Охотник за головами Гамстер: Космические приключения Кэсси и Мариона.
Bounty Hamster
«Bounty Hamster» – британский мультсериал о приключениях девочки Кэсси и говорящего хомяка Мариона в поисках похищенного отца. Космические пираты, погони!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Bounty Hamster — британско-новозеландский комедийный научно-фантастический мультсериал 2003 года, созданный Дэвидом Максом Фридманом и Аланом Гилби.
Bounty Hamster is a 2003 British New Zealand comic science fiction animated series created by David Max Freedman and Alan Gilbey.
Сюжет
Кэсси Харрисон, 13-летняя девочка, ищет своего отца во вселенной после того, как его похитили космические пираты. Чтобы помочь ей, она нанимает единственного охотника за головами, которого может себе позволить – говорящего голубого хомяка по имени Марион. У них забавные, контрастные отношения, и они вместе ищут отца Кэсси по всей вселенной. Голубой космический корабль, который они используют, состоит из двух частей: отсоединяемой кабины пилота, позволяющей приземляться на планеты подобно шлюпке с большого судна, и более крупного реактивного модуля, прикрепленного сверху к кабине. В сценах управления кораблем часто появляются огромные объекты и помещения внутри корабля. Корабль называется Кит. Одна из постоянных шуток – Марион достает из своих щек множество самых разных предметов, словно из больших карманов. Однажды он вытаскивает целый арсенал вещей, чтобы помочь себе и Кэсси, когда они падают со скалы, включая даже круизный лайнер. Также одним из элементов научной фантастики является эпизод, в котором на корабле появляется C-3PO из "Звездных войн", и Кэсси спрашивает, кто это. Каждая серия начинается с краткого изложения основного сюжета и показывает сцену похищения отца Кэсси. За этим следует короткий эпизод, где Марион появляется из "прочного" бронированного костюма, стоя на ходулях. Далее экран делится на четыре части, каждая из которых демонстрирует несколько сцен из разных эпизодов. В конце титров Марион издает свирепый рык. В заключительных титрах показано изображение звезд в космосе. Мелодия заставки звучит как слова "охотник за хомяками", но с нотами в размере 3/4. Несмотря на показ в детнем эфире, шоу имеет широкую аудиторию благодаря частым отсылкам к научной фантастике, шуткам, каламбурам, а также упоминаниям других фильмов и сериалов. Имя и повязка на глазу Мариона – пародия на Джона Уэйна и его персонажа из фильма "Настоящее мужество". Сюжет шоу также вдохновлен фильмом "Настоящее мужество" – молодая девушка теряет отца и нанимает охотника за головами.
Cassie Harrison, a 13 year old girl, is searching the universe for her father after he was kidnapped by space pirates. To help her, she enlists the aid of the only bounty hunter she can afford, a talking blue hamster named Marion. They have an odd couple style relationship and search the universe together for Cassie's father. The blue space ship the pair use is divided into two parts, a driving cockpit which can be detached in order to fly down to a planet in a similar manner to a jolly boat from a vessel, and a larger booster component which is attached on top of the small driving compartment. Scenes involving driving often show large objects and rooms that appear within the ship. The name of the ship is Keith. Running gags include Marion pulling many, or odd, objects from his cheeks as if they are large pockets. In one instance he pulls out a large assortment of objects to help him and Cassie when they are falling off a cliff and this includes a cruise ship. Also, one of the science fiction references is the gag in which C 3PO from Star Wars appears in the ship and Cassie asks who he is. Every episode starts with a brief explanation of the basic running plot and features a sequence showing Cassie's father being taken away. This is followed by a short sequence showing Marion being uncovered from a 'tough' armoured outfit and standing on stilts. The next sequence features the screen divided into four quarters, each showing several different scenes from episodes. The credits culminate in Marion uttering a fierce growl. The closing credits show an image of stars in space. The tune to the theme sounds like the words 'bounty hamster' but with notes to a 3 4 beat. Despite airing in a children's timeslot, the show has quite a broad appeal, containing frequent science fiction references, in jokes and puns, as well as nods to other movies and TV series. Marion's name and eyepatch is a parody of John Wayne and the character he played in True Grit. The show's premise is also based on True Grit – a young girl loses her father and then hires a bounty hunter.
Персонажи
Марион, хомяк (озвучен Аланом Мариоттом) – Марион – голубой говорящий хомяк. Он носит повязку на правом глазу (исключительно из соображений эстетики, так как оба его глаза на месте) и может поместить в защечные мешки самые разные предметы. Он часто приходит в ярость, когда более сильные персонажи называют его "милым", и пытается отстоять свою индивидуальность, несмотря на его женское имя и маленький рост, и именно тогда он произносит свою коронную фразу: "Не называй меня милашкой!" – после чего выходит из себя. Его часто считают неуклюжим или забывчивым, за исключением комических ситуаций, например, когда он вспоминает использовать пульт дистанционного управления для блокировки своего космического корабля. Кэсси Харрисон (озвучена Джульеттой Коуэн) – Кэсси (сокращение от Кассиопеи) имеет грязновато-светлые волосы и обычно более рассудительна. Она постоянно ищет своего отца и жалуется на глупость Мариона.
Marion, the hamster (voiced by Alan Marriott) – Marion is a blue talking hamster. He wears an eyepatch on his right eye (purely for aesthetic reasons, as he has both eyes) and can fit all manner of objects within his cheek cavities. He is often outraged by stronger characters calling him 'cute' and tries to defend his personality despite his feminine name and small structure and this is when he says his catchphrase Don't call me CUTE! before going berserk. He is often seen as being clumsy or forgetful, with the exception of comedic instances, such as when he remembers to use a remote controlled locking device on his space ship. Cassie Harrison (voiced by Juliet Cowan) – Cassie (short for Cassiopeia) has dirty blonde hair and is usually the more rational of the pair. She is constantly searching for her father and complaining of Marion's foolishness.
Эпизоды
Кроме того, ИИ (Artificial Idiocy), эпизод, который должен был выйти между "Потерянным миром" и "Планетой шуток", изначально планировался как 21-й эпизод. Однако из-за сокращения бюджета на ITV эпизод так и не был снят и был заменен на "Суд", эпизод-нарезка с низким бюджетом. По словам одного из создателей, Алана Гилби, в этом эпизоде должен был появиться старый друг Марион, который теперь преследует их на звездолете.
In addition, A. I. (Artificial Idiocy), an episode between The Lost World and Planet of the Japes was originally slated to air as episode 21; but due to budget cuts at ITV, the episode was never made and was replaced by The Trial, a low budget clip show episode. According to co creator Alan Gilbey, the episode would have involved a past friend of Marion now hunting the duo down in a starship.