Введение
Роман Тима Дорси "Florida Roadkill" – это чёрная комедия в жанре криминального романа, первый в серии книг о персонаже Серже А. Стормсе. Он был опубликован в 1999 году издательством William Morrow and Company, входящим в состав HarperCollins.
Florida Roadkill is a black comedy crime novel by Tim Dorsey, the first in his series centered around the character Serge A. Storms. It was published in 1999 by William Morrow and Company, an imprint of HarperCollins.
Краткое содержание сюжета
Действие романа разворачивается в 1997 году, на фоне проходившей в Майами, штат Флорида, Мировой серии, где команда «Флорида Марлинс» одержала сенсационную победу. Книга начинается in medias res – с обнаружения трех трупов в Южной Флориде, обстоятельства убийства которых раскрываются по мере повествования о событиях, предшествовавших этим преступлениям, начиная с 11 месяцев до Мировой серии.
Синопсис
Интеллигентный, но социопатичный преступник Серж Стормс знакомится с бессердечной стриптизершей Шэрон Роудс и бестолковым наркоманом Сеймором "Коулманом" Бунсеном, которые становятся его попутчиками и сообщниками. После того как один из клиентов Шэрон, сексуально озабоченный ортодонт по имени Джордж Вил, хвастается, что его руки застрахованы на 5 миллионов долларов, Серж разрабатывает план обмана страховой компании и кражи всей выплаты у Вила. Полученная Вилом травма руки (от бензопилы) достаточно ужасна, чтобы убедить страховую компанию произвести выплату, но Вил впадает в панику, снимает всю сумму со счета и прячет чемодан с деньгами в багажнике арендованной машины, которой управляют два друга, Шон и Дэвид. Прежде чем Вил успевает забрать чемодан, его похищают Серж и компания, связывают в мотеле в Кейп-Канаверале и убивают сложной ловушкой, напоминающей машину Руба Голдберга, которая срабатывает от вибраций при запуске космического шаттла "Колумбия". Ситуация усложняется, когда выясняется, что страховая компания фактически обанкротилась, а деньги, выплаченные Вилу, предназначались для небольшой кокаиновой группировки. В панике генеральный директор компании, Чарльз Сафрон, нанимает частного детектива и группу охотников за головами, чтобы выследить чемодан, а сам уклоняется от отряда головорезов, посланных картелем. По мере того, как они приближаются к деньгам и уже устают друг от друга, Серж и Шэрон независимо друг от друга решают убить другого. Серж первым нападает на Шэрон, удушив ее, распылив в горло жидкий герметик для шин. Позже головорезы штурмуют номер отеля Сержа и Коулмана в Ки-Уэсте, убивая Коулмана, но не задевая Сержа, который убивает двоих из трех головорезов и сбегает с несмертельным огнестрельным ранением. Последнего головореза убивает детектив Сьюзан Чупитулас, которая следила за Сержем и Коулманом. Когда Сьюзан сталкивается с Сержем в холле отеля, он узнает ее как дочь заместителя шерифа округа Хиллсборо, чью жизнь он спас тринадцать лет назад. Серж выбрасывает свой пистолет и выходит из вестибюля, делая ставку (правильную), что Сьюзан не будет стрелять в безоружного человека. Комическая сюжетная линия рассказывает о трех байкерах без мотоциклов — Стинки, Рингворме и Чиз Дике, которых отвергли все байкерские группировки, с которыми они сталкивались, и которые находятся в полном упадке. Они находят себе нишу в качестве наемных вышибал в доме престарелых, но в конечном итоге их выгоняет владелец, который хочет, чтобы пожилые люди были как можно более несчастны, чтобы вымогать у них деньги. Трое байкеров проводят несколько дней на яхте, одолженной у владельца, но оказываются выброшенными за борт, как только заканчивается топливо (не имея представления о парусном спорте или морской навигации). Стинки случайно стреляет в Чиз Дика сигнальной ракетой, копаясь в аварийном снаряжении яхты, а вскоре после этого Рингворм и Стинки похищены другим лодочником, который привязывает их к бетонным блокам и топит в море. Вторая, более серьезная сюжетная линия рассказывает о Шоне и Дэвиде, которые не подозревают о 5 миллионах долларов в багажнике их машины, и об их неудачной рыбалке в Ки-Уэсте, которая включает в себя остановку в Майами, чтобы посмотреть финальный матч Мировой серии. Сафрон, полагая, что наконец нашел деньги на наркотики, следует за ними во время их экскурсии в Форт-Джефферсон, но все трое похищены тем же лодочником, который оказывается Максом Минимумом, опозоренным управляющим дома престарелых и тайно извращенным серийным убийцей. Минимум толкает Сафрона и Шона за борт, но Дэвид сбивает его с ног ударом головы, в результате чего Минимум задыхается от куклы Барби, которую он засунул себе в рот. Сафрон тонет, но Дэвид намеренно выбрасывает себя и свой бетонный блок за борт, спасая Шона и себя. После возвращения в Ки-Уэст Сьюзан берет их показания, а затем угощает их ужином, где между ней и Дэвидом возникает взаимная симпатия. Они едут домой, не подозревая, что 5 миллионов долларов спрятаны в багажнике их машины, и что Серж все еще лихорадочно ищет их по всему округу.
Непрерывность
Ряд второстепенных персонажей (таких как Брэдли Ксено, капитан лодки, и МакДжаггер, владелец дома престарелых) эпизодически появляются в следующей книге, Hammerhead Ranch Motel, где также мимоходом упоминаются Стинки, Чизи Дик и Рингворм. Позднее роман Дорси "Triggerfish Twist" был опубликован через три года, однако события этой книги происходят в какой-то неопределенный момент во время событий, описанных в "Florida Roadkill" (как сам Дорси объясняет на своем сайте, он не знал, что делает, и уничтожил слишком много персонажей, которые впоследствии решил использовать).