construction on the AutoAlliance plant began on 28 November 1995, and the plant began mass production on 29 May 1998. The grand opening ceremony on 1 July 1998, was attended by Chuan Leekpai, the then prime minister of Thailand.
Ford Thailand Manufacturing (производство Ford в Таиланде)
В 2012 году был открыт отдельный второй завод Ford, "Ford Thailand Manufacturing (FTM)". Новый завод, расположенный в 14 км от AAT, обладает производственной мощностью 150 000 автомобилей в год, что увеличивает общую годовую производственную мощность Ford в Таиланде до 445 000 автомобилей. Этот сборочный завод стоимостью 450 миллионов долларов США (15 миллиардов тайских бат) полностью интегрирован и обеспечивает процессы сборки кузова, покраски, отделки и окончательной сборки. До 85% продукции завода предназначено для рынков за пределами Таиланда. Изначально на заводе выпускались легковые автомобили, включая Fiesta, Focus и EcoSport. В 2016 году началось производство пикапа Ranger, а выпуск легковых автомобилей был прекращен в 2018 году. В декабре 2021 года Ford объявил об инвестициях в размере 900 миллионов долларов США в модернизацию заводов Ford Thailand Manufacturing и AutoAlliance Thailand.
A separate second plant for Ford, "Ford Thailand Manufacturing (FTM)" was opened in 2012. Located 14 km from AAT, the new plant has a production capacity of 150,000 vehicles a year, boosting the annual Ford Thailand production capacity to 445,000 vehicles. The US$450 million (THB 15 billion) assembly plant is fully integrated to support body assembly, paint, trim, and final assembly. Up to 85 percent of the plant's production will be for markets outside Thailand. Initially, it produced passenger cars including the Fiesta, Focus and EcoSport. The plant started manufacturing the Ranger pickup truck in 2016, and ended the production of passenger cars in 2018. In December 2021, Ford announced it had invested $900 million to modernise both the Ford Thailand Manufacturing and AutoAlliance Thailand plants.