Линкольн: Роман Гора Видала

Введение

Роман 1984 года Гора Видала "Линкольн: роман" – исторический роман, вышедший в 1984 году и являющийся частью серии "Повествования об империи" Гора Видала. Роман описывает период президентства Авраама Линкольна, начиная с начала Гражданской войны в США и заканчивая его убийством. В центре повествования – не сама Гражданская война, а политическая и личная борьба Линкольна. Несмотря на то, что Линкольн является центральным персонажем, повествование ведется не от его лица (за исключением нескольких абзацев, описывающих сон, который ему приснился незадолго до смерти); Видал пишет с точки зрения ключевых исторических личностей, опираясь на дневники, мемуары, письма, газетные статьи, биографические работы Джона Хея и Джона Николая (секретарей Линкольна), а также исследования современных историков.

Стиль

Роман является частью серии Гора Видала «Хроники Империи» и дополняет его другие работы: «Бурр» (1973), «1876» (1976) и «Вашингтон, округ Колумбия» (1967), представляющие собой летопись Америки. В этой серии Видал предлагает произведения исторической прозы, переосмысливающие американскую историю от Американской революции до периода после Второй мировой войны. Повествование никогда не ведется от лица Линкольна. Читатель видит Линкольна глазами его врагов, друзей, политических оппонентов и даже тех, кто замышлял его убийство. К числу ключевых персонажей относятся секретари кабинета Линкольна: Уильям Сьюард, Салмон Чейз, а также Кейт Спраг, Джон Хей, Мэри Тодд Линкольн и Дэвид Херольд. Значительная часть текста представлена в форме драматичных и ярких диалогов. Видал отдает предпочтение диалогам перед повествованием или описаниями, стремясь передать свой ум и харизму через образы своих героев. Роман – это не просто историческая проза, но и роман воспитания, отслеживающий личное и политическое становление Линкольна. В романе охвачены два президентских срока Линкольна, пришедшиеся на период Гражданской войны в США. Это подробное и масштабное повествование, объемом более 650 страниц. В центре внимания – усилия Линкольна по объединению и мобилизации политических противников и военных стратегов для достижения победы в войне. Именно через различные точки зрения других персонажей Видал создает образ амбициозного визионера, борющегося с нестабильным браком, физическими недугами и утратой доверия со стороны членов кабинета. Роман также исследует личностный рост Линкольна, его способность преодолевать личные и политические трудности, чтобы одержать победу и сохранить единство страны. Видал завершает роман описанием убийства президента Линкольна.

Темы

Центральным тематическим развитием является переосмысление идеалистического, сентиментального образа "Честного Абе". Видаль изображает политически хитрого, диктаторского лидера, чьей главной мотивацией было не освобождение афроамериканских рабов и не следование Конституции, а сохранение Союза. Видаль даже доходит до того, чтобы утверждать, что Линкольн придерживался непоколебимой веры в превосходство белой расы и был готов "подстраивать Конституцию", хотя это вызвало значительную критику. Видаль полагает, что именно готовность Линкольна действовать в одностороннем порядке и приостанавливать демократические принципы, такие как habeas corpus, позволила ему добиться успеха в его неуклонном стремлении к объединению. Он заключал в тюрьму враждебных редакторов газет, политических оппонентов и даже использовал секретную службу для проверки частной переписки. Видаль прослеживает сложную политическую борьбу в кабинете министров и конгрессе. Первоначально Линкольн сталкивается с политическими противниками, которые постоянно сомневаются в его лидерстве и подрывают его. Многие конгрессмены действительно считали Линкольна мягким и слабым. Однако по мере развития романа читатель начинает понимать, что Линкольн намеренно и умело скрывает свои истинные чувства. Видаль утверждает, что величайшим качеством Линкольна как лидера была его интровертность. Имея дело с коварными политиками, высокомерными генералами и критиками, Линкольн проявлял проницательность и хитрость, мастерски направляя Соединенные Штаты к объединению в республику. Несмотря на некомпетентных военных стратегов и мелочных, ссорящихся политиков, Линкольн понимал, что его главная цель – удержать Север вместе как можно дольше. Это было связано с тем, что война носила изнурительный характер, и Линкольн знал, что меньшее население Юга истощится первым. В конечном итоге даже политические соперники Линкольна начинают уважать его лидерство. Уильям Сьюард, некогда яростный противник и подрыватель авторитета Линкольна, превращается в преданного слугу. У Линкольна были и недостатки. Он изображен безнадежно наивным в вопросах финансирования войны и в отношениях с Казначейством США. Он также испытывает трудности в роли отца. Его сын Роберт признается Хею, что чувствует себя обделенным вниманием. Он начинает негодовать из-за политических амбиций отца, которые заставляли его быть настолько поглощенным делами и отстраненным. Используя частые, легкие и "причудливые" анекдоты и юмор, Видаль стремился исследовать и человеческую сторону Линкольна. Видаль рассматривал юмор Линкольна как необходимость для преодоления многочисленных тягот. Кроме того, книга вызвала критическую реакцию, в основном со стороны академических историков. Эта историческая неточность распространяется и на личности и физические характеристики персонажей. Видаль столкнулся с резкой критикой за изображение Линкольна как расиста и Мэри Тодд Линкольн, страдавшей сифилисом и психическим расстройством. Несмотря на то, что роман относится к жанру исторической прозы, предполагаемое искажение фактов рассматривалось как потенциально вредное для общественности. Джон Алвис опубликовал рецензию на роман в The Claremont Review of Books. По словам Алвиса, книга "разочаровывает своей фундаментальной неадекватностью". Утверждалось, что роман Видаля скатывается к мелодраме, исторической неточности и сенсационности. Однако в академических кругах книга также получила положительные отзывы. Гарольд Блум, профессор гуманитарных наук в Йельском университете, опубликовал рецензию в New York Review of Books, назвав книгу "великолепной" и "превосходным развлечением".

The central thematic development is the reinterpretation of the idealistic, sentimental ‘Honest Abe.’ Vidal depicts a politically cunning, dictatorial leader whose primary motivation was not the liberation of African American slaves nor adherence to the Constitution, but the preservation of the Union. Vidal even goes far enough to contend that Lincoln held an unshaken belief of white superiority and was willing to 'bend the Constitution,' although this has been significantly criticised. Vidal believes that it was Lincoln's willingness to act unilaterally and suspend democratic principles such as habeas corpus that allowed him to succeed in his unflinching pursuit of unification. He jailed hostile newspaper editors, political opponents and even employed the Secret Service to inspect private communications. Vidal follows the complex politics of the cabinet and congress. Initially, Lincoln faces political opponents who constantly doubt and undermine his leadership. Indeed, many of Congressman viewed Lincoln as mild mannered and weak. However, as the novel progresses, the reader comes to understand that Lincoln purposely and cleverly masks his true emotions. Vidal contends that Lincoln's greatest leadership quality is his introverted nature. Dealing with treacherous politicians, arrogant generals and critics, Lincoln was shrewd and cunning to masterfully navigate the United States to unification as a Republic. Despite the incompetent military strategists and petty, squabbling politicians, Lincoln was aware that his primary goal was to hold the North together for as long as possible. This was because the battle was one of attrition and Lincoln knew that the South's smaller population would be exhausted first. Ultimately, even Lincoln's political rivalries come to respect his leadership. William Seward, once a fierce opponent and underminer of Lincoln transforms into a devoted servant. There were also shortcomings of Lincoln. He is depicted as hopelessly naive in dealing with the remarkable costs of financing the war and dealing with the US Treasury. He also struggles as a father. His son, Robert, confides in Hay and reveals that he feels neglected. He comes to resent his father's political ambition that caused him to be so preoccupied and distant. With frequent light hearted ‘outlandish’ anecdotes and humour, Vidal sought to also explore the human side of Lincoln. Vidal perceived Lincoln's humour as a necessity to dealing with his many great burdens. In addition, the book was subject to critical backlash, primarily from academic historians. This historical inaccuracy extends to the character’s personalities and physical attributes. Significantly, Vidal faced intense criticism for his depiction of a racist Lincoln, and a syphilitic deranged Mary Todd Lincoln. Despite the novel’s genre of historical narrative, the purported distortion in facts was seen as potentially damaging to the public. John Alvis published a review of the novel in The Claremont Review of Books. According to Alvis, the book is ‘disappointing for being at bottom inadequate.’ It was contended that Vidal’s novel succumbed to melodrama, historical inaccuracy and sensationalism. However, within academic quarters there was also positive reception. Harold Bloom, the Sterling Professor of Humanities at Yale University, published a review in the New York Review of Books, where he called the book ‘superb’ and ‘grand entertainment.’

Награды

В 1985 году Видаль был удостоен премии Бенджамина Барондесса за роман. Лауреат премии получает скульптуру Авраама Линкольна, а именно – бюст. Премия вручается ежегодно "любому лицу или учреждению за вклад в более глубокое понимание жизни и творчества Авраама Линкольна, определяемый премиальным комитетом".

Кроме того, произведение было включено в Список "Torchlight", в котором отмечены 200 работ, помогающих людям осмыслить сложности современного мира. Список является авторитетным и был составлен Джимом Флинном, профессором Университета Отаго. В 1984 году роман также вошел в список бестселлеров New York Times.

Адаптация

Линкольн, телевизионный фильм, основанный на романе, впервые был показан в 1988 году в двух частях 27 и 28 марта. В главных ролях Сэм Уотерстон в роли Линкольна и Мэри Тайлер Мур в роли Мэри Тодд Линкольн. В отличие от книги, фильм уделял меньше внимания личным переживаниям и становлению Линкольна, и больше – самой войне. Режиссер и главная актриса были удостоены премий «Эмми» за работу над мини-сериалом.

Писание и публикации

Книга была опубликована в 1984 году издательством Penguin Random House LLC. Видаль утверждал, что исследование и написание книги заняли у него 5 лет. В работе широко использовались первичные источники, такие как газеты, дневники и письма той эпохи. Книга в течение 22 недель оставалась в списке бестселлеров The New York Times и была продана тиражом свыше 250 000 экземпляров в твердом переплете. В послесловии к роману профессор Дэвид Герберт Дональд из исторического факультета Гарвардского университета удостоен благодарности за проверку фактических данных в рукописи.