Чарли Маффин (1979) – шпионский фильм о британском агенте, столкнувшемся с презрением начальства. Холодная война, интриги, Дэвид Хеммингс. Смотреть онлайн!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Телевизионный шпионский фильм 1979 года режиссёра Джека Голда.
1979 TV spy film by Jack Gold
«Чарли Маффин» – телевизионный фильм 1979 года, основанный на одноименном романе Брайана Фримантла 1977 года. В США фильм был позднее переиздан под названием «Смертельная игра». Производство компании Euston Films, в фильме снимались Дэвид Хеммингс, Ральф Ричардсон, Сэм Ванамейкер, Пинкас Браун, Ян Ричардсон, Шейн Риммер и Дженни Линден, а режиссёром выступил Джек Голд.
Charlie Muffin is a 1979 made for TV film based on the 1977 novel of the same name by Brian Freemantle. In the U. S. A., the picture was later re released under the title A Deadly Game. A Euston Films production, the movie features David Hemmings, Ralph Richardson, Sam Wanamaker, Pinkas Braun, Ian Richardson, Shane Rimmer and Jennie Linden and was directed by Jack Gold.
Сюжет
Этот шпионский триллер о холодной войне рассказывает историю британского антигероя-шпиона Чарли Маффина, пережившего тяжелые времена после вынужденной отставки сэра Арчибальда Уиллоуби, его предыдущего босса в секретной службе Великобритании. Его новый начальник, сэр Генри Катберсон, бывший военный, воплощающий высокомерный британский империализм высшего класса, едва скрывает свое презрение к недостаточно образованному агенту, который, несмотря на опыт, явно не из "нужного круга". В начале фильма устанавливается, что Чарли признан неперспективным и, соответственно, готовится к захвату или гибели во время миссии в Восточную Германию, несмотря на то, что он был ответственен за успех этой миссии. Однако Чарли неукоснительно следует первому правилу своего бывшего начальника: "Всегда обеспечивай путь к отступлению", и вместо него убивают другого человека. Агенты Катберсона, Снейр и Харрисон – оба совершенно неопытны и столь же высокомерны, как их босс – шокированы и смущены возвращением Маффина живым и невредимым. Вернувшись в Великобританию, унижение Маффина не заканчивается: Катберсон пытается понизить его в должности из-за предполагаемого провала в допросе захваченного российского агента. Благодаря несоблюдению Катберсоном установленных правил британской разведки и доказательству Чарли успешности допроса, понижения удается избежать, и он уходит в отпуск, который проводит с женой Эдит, одновременно поддерживая связь с секретаршей-рецепционисткой Катберсона. Далее сюжет разворачивается вокруг британских и американских попыток обеспечить безопасный переход высокопоставленного советского генерала Валерия Каленина, директора операций КГБ, прослужившего на этом посту более двадцати лет. Директор ЦРУ Гарсон Раттгерс оказывается столь же амбициозным, но не намного умнее и в конечном итоге столь же надменным и самодовольным, как его британский коллега. После эффектного провала Харрисона и Снэра (один убит в Лейпциге при попытке избежать захвата агентами КГБ, а другой действительно захвачен в Москве) из-за вмешательства ЦРУ и дипломатического давления американцев на британцев с целью превратить переход Каленина в совместную англо-американскую операцию, Катберсону не остается ничего, кроме как обратиться к Чарли для решения этого дела. Чарли встречается с Калениным в Москве, не привлекая внимания ЦРУ, а помощнику Раттгерса, Брэйли, добросердечному, но покорному чиновнику, поручено сопровождать Маффина сначала в казино в разных городах для "отмывания" 500 000 долларов, которые Каленин требует в качестве цены за свой переход, а затем в Прагу для согласования окончательных деталей. Тем временем Катберсон, все еще опасающийся Чарли (который настаивает на том, что переход Каленина – ложь и ловушка), договаривается со своей секретаршей-рецепционисткой о слежке за Чарли во время их встреч. После подготовки Чарли, Брэйли, Катберсон и Раттгерс встречаются в безопасном доме в Вене. Чарли и Брэйли встречают Каленина на малоизвестном пограничном посту и сопровождают его в безопасный дом. Чарли уходит, чтобы спрятать машину, в то время как Катберсон и Раттгерс с ликованием приветствуют Каленина. Однако их радость быстротечна, когда Каленин раскрывает, что его "переход" был лишь приманкой в сложной ловушке для захвата глав МИ5 и ЦРУ с целью обмена их на важного российского агента, заключенного в Англии, и что его люди теперь полностью контролируют безопасный дом. Катберсон и Раттгерс слишком поздно осознают, что план Каленина не мог быть реализован без помощи изнутри от Чарли, который скрылся с деньгами, предназначенными для Каленина. Российский агент освобожден и возвращается в Москву, а Катберсон и Раттгерс, вероятно, опозорены и уволены со своих должностей. Чарли и Эдит, скрывающиеся в Брайтоне, празднуют свою свободу с деньгами.
This Cold War espionage thriller follows the story of British anti hero spy Charlie Muffin, who has fallen on hard times since the forced retirement of Sir Archibald Willoughby, his previous boss at the U. K. secret service. His new boss, Sir Henry Cuthbertson, a former military man who epitomises the haughty upper class British imperialist, barely attempts to conceal his disdain for the under educated agent who, although more and highly experienced, quite obviously does not stem from the "right class". At the start of the film, it is established that Charlie has been deemed expendable and accordingly is set up to be captured or killed during a mission to East Germany — despite having been responsible for the mission's success. However, Charlie religiously follows his former chief's first rule: "Always secure an escape route", and another man is killed in his place. Cuthbertson's lap dog agents Snare and Harrison — both totally lacking in experience and as arrogant as their boss — are shocked and embarrassed to see Muffin returning alive and well. Back in the UK, Muffin's humiliation does not end, as Cuthbertson attempts to demote him over Charlie's supposed failure in interrogating a captured Russian agent. Because of Cutherbertson's not following established British Intelligence guidelines and Charlie's proving that his interrogation was actually a success, Charlie escapes demotion and goes on leave, which he spends with his wife Edith, while at the same time maintaining an affair with Cuthbertson's secretary receptionist. Next, the story unfolds around British and American attempts to facilitate a safe defection of high ranking Soviet General Valery Kalenin, KGB Director of Operations for more than twenty years. CIA Director Garson Ruttgers proves equally ambitious but not much smarter and ultimately equally as officious and presumptuous as his British counterpart. After Harrison and Snare's spectacular downfalls (one is killed in Leipzig trying to escape capture by KGB agents and the other is actually captured in Moscow) as the result of CIA interference and because the Americans are using diplomatic pressure on the British to make Kalenin's defection a joint Anglo American operation, Cuthbertson has no choice but to call in Charlie to handle the affair. Charlie meets with Kalenin in Moscow without the CIA finding out, and Ruttgers' aide Braley, a good hearted but docile sideshow official, is assigned to accompany Muffin first to casinos in various cities in order to "launder" the $500,000 Kalenin is demanding as the price of his defection and later to Prague to liaise with Kalenin on the final details. Meanwhile, Cuthbertson, who is still wary of Charlie (who keeps insisting that Kalenin's defection is false and a trap), arranges with his secretary receptionist that she spy on Charlie during their liaisons together. After the arrangements have been made, Charlie, Braley, Cuthbertson and Ruttgers meet in a safehouse in Vienna. Charlie and Braley meet Kalenin at an obscure border crossing post and escort him to the safehouse. Charlie leaves to hide the car, while Cuthbertson and Ruttgers jubilantly welcome Kalenin. However, their joy is short lived when Kalenin reveals that his "defection" was merely the bait in an elaborate trap to capture the heads of both MI5 and the CIA in order to exchange them for an important Russian agent currently imprisoned in England, and that his men are now in complete control of the safehouse. Cuthbertson and Ruttgers realize too late that Kalenin's plan couldn't have succeeded without inside help from Charlie, who has escaped with the money intended for Kalenin. The Russian agent is released and flies home to Moscow, while Cuthbertson and Ruttgers are presumably disgraced and dismissed from their positions, and Charlie and Edith, now in hiding in Brighton, celebrate their freedom with the money.