Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский историк и классицист (1932–2021)
American historian and classicist (1932–2021)
Дональд Каган (англ. Donald Kagan; 1 мая 1932 – 6 августа 2021) – американский историк и классицист, преподававший в Йельском университете и специализировавшийся на Древней Греции. Ранее он преподавал в отделении истории Корнеллского университета. Каган считался одним из выдающихся американских исследователей греческой истории и известен своим четырехтомником, посвященным Пелопоннесской войне.
Donald Kagan ('/k//eɪ//g//ən/; May 1, 1932August 6, 2021) was a Lithuanian born American historian and classicist at Yale University specializing in ancient Greece. He formerly taught in the Department of History at Cornell University. Kagan was considered among the foremost American scholars of Greek history and is notable for his four volume history of the Peloponnesian War.
Ранние годы и образование
Каган родился в Куршенай, Литва, 1 мая 1932 года в еврейской семье. Его отец, Шмуэль, умер, когда Кагану не исполнилось и двух лет, а его мать, Лия (Бенджамин), впоследствии эмигрировала в Соединенные Штаты с Каганом и его сестрой. Он вырос в районе Браунсвилл Бруклина.
Kagan was born in Kuršėnai, Lithuania, on May 1, 1932, to a Jewish family. His father, Shmuel, died before Kagan turned two years old, and his mother, Leah (Benjamin), subsequently emigrated to the United States with Kagan and his sister. He grew up in the Brownsville section of Brooklyn.
Академическая карьера
Политические взгляды Дональда Кагана значительно изменились около 1969 года, сместившись от либерализма к неоконсерватизму. Это произошло после студенческих протестов в Корнелльском университете, которые привели к учреждению программы афроамериканских исследований после захвата студентами здания Уилларда Стрейт-Холла. Каган посчитал реакцию администрации университета недостаточной, что оказало глубокое влияние на его политические убеждения. Он стал одним из первых подписантов «Заявления о принципах» 1997 года, разработанного неоконсервативным аналитическим центром Project for the New American Century, сооснователем которого был его сын Роберт. В преддверии президентских выборов 2000 года Каган и его другой сын, Фредерик, опубликовали книгу «Пока Америка спит», выступая за увеличение оборонных расходов. Каган полагает, что честь – точнее, «престиж» – сыграла решающую роль в начале Первой мировой войны. Каган назвал свою лекцию «В защиту истории», утверждая, что история имеет первостепенное значение в изучении гуманитарных наук. В своей рецензии в журнале «The New Yorker» Джордж Штайнер написал о четырехтомной истории Пелопоннесской войны Кагана: «Ярко ощущается соблазн признать четырехтомник Кагана наиболее значительным историческим трудом, созданным в Северной Америке в этом столетии». Его курс «Происхождение войны» на протяжении двадцати пяти лет был одним из самых популярных в Йельском университете и послужил основой для книги, опубликованной им в 1995 году. Еще более длительное время он преподавал курс «Введение в древнегреческую историю», а также продвинутые семинары по истории и классической цивилизации, посвященные темам от Фукидида до лакедемонской гегемонии.
Donald Kagan's political views underwent a significant shift around 1969, moving from liberalism towards neoconservatism. This change occurred following student protests at Cornell University, which led to the establishment of a Black Studies program following the student occupation of Willard Straight Hall. Kagan felt the university administration's response was inadequate, deeply impacting his political outlook. He became one of the original signatories of the 1997 Statement of Principles by the neoconservative think tank Project for the New American Century, co founded by his son Robert. In the lead up to the 2000 presidential elections, Kagan and his other son, Frederick, published While America Sleeps, advocating for increased defense spending. Kagan believes honor – better understood as "prestige" – was crucial in beginning World War I, for example. Kagan titled his lecture "In Defense of History"; he argued that history is of primary importance in the study of the humanities. In his The New Yorker review, George Steiner said of Kagan's four volume history of the Peloponnesian War: "The temptation to acclaim Kagan's four volumes as the foremost work of history produced in North America in this century is vivid." His "The Origins of War" was one of Yale's most popular courses for twenty five years, and was the basis of a book he published in 1995. Over an even longer timespan he taught "Introduction to Ancient Greek History", and upper level History and Classical Civilization seminars focusing on topics from Thucydides to the Lacedaimonian hegemony.
Личная жизнь и семья
Каган женился на Мирне Дабруски в 1954 году. Они познакомились, когда вместе учились в средней школе Томаса Джефферсона.
Kagan married Myrna Dabrusky in 1954. They met while studying at Thomas Jefferson High School together,
Работы
Каган, Дональд. (1965) Великий диалог: история греческой политической мысли от Гомера до Полибия. Нью-Йорк: Free Press. Каган, Дональд. (1969) Вспышка Пелопоннесской войны. Итака: Cornell University Press. Каган, Дональд. (1974) Архидамианская война. Итака: Cornell University Press. Каган, Дональд. (1981) Никийский мир и Сицилийская экспедиция. Итака: Cornell University Press. Каган, Дональд. (1987) Падение Афинской империи. Итака: Cornell University Press. Каган, Дональд. (1991) Перикл Афинский и рождение демократии. Нью-Йорк: The Free Press. Каган, Дональд. (1995) О происхождении войны и сохранении мира. Нью-Йорк: Doubleday. Каган, Дональд и Каган, Фредерик. (2000) Пока Америка спит. Нью-Йорк: St. Martin's Press. Каган, Дональд, Крейг, Альберт М., Грэм, Уильям А., Озмент, Стивен и Тернер, Фрэнк М. (2000) Наследие мировых цивилизаций. Каган, Дональд, Озмент, Стивен и Тернер, Фрэнк М. (2003) Западное наследие. Нью-Йорк: Prentice Hall. Каган, Дональд. (2003) Пелопоннесская война. Нью-Йорк: Viking Press. Каган, Дональд. (2009) Фукидид: Переосмысление истории. Нью-Йорк: Viking Press. Каган, Дональд. (2013) Люди из бронзы: гоплитская война в Древней Греции. Издательство Принстонского университета.
Kagan, Donald. (1965). The Great Dialogue: A History of Greek Political Thought from Homer to Polybius. New York: Free Press. Kagan, Donald. (1969). The Outbreak of the Peloponnesian War. Ithaca: Cornell University Press. Kagan, Donald. (1974). The Archidamian War. Ithaca: Cornell University Press. Kagan, Donald. (1981). The Peace of Nicias and the Sicilian Expedition. Ithaca: Cornell University Press. Kagan, Donald. (1987). The Fall of the Athenian Empire. Ithaca: Cornell University Press. Kagan, Donald. (1991). Pericles of Athens and the Birth of Democracy. New York: The Free Press. Kagan, Donald. (1995). On the Origins of War and the Preservation of Peace. New York: Doubleday. Kagan, Donald and Kagan, Frederick. (2000). While America Sleeps. New York: St. Martin's Press. Kagan, Donald, Craig, Albert M., Graham, William A., Ozment, Steven, and Turner, Frank M. (2000). The Heritage of World Civilizations. Kagan, Donald, Ozment, Steven, and Turner, Frank M. (2003). The Western Heritage. New York: Prentice Hall. Kagan, Donald. (2003). The Peloponnesian War. New York: Viking Press. Kagan, Donald. (2009). Thucydides: The Reinvention of History. New York: Viking Press. Kagan, Donald. (2013). Men of Bronze: Hoplite Warfare in Ancient Greece. Princeton University Press.