Введение
Изабель Люси Бишоп (Isabella Lucy Bishop; 15 октября 1831 – 7 октября 1904) – английский исследователь, писатель, фотограф и натуралист. Вместе с соотечественницей Фанни Джейн Батлер она основала мемориальную больницу Джона Бишопа в Шринагаре, в современном Кашмире. Она также стала первой женщиной, избранной членом-корреспондентом Королевского географического общества.
Isabella Lucy Bishop (; 15 October 1831 – 7 October 1904) was an English explorer, writer, photographer and naturalist. Alongside fellow Englishwoman Fanny Jane Butler, she founded the John Bishop Memorial Hospital in Srinagar in modern day Kashmir. She was also the first woman to be elected as a fellow of the Royal Geographical Society.
Ранние годы
Бёрд родилась 15 октября 1831 года в Боробридж-Холле, Йоркшир, в доме её бабушки по материнской линии и первом пасторальном назначении отца после принятия священного сана в 1821 году. Её родителями были преподобный Эдвард Бёрд (1793–1858), младший брат государственного служащего Роберта Мертинса Бёрда, и его вторая жена, Дора Лоусон (1803–1866). В детстве Изабелла жила в нескольких местах. В 1832 году преподобный Бёрд был назначен викарием в Мейденхеде. Из-за болезни отца семья Бёрд переехала в 1834 году в Таттенхолл в Чешире, где отец получил приход от своего кузена доктора Джона Берда Самнера, епископа Честера, и в том же году там родилась сестра Изабеллы, Генриетта. Изабелла была прямолинейна с ранних лет. В возрасте шести лет она столкнулась с местным депутатом от Южного Чешира, сэром Малпасом де Грей Таттоном Эгертоном, во время его предвыборной кампании и спросила его: «Вы сказали моему отцу, что моя сестра такая красивая, чтобы получить его голос?» С раннего детства Изабелла была болезненной, страдала от проблем с позвоночником, нервных головных болей и бессонницы. Врач рекомендовал ей вести активный образ жизни на свежем воздухе.
Первой публикацией Изабеллы в возрасте 16 лет была брошюра, посвященная вопросу о свободной торговле и протекционизме, после чего она продолжала писать статьи для различных периодических изданий, издаваемых Мюрреем. Джон Мюррей, будучи издателем Изабеллы на протяжении всей её жизни, стал одним из её самых близких друзей.
Путешествия в средней жизни
В 1872 году Берд снова покинула Великобританию, сначала отправившись в Австралию, которая ей не понравилась, а затем на Гавайи (известные в Европе как Сандвичевы острова), любовь к которым побудила ее к написанию второй книги (опубликованной три года спустя). Там она поднялась на Мауна-Кеа и Мауна-Лоа. Затем она переехала в Колорадо, где, как она слышала, воздух был полезен для немощных. Одетая практично и ехавшая не боковым седлом, а прямо, как мужчина (хотя она угрожала подать в суд на Times за то, что утверждали, будто она одевается как мужчина), она преодолела более 800 миль в Скалистых горах в 1873 году. Ее письма к сестре, впервые опубликованные в журнале "The Leisure Hour", на протяжении десятилетий печатались в различных журналах и изданиях. В 1890 году она стала первой женщиной, удостоенной почетной стипендии Королевского шотландского географического общества. Два года спустя она стала первой женщиной, которой разрешили вступить в Королевское географическое общество. 12 января 1897 года она была избрана членом Королевского фотографического общества. Ее последнее большое путешествие состоялось в 1897 году, когда она совершила восхождение по рекам Янцзы в Китае и Хан в Корее. Позже она отправилась в Марокко, где путешествовала среди берберов и ей приходилось использовать лестницу, чтобы взобраться на своего черного жеребца, подаренного султаном. Она скончалась в Эдинбурге 7 октября 1904 года. Она была похоронена вместе со своей семьей на кладбище Дина на западе города. Могила находится в небольшой изогнутой южной части, рядом с узкой тропинкой, разделяющей ее надвое. В момент смерти она планировала еще одну поездку в Китай.
Featured in journals and magazines for decades, Bird had, by then, become a household name. In 1890, she became the first woman to be awarded Honorary Fellowship of the Royal Scottish Geographical Society. Two years later, she became the first woman allowed to join the Royal Geographical Society. She was elected to membership of the Royal Photographic Society on 12 January 1897. Her final great journey took place in 1897, when she travelled up the Yangtze and Han rivers in China and Korea, respectively. Later still, she went to Morocco, where she travelled among the Berbers and had to use a ladder to mount her black stallion, a gift from the Sultan. Edinburgh on 7 October 1904. She was buried with her family in Dean Cemetery in the west of the city. The grave lies in the small curved southern section, near the small path which divides it in two. She was planning another trip to China at the time of her death.
Наследие
Первая биография Берд была написана Энн М. Стоддарт и опубликована в 1907 году. Кэрил Черчилль использовала Берд в качестве персонажа в своей пьесе "Топ-гёрлз" (1982). Большая часть диалогов, написанных Черчилль, взята из собственных сочинений Берд. В 1985 году Берд была удостоена чести быть включенной в Зал славы женщин Колорадо. Берд была представлена в книге "Bedrock: Writers on the Wonders of Geology" (2006) под редакцией Лорет Э. Савой, Элдриджа М. Мурза и Джудит Э. Мурз (Trinity University Press), в которой рассматриваются произведения разных лет и то, как они воздают должное Земле и ее геологическим особенностям. Берд также является главной героиней манги "Изабелла Берд в Стране чудес" (Fushigi no Kuni no Bird), являющейся новеллизацией ее путешествий по Японии; с 2018 года она издается двуязычным японско-английским изданием. Строительство часовой башни на набережной Тобермори, острова Малл, было профинансировано Берд в память о ее любимой сестре Генриетте. Башню спроектировал альпинист и исследователь Эдвард Уимпер. В июле 2023 года в Канеяме прошло туристическое мероприятие, посвященное путешествиям Берд по Японии, в рамках которого участники "проследовали по фактическому маршруту Берд вдоль дороги Ушу Кайдо вблизи горного перевала Увадай".