Введение
Форма электронной литературы. Цифровая поэзия – это форма электронной литературы, демонстрирующая широкий спектр подходов к поэзии при заметном и важном использовании компьютеров. Цифровая поэзия может быть представлена в виде CD-ROM, DVD, как инсталляции в художественных галереях, в некоторых случаях также в форме цифрового видео или фильмов, цифровых голограмм, на всемирной паутине или в интернете, а также в виде приложений для мобильных телефонов. По мнению Саума Паскуала (2019), цифровая поэзия является художественным преемником авангардных течений второй половины XX века, включая летризм, конкретную поэзию и концептуальную поэзию. Значительная часть современных поэтических публикаций доступна либо только онлайн, либо в комбинации онлайн- и офлайн-публикаций. Существует множество видов «цифровой поэзии», таких как гипертекст, кинетическая поэзия, компьютерная анимация, цифровая визуальная поэзия, интерактивная поэзия, поэзия кода, экспериментальная видеопоэзия, а также поэзия, использующая программируемые возможности компьютера для создания интерактивных работ или применяющая генеративный или комбинаторный подход к созданию текста (или одного из его состояний), включающая звуковую поэзию или использующая такие инструменты, как рассылки, блоги и другие формы сетевой коммуникации для создания сообществ совместного творчества и публикации (например, поэтические вики). Цифровые платформы позволяют создавать произведения искусства, объединяющие различные медиа: текст, изображения, звуки и интерактивность посредством программирования. Современная поэзия, таким образом, использует эти возможности для создания произведений, синтезирующих искусство и медиа. Не всегда очевидно, является ли произведение поэзией, изобразительным искусством, музыкой или программированием, но в поэтических произведениях мы ожидаем глубокого взаимодействия с языком.
Digital poetry is a form of electronic literature, displaying a wide range of approaches to poetry, with a prominent and crucial use of computers. Digital poetry can be available in form of CD ROM, DVD, as installations in art galleries, in certain cases also recorded as digital video or films, as digital holograms, on the World Wide Web or Internet, and as mobile phone apps. According to Saum Pascual (2019), digital poetry is the artistic heir to the avant garde movements of the second half of the 20th century, including Lettrism, concrete poetry, and conceptual poetry. A significant portion of current publications of poetry are available either only online or via some combination of online and offline publication. There are many types of 'digital poetry' such as hypertext, kinetic poetry, computer generated animation, digital visual poetry, interactive poetry, code poetry, experimental video poetry, and poetries that take advantage of the programmable nature of the computer to create works that are interactive, or use a generative or combinatorial approach to create text (or one of its states), or involve sound poetry, or take advantage of things like listservs, blogs, and other forms of network communication to create communities of collaborative writing and publication (as in poetical wikis). Digital platforms allow the creation of art that spans different media: text, images, sounds, and interactivity via programming. Contemporary poetries have, therefore, taken advantage of this toward the creation of works that synthesize both arts and media. Whether a work is poetry visual art music or programming is sometimes not clear, but we expect an intense engagement with language in poetical works.
История
Ранние цифровые стихотворения включают в себя генератор любовных писем Кристофера Страхи (1952), стохастические тексты, косвенно созданные немецким математиком Тео Лутцем в 1959 году посредством программирования Z22 Конрада Цузе; "Tape Mark I" Нанни Балестрини на итальянском языке, опубликованный в 1961 году; и пермутационные стихи Брайона Гейзина на английском языке, созданные примерно с 1959 года автоматически в сотрудничестве с Ианом Сомервилем. Эти и другие ранние цифровые стихотворения обсуждаются в книге К. Т. Фанкхаузера "Преисторическая цифровая поэзия".
Гипертекстовая поэзия
Гипертекстовая поэзия — это творческие произведения, связанные между собой благодаря возможностям цифровизации. Эта форма киберпоэзии уделяет особое внимание визуальным искусствам, объединенным различными медиа. В целом, гипертекстовая поэзия сочетает в себе элементы культуры и интертекстуальности, объединяя поэзию с различными цифровыми медиа, такими как изображения, видео, тексты и музыка. Гипертекст обычно подразделяется на два типа: исследовательский и конструктивный. Исследовательская гипертекстовая поэзия позволяет пользователям перемещаться по тексту, руководствуясь интересом, вовлеченностью и размышлениями. Термин был предложен Тедом Нельсоном, который полагал, что печатный текст скоро устареет и литература перейдет в более цифровую среду. Однако существуют разногласия относительно точного времени появления этого термина. Истоки понятия "гипертекст" восходят к XVIII веку. Более того, считается, что описание Ванневаром Бушем "мемекса" в 1945 году также относилось к гипертексту.