Канадская любительская хоккейная лига: история и преемственность
Canadian Amateur Hockey League
Канадская любительская хоккейная лига (CAHL): история, создание в 1898, развитие хоккея и переход к профессионализму. Преемник AHAC, предшественник ECAHA.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадская любительская хоккейная ассоциация
Canadian amateur ice hockey association
Канадская любительская хоккейная лига (CAHL) была одной из первых мужских любительских хоккейных лиг, основанной в 1898 году и пришедшей на смену организации, ранее известной как Ассоциация любительского хоккея Канады (AHAC), перед сезоном 1898/99. Лига просуществовала семь сезонов, прекратив своё существование в 1905 году, и была заменена Ассоциацией любительского хоккея Восточной Канады (ECAHA). Созданная из-за спора между командами AHAC, она способствовала дальнейшему развитию хоккея в период его перехода к профессиональному статусу, с растущим вниманием к доходам. Сам CAHL прекратил существование из-за разногласий, что привело к созданию новой лиги ECAHA.
The Canadian Amateur Hockey League (CAHL) was an early men's amateur hockey league founded in 1898, replacing the organization that was formerly the Amateur Hockey Association of Canada (AHAC) before the 1898–99 season. The league existed for seven seasons, folding in 1905 and was itself replaced by the Eastern Canada Amateur Hockey Association (ECAHA). Formed because of a dispute between teams of the AHAC, it further developed the sport in its transition to professional, with a growing focus on revenues. The CAHL itself would fold over a dispute, leading to the new ECAHA league.
Основание
Годовое собрание Ассоциации любительского хоккея Канады (АХХК) состоялось в Монреале 10 декабря 1898 года и было описано как «катастрофа в хоккейном мире». На предыдущем собрании заявка клуба «Оттава Капиталз» на вступление была отклонена. В 1898 году «Капиталз» выиграли чемпионат среди команд промежуточного уровня и повторно подали заявку на членство в АХХК. Исполнительный комитет АХХК проголосовал за принятие «Капиталз» в лигу. Это привело к тому, что представители клубов «Квебек», «Монреаль Викториас» и «Оттава» решили выйти из ассоциации. Представитель Монреальского хоккейного клуба попросил пересмотреть решение, но получил отказ, после чего «Монреаль» также объявил о своем выходе. Новая лига приняла действующую конституцию АХХК. Был сформирован следующий исполнительный комитет: по предложению команды «Квебек» для соединения верхней части существующих ворот использовали веревку. К веревке и стойкам ворот прикрепили сетку в виде кармана, чтобы ловить шайбы, попавшие в ворота. Сетки уже использовались в лакроссе и ледовом поло для обозначения голов. После серии показательных матчей в 1899 году сетки стали постоянным элементом хоккейных площадок CAHL.
The annual meeting of the Amateur Hockey Association of Canada (AHAC) was held in Montreal on December 10, 1898, and was reported as "a cataclysm in the hockey world." At the previous year's meeting, the application of the Ottawa Capitals to join was declined. In 1898, the Capitals had won the intermediate championship and applied again for AHAC membership. The AHAC executive then voted in favor of admitting the Capitals for league membership. This led to the representatives of the Quebec, Montreal Victorias and Ottawa clubs opting to withdraw from the association. The representative of the Montreal Hockey Club asked the group to reconsider but was declined, after which point Montreal also withdrew. The new league adopted the existing constitution of the AHAC. The following executive committee was formed: Proposed by the Quebec team, a rope was used to connect the tops of the existing goal posts. Attached to the rope and the posts was netting in a pocket, to catch any pucks that entered the net. Nets had been in use for the goals in lacrosse and ice polo. The nets became a permanent part of the CAHL rinks after an exhibition series in 1899.
Последний сезон
Лига оставалась с теми же пятью командами до сезона 1904 года. В течение сезона "Оттава" покинула лигу из-за спора с руководством лиги. Лига продолжила свой календарь с оставшимися четырьмя командами. В следующем сезоне в лигу были приняты клубы "Монреаль Ле Нэшнл" и "Монреаль Уэстмаунт" вместо "Оттавы", которая присоединилась к Федеральной любительской хоккейной лиге. Это был последний сезон лиги, поскольку в межсезонье "Монреаль Уондерерс" и "Оттава" сформировали Ассоциацию любительского хоккея Восточной Канады и включили в свой состав команды CAHL.
The league would stay with the same five teams until the 1904 season. During the season, Ottawa withdrew from the league in a dispute with the league. The league continued its schedule with the remaining four teams. The following season, the league admitted the Montreal Le National and Montreal Westmount clubs in place of Ottawa, which joined the Federal Amateur Hockey League. It would be the final season of the league, as in the off season the Montreal Wanderers and Ottawa would form the Eastern Canada Amateur Hockey Association and absorb the teams of the CAHL.