Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Live in New York City – ағылшын рок музыканты Джон Леннонның Plastic Ono Elephant's Memory Band тобымен бірге жазылған, өлімнен кейін жарық көрген концерттік альбомы. Ол оның жесірі Йоко Ононың қадағалауымен дайындалды және 1986 жылы оның екінші ресми концерттік альбомы ретінде шығарылды, алғашқысы – Live Peace in Toronto 1969. Live in New York City Ұлыбританияда 55-орынды, ал АҚШ-та 41-орынды иеленді, соңында RIAA-дан алтын сертификат алды.
Live in New York City is a posthumous live album by English rock musician John Lennon with the Plastic Ono Elephant's Memory Band. It was prepared under the supervision of his widow, Yoko Ono, and released in 1986 as his second official live album, the first being Live Peace in Toronto 1969. Live in New York City reached No. 55 in the UK, and No. 41 in the US, eventually attaining a gold certification by RIAA.
Өнер көрсетулер
1972 жылғы 30 тамызда Нью-Йорктегі Мэдисон Сквер Гарденде жазылған Леннон досы Геральдо Ривераның өтініші бойынша Нью-Йорктегі Уиллоубрук мемлекеттік артта қалған балалар мектебіне көмек көрсету мақсатында екі концерт өткізді – күндіз және кешкі. Ривера альбомның басында Леннон мен Ононы таныстырады, ал ол Леннонның "Нью-Йорк Сити" әнінің бастапқы мәтінінде қайта жаңартылған сөздерінде еске алынады. "One to One" деп аталған қайырымдылық концерттерінде Ленноннан басқа Стиви Уондер, Роберта Флэк, Мелани Сафка және Ша На На сияқты тағы да басқа орындаушылар өнер көрсетті, бірақ олардың өнерлері осы альбомға да, сонымен бірге бір уақытта шыққан видеоға да енбеді. "Live in New York City" Леннонның соңғы толыққанды концерттік өнерін жатқызады, ол "Some Time in New York City" альбомы жарық көргеннен кейін тікелей түсірілді. Леннон мен Оноға Elephant's Memory тобы қолдау көрсетті, олар "Some Time in New York City" альбомында Леннон мен Ононың қосалқы тобы болған. Леннон орындаған материалдардың көп бөлігі сол кезеңдегі оның үш соңғы альбомынан ("Джон Леннон/Plastic Ono Band", "Imagine" және "Some Time in New York City") алынған, сонымен қатар ол концерттік тізімге өзінің "Instant Karma!" хитін, "The Beatles" тобының "Come Together" әнін қосты және "Hound Dog" әнімен Элвис Преслиге құрмет көрсетіп, содан кейін көрермендермен бірге "Give Peace a Chance" әнін шырқады. "Come Together" әні бастапқыда ре минор тонында орындалса, концертте ми минор тонында орындалды.
Recorded on 30 August 1972 at Madison Square Garden in New York City, Lennon performed two shows, one in the afternoon and one in the evening, a benefit concert for the Willowbrook State School for Retarded Children in New York, at friend Geraldo Rivera's request. Rivera introduces Lennon and Ono at the beginning of the album, and he is referenced in Lennon's impromptu revised lyrics in the opening song, "New York City". The benefit concerts, billed as One to One, also featured other performers in addition to Lennon, including Stevie Wonder, Roberta Flack, Melanie Safka and Sha Na Na, although their performances are not included on this album, nor on the simultaneous video release. Live in New York City captures Lennon's last full length concert performance, coming right after the release of Some Time in New York City. Backing Lennon and Ono were Elephant's Memory, who had served as Lennon and Ono's backing band on Some Time in New York City. Although the material Lennon performed was largely drawn from his three most recent albums of the period (John Lennon/Plastic Ono Band, Imagine and Some Time in New York City), he also included in the setlist his solo hit "Instant Karma! ", his Beatles hit "Come Together" and paid tribute to Elvis Presley with "Hound Dog" before leading the audience in a singalong of "Give Peace a Chance". "Come Together", originally in the key of D minor, was performed in E minor.
Сын-письма және редакциялау
1986 жылдың басында шыққанда, Ононы Elephant's Memory тобының бұрынғы мүшелері, күшті кешкі қойылымның орнына әлсіз бірінші қойылымды пайдаланғаны үшін сынады. Олар концерттің сол кезде бірге шыққан видеосының да өңделгенін айтты, мұнда Оно Леннонмен бірдей көзге түсірілген. Бірақ альбом жарық көргенде, "Hound Dog" сияқты әндердегі Ононың вокалы мүлдем жойылды. Сонымен қатар, "Sisters, O Sisters", "Born in a Prison", "We're All Water", "Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking for Her Hand in the Snow)", "Move on Fast" және "Open Your Box" сияқты оның барлық жеке орындаулары концерттің аудио нұсқасынан алынып тасталды, нәтижесінде таза Леннон альбомы құрылды. Видео нұсқасында Леннонның толық тізімі сақталды, сонымен қатар Ононың "Sisters, O Sisters" және "Born in a Prison" әндері де болды. Кешкі қойылымның бір бөлігі кейін Джон Леннон антологиясында жарық көрді.
Upon its early 1986 release, Ono was criticised by former members of Elephant's Memory for using the first – and weaker – performance instead of the stronger evening show. They also took issue with the simultaneous video release of the concert, which it was alleged had been edited to show Ono as prominently as Lennon. However, on the album release, Ono's vocal performances on such numbers as "Hound Dog" had been mixed out completely. Additionally, all of her solo performances, which included "Sisters, O Sisters", "Born in a Prison", "We're All Water", "Don't Worry Kyoko (Mummy's Only Looking for Her Hand in the Snow)", "Move on Fast" and "Open Your Box", were deleted from the audio edition of the concert, to create a pure Lennon album. The video release retained the Lennon complete set list and also included Ono's "Sisters, O Sisters" and "Born in a Prison". Portions of the evening performance later saw release on the John Lennon Anthology.
Тарихи маңызы
Live in New York City альбомында тіркелген концерттер Леннонның жеке мансабындағы жалғыз репетицияланған және толық көлемді тікелей өнер көрсетулері болды. Бұл оның Beatles 1966 жылы концерттік жолдан шыққаннан бергі алғашқы және соңғы ресми, толыққанды концерттері еді. Леннон Beatles тобынан кейінгі мансабында ешқашан гастрольдік сапарға шыққан емес. Концерттер сонымен қатар оның Ономен немесе Elephant's Memory тобымен соңғы рет тікелей эфирде өнер көрсеткенін көрсетеді. Cash Box журналындағы бір замандас шолуда: "Бұл өнер көрсету, The Sex Pistols тобының дебютіне бес жыл бұрын, басқа да қазіргі заманғы бағыттармен қатар, бүкіл панк қозғалысын болжады" делінген. Сондай-ақ, "Альбомның продюсері Йоко Оно мен Capitol компаниясы осы маңызды жазбаларды жұртшылыққа жеткізгені үшін мақтауға лайық" делінген.
The concerts documented on Live in New York City were Lennon's only rehearsed and full length live performances in his solo career, and his first – and last – formal, full fledged live concerts since the Beatles retired from the road in 1966. Lennon never mounted a tour during his post Beatles career. The concerts also marked the last time he performed live with Ono or with Elephant's Memory. In a contemporary review, Cash Box said that "This performance, five years before the debut of The Sex Pistols, presaged, among other modern trends, the whole punk movement." and that "Yoko Ono, the album’s producer, and Capitol are to be commended for bringing these important recordings to the public."