John Lennon Live in New York City: концертный альбом 1986 года с Plastic Ono Elephant's Memory Band. Выпуск под руководством Йоко Оно, золотой статус RIAA.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Live in New York City — посмертный концертный альбом английского рок-музыканта Джона Леннона с группой Plastic Ono Elephant's Memory Band. Он был подготовлен под руководством его вдовы, Йоко Оно, и выпущен в 1986 году как его второй официальный концертный альбом, первым из которых был Live Peace in Toronto 1969. Live in New York City достиг 55-й позиции в Великобритании и 41-й позиции в США, и в конечном итоге получил золотой сертификат от RIAA.
Live in New York City is a posthumous live album by English rock musician John Lennon with the Plastic Ono Elephant's Memory Band. It was prepared under the supervision of his widow, Yoko Ono, and released in 1986 as his second official live album, the first being Live Peace in Toronto 1969. Live in New York City reached No. 55 in the UK, and No. 41 in the US, eventually attaining a gold certification by RIAA.
Выступления
Записанный 30 августа 1972 года в Мэдисон Сквер Гарден в Нью-Йорке, Леннон дал два концерта – дневной и вечерний – в качестве благотворительного выступления в поддержку Школы штата Уиллоубрук для детей с умственной отсталостью в Нью-Йорке по просьбе своего друга Джеральдо Риверы. Ривера представляет Леннона и Оно в начале альбома, и о нем упоминается в импровизированных, измененных текстах Леннона в открывающей песне "New York City". Благотворительные концерты, анонсированные как "Один к одному", также включали выступления других артистов, таких как Стиви Уандер, Роберта Флэк, Мелани Сафка и Sha Na Na, однако их выступления не вошли ни в этот альбом, ни в одновременно выпущенное видео. *Live in New York City* запечатлел последнее полноценное концертное выступление Леннона, последовавшее сразу за выходом альбома *Some Time in New York City*. Поддерживали Леннона и Оно музыканты группы Elephant's Memory, которые также были их аккомпанирующим составом на альбоме *Some Time in New York City*. В программу концерта вошли песни в основном из трех последних альбомов того периода ( *John Lennon/Plastic Ono Band*, *Imagine* и *Some Time in New York City*), а также его сольный хит "Instant Karma!", хит времен The Beatles "Come Together" и дань уважения Элвису Пресли с песней "Hound Dog", после чего он предложил зрителям вместе спеть "Give Peace a Chance". "Come Together", изначально исполнявшаяся в тональности ре минор, была исполнена в ми миноре.
Recorded on 30 August 1972 at Madison Square Garden in New York City, Lennon performed two shows, one in the afternoon and one in the evening, a benefit concert for the Willowbrook State School for Retarded Children in New York, at friend Geraldo Rivera's request. Rivera introduces Lennon and Ono at the beginning of the album, and he is referenced in Lennon's impromptu revised lyrics in the opening song, "New York City". The benefit concerts, billed as One to One, also featured other performers in addition to Lennon, including Stevie Wonder, Roberta Flack, Melanie Safka and Sha Na Na, although their performances are not included on this album, nor on the simultaneous video release. Live in New York City captures Lennon's last full length concert performance, coming right after the release of Some Time in New York City. Backing Lennon and Ono were Elephant's Memory, who had served as Lennon and Ono's backing band on Some Time in New York City. Although the material Lennon performed was largely drawn from his three most recent albums of the period (John Lennon/Plastic Ono Band, Imagine and Some Time in New York City), he also included in the setlist his solo hit "Instant Karma! ", his Beatles hit "Come Together" and paid tribute to Elvis Presley with "Hound Dog" before leading the audience in a singalong of "Give Peace a Chance". "Come Together", originally in the key of D minor, was performed in E minor.
Критика и редактирование
После выхода в начале 1986 года альбом Ono подвергся критике со стороны бывших участников группы Elephant's Memory за использование первого, более слабого выступления вместо более сильного вечернего концерта. Они также выразили недовольство одновременным выпуском видеозаписи концерта, утверждая, что она была смонтирована так, чтобы Оно была показана так же заметно, как и Леннон. Однако, к моменту выпуска альбома вокальные партии Оно в таких композициях, как "Hound Dog", были полностью удалены из микса. Более того, все её сольные номера, включая "Sisters, O Sisters", "Born in a Prison", "We're All Water", "Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking for Her Hand in the Snow)", "Move on Fast" и "Open Your Box", были исключены из аудиоверсии концерта, чтобы создать альбом, состоящий исключительно из песен Леннона. Видеоверсия сохранила полный сет-лист Леннона и также включала композиции Оно "Sisters, O Sisters" и "Born in a Prison". Фрагменты вечернего выступления позднее вошли в антологию Джона Леннона.
Upon its early 1986 release, Ono was criticised by former members of Elephant's Memory for using the first – and weaker – performance instead of the stronger evening show. They also took issue with the simultaneous video release of the concert, which it was alleged had been edited to show Ono as prominently as Lennon. However, on the album release, Ono's vocal performances on such numbers as "Hound Dog" had been mixed out completely. Additionally, all of her solo performances, which included "Sisters, O Sisters", "Born in a Prison", "We're All Water", "Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking for Her Hand in the Snow)", "Move on Fast" and "Open Your Box", were deleted from the audio edition of the concert, to create a pure Lennon album. The video release retained the Lennon complete set list and also included Ono's "Sisters, O Sisters" and "Born in a Prison". Portions of the evening performance later saw release on the John Lennon Anthology.
Историческое значение
Концерты, запечатленные на Live in New York City, стали единственными отрепетированными и полноформатными живыми выступлениями Леннона в его сольной карьере, а также его первыми – и последними – полноценными, официально организованными концертами после завершения гастрольной деятельности The Beatles в 1966 году. Леннон больше никогда не отправлялся в турне в своей карьере после распада The Beatles. Эти концерты также стали последним случаем, когда он выступал вживую вместе с Оно или группой Elephant's Memory. В современной рецензии Cash Box отметил, что "это выступление, состоявшееся за пять лет до дебюта Sex Pistols, предвосхитило, наряду с другими современными тенденциями, целое панк-движение", и что "Йоко Оно, продюсер альбома, и Capitol заслуживают признательности за то, что представили эти важные записи общественности".
The concerts documented on Live in New York City were Lennon's only rehearsed and full length live performances in his solo career, and his first – and last – formal, full fledged live concerts since the Beatles retired from the road in 1966. Lennon never mounted a tour during his post Beatles career. The concerts also marked the last time he performed live with Ono or with Elephant's Memory. In a contemporary review, Cash Box said that "This performance, five years before the debut of The Sex Pistols, presaged, among other modern trends, the whole punk movement." and that "Yoko Ono, the album’s producer, and Capitol are to be commended for bringing these important recordings to the public."