Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Tiki Ti – это тики-бар в полинезийском стиле на бульваре Сансет, в районе Лос-Фелиз города Лос-Анджелес. Основанный в 1961 году Рэем Бухеном, единственными сотрудниками Tiki Ti, Майк Старший и Майк Младший Бухен, также являются его единственными владельцами. Заведение открыто лишь несколько дней в неделю, закрываясь по воскресеньям, понедельникам и вторникам. Бар известен как культовое место, часто служащее отправной точкой перед посещением других клубов в популярном районе Сильверлейк/Голливуд. Бармены славятся щедрыми порциями и фирменными напитками, такими как "Кровь и песок", где посетители синхронно выкрикивают "Торо, Торо, Торо", пока напиток дополняется текилой – в честь фильма 1941 года с Тайроном Пауэром о корриде. Еще один напиток, сопровождаемый возгласами, – "Уга Буга", во время приготовления которого посетители кричат "уга буга". В Tiki Ti нет "счастливых часов", но по средам коктейль "Ошибка Рэя" продается по сниженной цене. В этот день Майк поднимает тост за своего отца, Рэя Бухена. Считается, что самый крепкий напиток – "Стелс". Хотя в Tiki Ti не подают классические барные коктейли, такие как мартини, космополитен или пиво, в их меню представлено более 80 экзотических напитков, многие из которых – авторские. Названия напитков красочны и включают Yellow Bird, Laka Nuki, Bayanihan, Bonnie & Clyde и Missionary's Downfall, и это лишь некоторые из них. Для тех, кто затрудняется с выбором, в баре есть колесо, которое можно раскрутить, чтобы определиться с напитком.
The Tiki Ti is a Polynesian themed tiki bar on Sunset Boulevard, in the Los Feliz district of Los Angeles. Established in 1961 by Ray Buhen, the Tiki Ti's only employees, Mike Sr. and Mike Jr. Buhen are also the sole owners. The establishment is only open part of the week, closing instead on Sundays, Mondays and Tuesdays. The bar is a well known stop as an underground landmark, often serving as a prelude stop before attending other clubs in the popular Silverlake/Hollywood area. The bartenders are known for their "heavy" pours and specialty drinks like the "Blood and Sand," where patrons synchronously yell "Toro, Toro, Toro" while the drink is topped off with tequila, an homage to the 1941 Tyrone Power film about bullfighting. The other chanting drink is the "Uga Booga" where patrons yell "ooga booga" as the drink is being prepared. The Tiki Ti does not have a happy hour, but on Wednesdays the "Ray's Mistake" cocktail is reduced in price. Also on that day, Mike will raise a toast to his father, Ray Buhen. The strongest drink is purported to be the "Stealth." Although the Tiki Ti does not serve typical bar cocktails such as the martini, the cosmopolitan or beer, their drink menu does consist of over 80 exotic drinks—many of which are originals. Drink names are colorful and include Yellow Bird, Laka Nuki, Bayanihan, Bonnie & Clyde and the Missionary's Downfall, just to name a few. For those who cannot decide what drink to choose, the bar offers a wheel that patrons can spin to help them make up their mind.