Аннита Паниа: от телеведущей до судебных разбирательств и книги.
Annita Pania
Аннита Паниа – греческий телеведущая, известная шоу "To Chryso Coufeto" и "Je t'Aime". Бывшая учительница французского и автор песен, мать и звезда ТВ.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Аннита Пания (родилась Анастасия Пания, 25 апреля 1970 года) — греческая телеведущая. До того, как вести своё первое шоу знакомств «To Chryso Coufeto» («Золотая сахарная фея»), она преподавала французский язык и писала песни.
Greek television host
Annita Pania (born Anastasia Pania, 25 April 1970) is a Greek television hostess. Before presenting her first dating show, "To Chryso Coufeto" ("The Golden Sugarplum"), she was a teacher of French language and a songwriter.
Биография
Она была замужем за композитором и автором песен Никосом Карвеласом, который обеспечил постоянный поток песен для "талантов" ее телешоу "Je t'Aime". Недавние андеграундные хиты включают "To 'ho Anagi Poly" ("Я отчаянно нуждаюсь в этом") и "Sex, Gardouba kai doner", последний из которых – гимн неразделенной любви и обильным застольям. 1 января 2008 года она родила сына. В ноябре 2008 года Пания и Карвелас были арестованы полицией после погони, начавшейся с того, что они проехали на красный свет. Инцидент, предположительно, произошел, когда автомобиль, управляемый Карвеласом, проигнорировал красный сигнал светофора. Полиция начала преследование, включив сирены, чтобы остановить их. Карвелас продолжал движение, неоднократно проезжая на красный свет и ведя себя хаотично. Пания и Карвелас утверждают, что слушали новую песню Карвеласа на высокой громкости, не слышали сирен и не осознавали, что за ними гонится полиция. Они также отрицают факт проезда на красный свет. Позже супруги заявили, что полицейские были излишне рьяными, властными и грубыми (использовали обращение "ре"), а также угрожали им оружием. Впоследствии, в телеэфире Пания отметила, что уважает полицию, но пара не потерпит грубости от "полицейских" и "баскинов" (уничижительное слово для обозначения полицейских с неподобающим поведением), чьи оскорбления напомнили ей о греческой хунте. Супруги пообещали обратиться в суд. Пания и Карвелас были обвинены, признаны виновными и приговорены к 14 и 10 месяцам тюремного заключения соответственно, однако им была предоставлена возможность выкупить срок. Она выпустила книгу "I Ekdikisi tou Colochartou" ("Месть туалетной бумаги").
She was married to composer songwriter Nikos Karvelas, who provided a steady stream of songs for the "talents" of her TV show, "Je t'Aime". Recent underground hits include "To 'ho Anagi Poly" ("I need it desperately") and "Sex, Gardouba kai doner", the latter being a hymn to unrequited love and eating banquets. On 1 January 2008, she gave birth to a son. In November 2008, Pania and Karvelas were arrested by the police after a police chase, which started off with them running a red light. The incident supposedly started when the car driven by Karvelas ran a red light. Police then began to chase them and turned their sirens on to pull them over. Karvelas continued on, running further red lights and driving erratically. Pania and Karvelas allege that they were listening to a new song that Karvelas wrote, with the volume up high, did not hear any sirens and were not aware of any police chasing them. They also deny ever running the red light. Later, the couple claimed that the policemen not only were overzealous, commanding and rude (using the word "re") but also threatened them with their weapons. Pania also mentioned later on TV that she does respect the police, but on the other hand the couple would not comply to bullies, "cops" and "baskines" (pejorative word signifying policemen with improper attitude), whose insulting behavior rather reminded of the Greek Junta. The couple vowed to take the subject up in court. Pania and Karvelas were later charged in court, found guilty and sentenced to 14 and 10 months in jail respectively, though they were allowed to buy out their sentences. She has released a book, "I Ekdikisi tou Colochartou" ("The Revenge of the Toilet Paper," ).