Введение
Немецкая певица, гитаристка, автор песен и писательница
Джудит Холфелдер Рой (урожденная Холфелдер фон дер Танн; родилась 12 ноября 1976 года), известная под сценическим именем Джудит Холофернс, – немецкая певица, гитаристка, автор песен и писательница. Она была вокалисткой немецкой поп-рок группы Wir sind Helden, выпустившей в 2002 году песню "Guten Tag". Группа получила высокую оценку критиков, отчасти благодаря текстам Холофернс, отличающимся игривым использованием слов и социальной критикой. После записи четырех альбомов, имевших коммерческий успех в немецкоязычном пространстве, группа Wir sind Helden в 2012 году объявила о неопределённом перерыве в своей деятельности. С тех пор Холофернс записала два сольных альбома («Ein leichtes Schwert», 2014; «Ich bin das Chaos», 2017) и опубликовала сборник стихов («Du bellst vor dem falschen Baum», 2015) и мемуары («Die Träume anderer Leute», 2022).
Ранние годы
Олоферн родилась в Берлине и в возрасте шести лет переехала с матерью в город Фрайбург-им-Брайсгау на юге Германии. С 14 лет она выступала как певица и гитаристка в пешеходной зоне города. После получения среднего образования в школе Штаудингер,
Конец девяностых: Первые попытки
Олоферн смог сосредоточиться на музыке после окончания университета, хотя было выпущено всего 500 экземпляров. Некоторые песни с этого EP, такие как "Außer dir" и "Aurélie", впоследствии были перезаписаны группой Wir sind Helden для своего дебютного альбома.
20002012: Мы - гельды
В середине 2000 года Holofernes познакомился с барабанщиком Полой Рой, клавишником и гитаристом Жаном Мишелем Туреттом и басистом Стефаном Ницким на мастер-классе по поп-музыке в Гамбурге. Они образовали группу, хотя позже Ницкого заменил басист Марк Тавассол. Первоначально группа ненадолго называлась Helden (что означает «Герои»), прежде чем была переименована в Wir sind Helden (что означает «Мы – герои»). Прорыв Wir sind Helden произошел в 2002 году без поддержки звукозаписывающей компании, когда песню группы «Guten Tag» начали транслировать радиостанции, а самостоятельно снятый музыкальный клип на эту песню часто показывали на MTV Germany. Вскоре после этого группа подписала контракт с лейблом и выпустила свой дебютный альбом Die Reklamation (2003), который вошел в топ-5 в Германии и Австрии и был продан тиражом более полумиллиона экземпляров только в Германии. Группа продолжила записывать альбомы Von hier an blind (2005), Soundso (2007) и Bring mich nach Hause (2010), все из которых занимали высокие позиции в чартах Германии, Австрии и Швейцарии.
2012 - настоящее время: карьера после Wir sind Helden
Во время перерыва с Wir sind Helden, Holofernes начала неформально сочинять песни, используя программу Apple GarageBand, а затем решила записать их в студии: сама играла на гитаре, фортепиано и укулеле, Рой – на барабанах, а Йорг Холдингхаузен из немецкой группы Tele – на басу. Эти песни вошли в её сольный альбом Ein leichtes Schwert, выпущенный в феврале 2014 года и достигший 7-й строчки в немецких чартах. Новый альбом Holofernes, Ich bin das Chaos, вышел в марте 2017 года. Для записи альбома Holofernes сотрудничала с фарерской певицей и автором песен Тейтур Лассен и её мужем Полой Роем, который выступил продюсером. В 2019 году Holofernes присоединилась к краудфандинговой платформе Patreon. Поддержку ей оказала американская художница Аманда Палмер, использующая краудфандинг для финансирования своей работы с 2012 года. На платформе Holofernes делится эссе и эпизодами своего подкаста Salon Holofernes, в котором беседует с разными деятелями искусства. Мемуары Holofernes, Die Träume anderer Leute, были опубликованы в сентябре 2022 года. В книге Holofernes размышляет о своём опыте в музыкальной индустрии, уделяя особое внимание периоду сольной карьеры после перерыва в деятельности Wir sind Helden. Её главный вывод заключается в том, что, несмотря на то, что сольная карьера была приятной и в определённой степени успешной, она оказалась "затменой" неудачей по сравнению с периодом существования Wir Sind Helden. Это также отражается в том, что она в основном живёт за счёт авторских отчислений от своих старых песен.
Сотрудничество
Голос Голоферна звучит в песне "X" с альбома Supporters' Album #1 (2003) немецкой группы Einstürzende Neubauten. Она также подпевала в двух песнях группы Tele на альбоме Wovon sollen wir leben (2004). Вокал Голоферна можно услышать и в песне "Wir rühren uns nicht vom Fleck" (2004) немецкой группы Die Sterne и в песне "Armer Vater" (2006) немецкой группы Olli Schulz und der Hund Marie. Вместе со шведским певцом Moneybrother она записала песню "Magic Moments", которая вошла в его альбом Mount Pleasure (2007). Кроме того, она сотрудничала с немецкой группой Die Höchste Eisenbahn, записав и исполнив песню "Vergangenheit" (2012), а также с немецким певцом Максимом, совместно написав и записав песню "Meine Soldaten" (2013).
Название сцены
На сцене Олоферн использует имя, отсылающее к ветхозаветной истории о том, как Юдифь обезглавила Олоферна, описанной в Книге Юдифь. В подростковом возрасте Олоферн часто слушала эту историю от своих дядей и тёть. Позже, уже будучи в конце подросткового возраста, она решила объединить эти два имени для своего сценического псевдонима. Нет исторических подтверждений существования генерала Олоферна.
Текст песни
Олоферн была вокалистом и гитаристом группы Wir sind Helden, а также автором текстов песен группы. Она выражает свои политические взгляды во многих своих песнях. Например, она критикует потребительство в песне "Guten Tag", общество, ориентированное на достижения, в "Müssen nur wollen", и жестокую конкуренцию в "Konkurrenz". Однако она заявляла, что политика – лишь одна из сторон творчества Wir sind Helden, и что она прежде всего автор песен, пишущий любовные песни и причудливые композиции с той же самоотдачей, что и политические. Она известна своим игривым отношением к немецкому языку и умением использовать его возможности. На Олоферн оказали значительное влияние такие авторы песен, как Боб Дилан, Элвис Костелло и Рио Райзер.
Прочая деятельность
Холоферн ведет свой блог, где публикует свои мнения по актуальным вопросам, анекдоты из Кройцберга (район Берлина, где она живет) и Tiergedichte (стихи о животных). Ее предыдущей книгой была Wir sind Helden – Informationen zu Touren und anderen Einzelteilen (2008), автобиография группы, написанная совместно с другими участниками Wir sind Helden. В июле 2011 года Холоферн представила "Лето девочек" – сезон программ на франко-немецком телеканале arte, посвященный женщинам в поп-музыкальной индустрии.
Выступления в СМИ
После прорыва группы Wir sind Helden в 2002 году, коллектив привлек большое внимание средств массовой информации, включая авторитетные газеты, отчасти благодаря социально-критическим текстам Холофернес в песнях, таких как "Guten Tag" и "Müssen nur wollen". Холофернес впоследствии стала востребованной персоной для интервью и появлялась в немецких ток-шоу, например, Die Harald Schmidt Show. В 2010 году она приняла участие в политическом ток-шоу Maybrit Illner, где обсуждалась тема: "Bürgeraufstand 2010 – regiert die Politik am Volk vorbei?" ("Гражданский протест 2010 года – управляет ли политика, игнорируя народ?").
Активизм
Голоферн поддерживает Тибетскую инициативу, немецкую организацию, проводящую кампанию за права человека и самоопределение в Тибете; Attac, глобальную организацию, стремящуюся к альтернативе неолиберальной глобализации; и Viva con Agua, немецкий благотворительный фонд, ведущий кампанию за доступ к чистой питьевой воде по всему миру. Она также поддерживает экологические инициативы; в 2011 году она выступила вместе с другими участниками группы Wir sind Helden на антиядерной демонстрации в Берлине после аварии на Фукусима-Даичи.
Общественная критика газеты Bild
В 2011 году у Голофернс произошла публичная перепалка с рекламным агентством Jung von Matt, когда они обратились к ней с предложением принять участие в рекламной кампании для Bild, самого читаемого таблоида в Германии, несмотря на то, что она ранее критиковала Bild. В ответ она опубликовала открытое письмо на сайте группы Wir sind Helden, в котором раскритиковала кампанию и саму газету Bild. В конце письма она написала: "Газета Bild – это опасный политический инструмент: это не просто телескоп, сильно увеличивающий бездну, но и злонамеренная сила, которая не описывает Германию, а формирует её, преследуя определённые цели". Письмо вызвало огромный резонанс, из-за чего сайт Wir sind Helden перестал быть доступным.
Личная жизнь
В июле 2006 года Олоферн вышла замуж за Роя, коллегу по группе Wir sind Helden, и в декабре того же года родила сына. В августе 2009 года у пары родилась дочь. Олофернс и Рой – буддистки; в 2007 году она встретилась с Далай-ламой. Она является поклонницей и близкой подругой певца Тейтура. У неё есть собака по имени Лупита. Сейчас она не согласна с некоторыми своими старыми текстами. Шесть лет назад, в 2018 году, из-за сочетания стресса на работе, усталости, материнства и менингита, она практически потеряла голос, который и без того был слабым и подвержен аллергии, астме и инфекциям. С 2022 года она проходит курс голосовой терапии и может подпевать песням Долли Партон и Джони Митчелл, хотя и в другом тембре и тональности, чем раньше.