Вы Увиделись! (Vy Uvideli!)

Введение

1990 – настоящее время. Британский телесериал.

"You've Been Framed!" – британская телевизионная программа на канале ITV, в которой зрители присылали свои забавные любительские видео для показа и развлечения других. Производилась компанией ITV Studios. Сериал выходил в эфир с 14 апреля 1990 года по 27 августа 2022 года.

История

Формат шоу основан на японском шоу Fun TV с Като-тяном и Кен-тяном (1986), которое также послужило основой для America's Funniest Home Videos (1989). Шоу также имеет схожий формат с рядом других передач по всему миру, таких как Australia's Funniest Home Video Show (1991). В рамках соглашения с различными зарубежными продюсерами подобных шоу используется множество импортных роликов в обмен на видеоматериалы из Соединенного Королевства. Шоу впервые было заказано в качестве пилотного эпизода и вышло в эфир на ITV 14 апреля 1990 года с Джереми Бидлом в качестве ведущего; второй пилотный эпизод также был заказан и показан 1 сентября 1990 года. Оба пилотных выпуска имели успех, после чего был заказан полноценный сериал, который стартовал 6 января 1991 года. Ранний период с Бидлом отличался большей вовлеченностью зрителей: например, короткие интервью с людьми, представленными в роликах, и голосование аудитории за любимый ролик в конце каждого выпуска, победители которого в течение всего сезона проходили в финал с возможностью выиграть денежный приз в размере 5000 фунтов стерлингов в конце сезона. Шоу было упомянуто в заключительном эпизоде "Карнавал" сериала "Bottom" в 1995 году под названием "Злобно-веселые насильственные домашние происшествия Джереми Бидла", для которого главные герои Ричи и Эдди попытались снять фальшивый ролик, который затем собирались отправить на шоу. Был представлен сегмент, демонстрирующий явно сфабрикованные ролики под названием "Разоблачены, скомпрометированы и опозорены!", который прекратил свое существование, когда студия была заменена обстановкой квартиры после того, как ведущим стал Джонатан Уилкс. Этот сегмент также тестировался во времена Бидла под названием "Dodgy Clip Alert". Другая пародия на сериал, You've Been Filmed!, была показана в виде короткого ролика из "Clip Round" в эпизоде 2009 года комедийного шоу Shooting Stars, где комики из сериала появлялись в своих собственных явно поддельных видеороликах. Формат был немного изменен в последующие годы, а оформление студии и логотип несколько раз менялись. Лиза Райли сменила Бидла на посту ведущей в 1998 году. Когда программу вел Джонатан Уилкс, заменивший Райли в 2003 году, вернулась функция, при которой зрители в студии голосовали за лучший ролик выпуска под названием "Клип в путешествие", и человек, приславший победивший ролик, получал 1000 фунтов стерлингов. Осенью 2004 года визуальная преемственность была заменена закадровым голосом Гарри Хилла, что означало, что впервые с начала шоу больше не было студийной съемки, зрителей или ведущего в кадре. Хилл предоставляет юмористические комментарии к роликам, что позволяет показать большее их количество. Также использовалась короткая версия короткого интро 2003 года, которое использовалось во времена Джонатана Уилкса и применялось до 2007 года. На девятый год трансляции ITV запустил еще одно шоу домашних видео, "Животные делают самые смешные вещи", в котором были представлены забавные ролики с животными, которые, хотя изначально были произведены LWT при первом показе в 1999 году, с 2002 года производились Granada Television, став вторым шоу домашних видео Granada после "You've Been Framed!". Отправка роликов на "You've Been Framed!" бесплатна, и в последующие годы шоу начало принимать ролики по электронной почте, а в последнее время – видео с мобильных телефонов, что отмечалось небольшим значком мобильного телефона в углу экрана, напоминающим цифровую графику. Первоначально за каждый показанный ролик выплачивалось 100 фунтов стерлингов. Вскоре эта сумма была увеличена до 250 фунтов стерлингов, и она оставалась неизменной до конца трансляции шоу. Эндрю Бриттейн, ведущий новостей Granada Reports, был постоянным диктором с 1991 года до конца эпохи Джонатана Уилкса в 2003 году, когда он покинул Granada Reports. В более поздних сериях Хилл регулярно делал уклончивые отсылки к рыночному городку Суэфхэм в Норфолке в ответ на серьезные травмы, которые он однажды получил в результате странного нападения птицы в этом городе. Кроме того, всякий раз, когда женщина отдаленно напоминала бывшую ведущую Лизу Райли, Хилл называл ее своим "главным врагом". Это был пример того, как многие комментарии Хилла относились к людям, отдаленно напоминающим знаменитостей, как к самим знаменитостям. Даже если кто-то похож на Хилла, он сам называл себя человеком в ролике. В период, когда создавалось телешоу Гарри Хилла "Телевизионный взрыв Гарри Хилла", последнее шоу транслировалось сразу после "You've Been Framed!" на ITV1, и Хилл иногда делал отсылки к последовательному расписанию в "Телевизионном взрыве Гарри Хилла". Официальная книга последнего шоу также содержит раздел, посвященный "You've Been Framed!", где Хилл называет его "вашим вторым любимым шоу на телевидении".

The show's format is based on the Japanese show Fun TV with Kato chan and Ken chan (1986), which was also the basis for America's Funniest Home Videos (1989). The show is also similar in format to a number of other shows worldwide, such as Australia's Funniest Home Video Show (1991). In a deal with various foreign producers of similar shows, many imported clips are used, in exchange for home grown videos from the United Kingdom. The show was first commissioned as a pilot and aired on ITV on 14 April 1990 with Jeremy Beadle as the host; a second pilot was also commissioned and aired on 1 September 1990. Both pilots were a success, with a full series commissioned, which began airing on 6 January 1991. The early Beadle era featured more audience participation: for example, brief interviews with people who had been featured in clips, and the audience voting for their favourite clip at the end of each show, with the winners throughout the series going through to the final, in a bid to win a £5,000 cash prize at the end of the series. The show was referenced in the closing episode of Bottom, "Carnival", in 1995 with the name Jeremy Beadle's Viciously Hilarious Violent Domestic Incidents, for which the lead characters Richie and Eddie tried to film a fake clip they would later submit for it. A segment was introduced showcasing clips which had obviously been faked, called "Named, Framed and Shamed! ", which ended when the studio was ditched in favour of an apartment setting later on when Jonathan Wilkes was presenting. This segment was also tried out during the Beadle era, under the name 'Dodgy Clip Alert'. Another parody of the series, You've Been Filmed!, featured as a short clip from the "Clip Round" in a 2009 episode of comedy panel show Shooting Stars, where the comedians from the series appeared in their own clearly faked video clips. The format was tweaked in later years, and the studio set and logo changed several times. Lisa Riley took over the role as host from Beadle in 1998. While the programme was presented by Jonathan Wilkes, who replaced Riley in 2003, the feature where the studio audience voted for which clip was the best of the show returned, under the name 'Clip for a Trip', with the person who sent in the winning clip receiving £1,000. In Autumn 2004, visual continuity was replaced with a narrator, voiced by Harry Hill, which meant that for the first time since the show began, there was no longer a studio set, audience or on screen personality. Hill provides humorous commentary on the clips via voice over, which means more clips can be shown. This also uses a short version of a short lived 2003 intro, which was used in the Jonathan Wilkes era, and was used until 2007. In the series' ninth year of transmission, ITV started another home videos series, Animals Do the Funniest Things featuring humorous clips of animals, which, although originally produced by LWT when it was first broadcast in 1999, was produced by Granada Television from 2002, therefore becoming Granada's second home video television series after You've Been Framed!. Submission of clips to You've Been Framed! is free of postage, and in later years, the show began accepting clips via e mail, and more lately, the inclusion of mobile phone videos; noted on screen by a small mobile symbol in the corner of the screen, resembling a digital on screen graphic. Originally, £100 was paid for every submitted clip that was shown. This was soon increased to £250 where it remained for the rest of the show's run. Granada Reports newsreader Andrew Brittain was a regular announcer from 1991 until the end of the Jonathan Wilkes era in 2003 when he left Granada Reports. In later series, Hill made regular obtuse references to the Norfolk market town of Swaffham, in reprisal of the serious injuries he once received in a bizarre bird attack in the town. Additionally, whenever a woman vaguely resembles former host Lisa Riley, Hill referred to her as his "arch nemesis". The latter was an example of how many of Hill's commentaries refer to people vaguely resembling celebrities as such celebrities. Even if someone resembles Hill, he will himself refer to himself as the person in the clip. For a period when Hill's television series Harry Hill's TV Burp was produced, the latter show would be broadcast directly after You've Been Framed! on ITV1, and Hill would occasionally make references to the consecutive scheduling on Harry Hill's TV Burp. The latter show's official book also features a section dedicated to You've Been Framed!, where Hill refers to it as "your second favourite show on television".

Отмена

21 февраля 2023 года стало известно, что ITV закрыла шоу после 33 лет эфира. Позже неназванный руководитель ITV дал интервью британскому таблоиду The Sun. Он заявил: «Тот факт, что программу "You've Been Framed" сняли с производства, – печальный признак времени. Это совсем другой мир, чем во времена расцвета Джереми Бидла. Зачем зрителям смотреть шоу с забавными видео, если они могут увидеть нечто подобное в интернете? Короткие смешные ролики очень популярны в социальных сетях, и любое удачное видео может стать вирусным. В этом есть азарт – даже если за публикацию видео вам не заплатят те 250 фунтов стерлингов, которые платили за материалы в "You've Been Framed"».

Формат

Во время шоу демонстрируются видеоклипы, и люди, приславшие их, получают 250 фунтов стерлингов. Непосредственно перед рекламным перерывом запускаются конкурсы с участием зрителей, которые завершаются после возобновления программы. Примеры таких конкурсов включают "Что будет дальше?", где зрителям предлагается угадать, что произойдет после заморозки кадра, конкурс "Золотые пластинки в кадре", где зрители должны угадать, сколько раз что-то может произойти, прежде чем произойдет что-то другое (например, "Сколько человек может упасть, прежде чем собака пролезет в очень узкое пространство?"), или конкурс "Ты плакса? Возможно", в котором зрители угадывают, будут ли слезы до сна. Ответ объявляется после перерыва. Видеоклипы обычно сортируются по категориям, например, видео с животными, забавные высказывания детей или неловкие ситуации на свадьбах. В некоторых категориях клипы сопровождаются юмористическими комментариями Гарри Хилла, а в других используется постоянное музыкальное сопровождение, превращающее клипы в своего рода музыкальное видео. Как правило, выбор музыкального сопровождения соответствует тематике категории (например, "What's New Pussycat?" звучала в категории с видео о кошках). Музыкальные категории обычно содержат более короткие клипы, чем категории с комментариями, поскольку последние часто включают больше материала до и после происшествия в клипе, чтобы разместить комментарии Хилла. Эпизоды обычно начинаются с того, что Хилл объявляет о том, что "впереди" в выпуске, показывая три коротких клипа, после чего следует вступительная заставка, хотя эти отрывки можно считать частью заставки. Это отличается от эпизодов эпохи Джереми Бидла и Лизы Райли, которые начинались с показа всего клипа без закадрового голоса. Иногда выпускаются специальные выпуски с обратным отсчетом или списками "от А до Я", в которых в основном используются старые клипы. Всего было выпущено около 67 специальных эпизодов, и они особенно распространены в настоящее время.

During the show, the video clips are played and the people who sent them in receive £250. Just before the advert break, viewer participation competitions are started, and then are concluded when the programme resumes; examples of these include the "What Happens Next?" competition where the viewers have to guess what happens after a clip is frozen is started, the "Framed Gold Records" competition, where viewers have to guess how many times something can happen before something else happens (for example, "How many people can fall over before a dog gets through a very tight space? "), or "Are you a cry baby? Maybe." competition, in which viewers guess if there will be tears before bedtime, is played. The answer is revealed after the break. The video clips are normally sorted into separate categories, with examples being categories based on animals, humorous things children say, or embarrassing situations at weddings. Some of the categories let their clips play with humorous commentary from Harry Hill, whilst others have consistent musical backing, so that the clips can be seen as forming a sort of music video. Generally, the soundtrack choice is relevant to the subject of the category (for example, "What's New Pussycat?" once played over a category on cat videos). The musical categories also feature shorter clips than the commentary categories, as the latter will often feature more of what happens before and after the incident in the clip to accommodate Hill's commentary. Episodes will typically begin with Hill announcing what is "coming up" in the episode, showing three brief clips, before seguing into the title sequence, although these openings could be considered part of the title sequence. This is a departure to episodes in the Jeremy Beadle/Lisa Riley eras, which used to contain cold openings showing all of a clip without any voice over. Sometimes, special editions featuring countdown or "A Z" lists will be produced, which mostly reuse older clips. There have been approximately 67 specials, and are especially common in the current day.