Введение
Мартын Петрович Шпанберг (ум. 1761) — датский морской офицер на русской службе, участвовавший вместе со своим соотечественником Витусом Берингом в обеих Камчатских экспедициях в качестве второго командира. Он наиболее известен тем, что обнаружил морской путь к Японии с территории России и исследовал Курильские острова. В его честь русские в 1796 году переименовали Шикотан, один из Курильских островов. Шпанберг возглавил три плавания в 1738, 1739 и 1742 годах. В первом из этих плаваний Шпанберг отплыл 29 июня 1738 года на борту корабля «Архангел Михаил» с помощниками Уильямом Уолтоном и Александром Шелтингом, командующими кораблями «Св. или Святого Гавриила» (Святой Гавриил, Sviatoi Gavriil) и «Надежда» (Надежда) соответственно. Он нанёс на карту 30 Курильских островов. Во втором плавании он получил четвёртый корабль — «Большерецк» — и стал первым русским командиром, посетившим Хонсю в Японии, установив русско-японские дипломатические отношения. Его корабли высадились в живописной местности, которая сейчас является частью национального парка Рикучу Кайган, но, несмотря на изоляционистскую политику сакоку, проводимую Японией в то время, к морякам отнеслись с вежливостью.
NOTOC
Martin Spanberg (d. 1761; Мартын Петрович Шпанберг, Martyn Petrovich Shpanberg) was a Danish naval officer in Russian service who took part with his compatriot Vitus Bering in both Kamchatka expeditions as second in command. He is best known for finding a sea route to Japan from Russian territory and for exploring the Kuril Islands. Shikotan, one of the Kurils, was renamed in his honor by the Russians in 1796. Spanberg led three voyages in 1738, 1739, and 1742. On the first of these voyages, Spanberg left 29 June 1738 aboard the Archangel Michael (Архангел Михаил, Arkhangel Mikhail) with his own assistants William Walton (Вильям or Вилим Вальтон, Vilim Valton) and Alexander Shelting (Алексей Елеазарович Шельтинг, Aleksey Yeleazarovich Shel'ting) commanding the Sv. or St. Gabriel (Святой Гавриил, Sviatoi Gavriil) and the Nadezhda (Надежда) respectively. He charted 30 of the Kurils. On the second voyage, he gained a fourth shipthe Bolsheretsk (Большерецк)and was the first Russian commander to visit Honshu in Japan, establishing Russo Japanese diplomatic relations. His ships landed in a scenic area now part of the Rikuchu Kaigan National Park but, despite isolationist Japanese sakoku policy of the time, the sailors were treated with courtesy.
Работы
Шпанберг написал краткий отчёт о своих путешествиях. Они намеренно не смогли обнаружить призрачные острова Рика-де-Оро и Рика-де-Плата ("Богатые золотом и серебром"), которые, как считалось, находились в этом районе. Создав первое надёжное описание региона, Шпанберг дополнительно установил, что предположительно огромный остров Статен-Айленд (Staten Eylandt, буквально "Остров Штатов") и Земля Компании (Compagnies Landt), часто изображаемые на европейских картах после визита Мартена Герритса Вриса из Голландской Ост-Индской компании в 1643 году, либо не существовали вовсе, либо были значительно меньше, чем показывалось, грубо искажая размеры некоторых Курильских островов, таких как Уруп и Итуруп. Однако это не было сразу признано, и различные призрачные острова продолжали появляться на французских и других картах ещё на протяжении десятилетий.
Почести
Остров Шпанберга на Курильских островах и остров Шпанберга в архипелаге Норденшёльда названы в его честь.