Введение
Сфера — роман Майкла Крайтона 1987 года, его шестой роман, опубликованный под собственным именем, и шестнадцатый в целом. В 1998 году по роману был снят фильм «Сфера». В центре сюжета — Норман Джонсон, психолог, привлеченный ВМС США, который присоединяется к группе ученых для изучения космического корабля неизвестного происхождения, обнаруженного на дне Тихого океана. Роман начинается как научно-фантастическая история, но быстро превращается в психологический триллер, углубляясь в исследование природы человеческого воображения.
Sphere is a 1987 novel by Michael Crichton, his sixth novel under his own name and his sixteenth overall. It was adapted into the film Sphere in 1998. The story follows Norman Johnson, a psychologist engaged by the United States Navy, who joins a team of scientists assembled to examine a spacecraft of unknown origin discovered on the bottom of the Pacific Ocean. The novel begins as a science fiction story but quickly transforms into a psychological thriller, developing into an exploration of the nature of the human imagination.
Краткое содержание сюжета
Группа ученых (а именно психолог Норман Джонсон, математик Гарри Адамс, зоолог Бет Халперн, астрофизик Тед Филдлинг и морской биолог Артур Левин), вместе с военно-морским персоналом США, отправляется в глубоководную среду обитания на дне Тихого океана, где был обнаружен огромный космический корабль. Во время спуска Левин испытывает клаустрофобию и возвращается на поверхность. Остальные ученые благополучно прибыли в Хабитат DH 8. После их прибытия и последующей герметизации в экзотической газовой среде обитания, ВМС посылают робота для первого входа в космический корабль, который находит и открывает панель рядом с дверью корабля. Камеры робота фокусируются на открытой панели, а надписи на английском языке указывают, что космический корабль на самом деле является американским, построенным в будущем и отправленным во времени, появившимся на морском дне как минимум за 350 лет до своего создания. Робот не может открыть люк, ведущий внутрь, поэтому команде приходится надевать скафандры и исследовать корабль. В большом грузовом отсеке команда обнаруживает таинственный сферический объект, явно внеземного происхождения. Рассуждая, что строители корабля из будущего, по-видимому, не знали, что он уже был найден в их прошлом, Адамс убеждается, что команда не выживет, чтобы сообщить о своей находке. Оставшись позади после возвращения остальной команды в обитаемый модуль, Адамсу удается открыть и войти в сферу. Тем временем на поверхности Тихого океана циклон вынуждает эвакуироваться корабли поддержки, оставляя ученых в ловушке и изолированными на дне океана на пять дней. Адамса находят и возвращают в Хабитат DH 8, где он просыпается с ужасной головной болью и почти не помнит, как открыл сферу или что произошло внутри. Сразу после этого команда выходит на связь с разумным, казалось бы, дружелюбным инопланетным существом, которое называет себя "Джерри". Сначала Джерри общается с учеными, используя числовой код, передаваемый на компьютер обитаемого модуля. Пока команда пытается установить связь с Джерри, происходят все более странные и смертоносные события, включая появление невозможных морских существ, существование которых Халперн считает невозможным (например, креветки без органов пищеварения), что подтверждается, когда Джерри сообщает им, что он "проявляет" этих существ. В этот момент члены команды начинают погибать в результате различных нападений гигантских кальмаров, а немногочисленная группа выживших борется в своих отношениях с невообразимо могущественным, детским и переменчивым инопланетным существом. Джонсон понимает, что должен использовать психологию, чтобы сохранить жизнь оставшимся в живых (Джонсону, Адамсу и Халперн). Переведя исходный код, Джонсон понимает, что имя существа – "Гарри". Джонсон выдвигает гипотезу, что сфера – это объект, позволяющий подсознательным мыслям человека проявляться в реальности, и Гарри Адамс получил эту силу, войдя в нее. Это подтверждается его детским страхом перед кальмарами, особенно гигантским кальмаром из романа "Двадцать тысяч лье под водой", который проявляется в виде огромного количества маленьких кальмаров, а затем гигантского кальмара, атакующего Хабитат DH 8. Джонсон и Халперн успокаивают Адамса и ждут восстановления связи с поверхностью, но проявления продолжаются. Халперн обвиняет Джонсона в том, что он вошел в сферу и получил доступ к силе. Не в силах вспомнить этот инцидент, Джонсон почти сдается, пока не смотрит видеозапись, на которой Халперн сама входит в сферу. Отвергая это предположение, Халперн решает, что Джонсон представляет непосредственную угрозу и защищается, устанавливая мощные взрывчатые вещества вокруг космического корабля и обитаемого модуля, а затем пытается задушить Джонсона, манипулируя системой жизнеобеспечения обитаемого модуля. Сбежав из обитаемого модуля, Джонсон идет к космическому кораблю и входит в присутствие сферы, а затем и в саму сферу. Внутри сферы он находит огромное море полупрозрачной "пены" и ведет беседу в своих мыслях с неким существом, говорящим загадочными загадками, которое в конечном итоге говорит Джонсону, что величайшая сила, которой обладают люди, – это способность воображать. Покинув сферу, Джонсон решает бежать на подводной лодке, пристыкованной к Хабитату DH 7, близлежащему обитаемому модулю для военно-морского персонала, но не может бросить других выживших. Теперь наделенный той же силой, что и Адамс и Халперн, Джонсон возвращается в DH 8 и, используя подводную лодку, трио спасается до того, как установленные Халперн взрывчатые вещества сработают и уничтожат космический корабль, исследовательский обитаемый модуль и прилегающую территорию. На поверхности, находясь в камере декомпрессии, трио размышляет о том, какую версию своей истории рассказать ВМС. Понимая, что они не могут контролировать силу, дарованную им сферой, они решают, что ее знания слишком опасны для распространения, и решают использовать ее силу, чтобы избавиться от нее и изменить свои воспоминания, заменив фантастические переживания более приземленными воспоминаниями о техническом сбое, хотя намекается, что Халперн не сделала того же самого.
Главные герои
Норман Джонсон — главный герой и психолог, который много лет назад отвечал за разработку оперативных процедур на случай установления контакта США с внеземной жизнью, хотя он признает, что в то время воспринял эту просьбу как шутку. Эти процедуры были изложены в отчете под названием «Рекомендации для группы по взаимодействию с людьми с неизвестными формами жизни», часто сокращенно ULF. Несмотря на то, что он наименее физически подготовлен для работы в подводном habitat, он, пожалуй, самый рассудительный член группы. Тем не менее, Джонсон прилагает усилия, чтобы убедить группу в необходимости сотрудничества. Гарольд "Гарри" Адамс — молодой, умный афроамериканский математик. Обладая выдающимися интеллектуальными способностями и уверенностью в своей профессии, он высокомерен, нечуток, презирает других и часто не идет на сотрудничество, что является следствием его детства, когда он, будучи математическим гением, подвергался насмешкам из-за отсутствия спортивных навыков. Элизабет Халперн — биохимик, мускулистая, но порой нежная и заботливая, одновременно яростная, воинственная и конфликтная. Она чувствует, что ею доминируют коллеги-мужчины. Теодор Филдинг — астрофизик и энергичный оппортунист, чьи амбиции часто приводят к конфликтам в отношениях с другими, несмотря на его благие намерения. Позже выясняется, что его стремление к успеху вызвано тревогой и убеждением в том, что он должен прославиться и сделать это быстро, поскольку считает, что время уходит. Артур Левин — морской биолог и единственный член команды, которого не выбрал Норман. Он также единственный, кто не спускается к месту крушения. Гарольд Барнс — отставной капитан ВМС, отвечающий за научное исследование под водой. Он резкий, нетерпеливый и недоверчивый, возможно, из-за своего военного прошлого. Это приводит к конфликтам с другими ключевыми персонажами. Он скрывает важную информацию от команды и экипажа, преследуя собственные цели в ущерб другим, что приводит к трагическим последствиям. Элис "Тинни" Флетчер — старший боцман ВМС, отвечающий за поддержание работоспособности habitat. Она дружелюбна и компетентна, несмотря на первоначальный скептицизм Нормана. Обстоятельства ее смерти не объясняются, но выжившие находят след крови и один из ее ботинок после второй атаки гигантского кальмара. Тина Чан — старшина ВМС и техник по электронике, отвечающая за связь. Она заводит дружбу с Халперн и является одним из военнослужащих, дольше всех продержавшихся, прежде чем погибнуть от проявлений. Роуз Леви — матрос, выполняющая обязанности повара в habitat. Джейн Эдмундс — старшина ВМС и техник по обработке данных, выполняющая функции архивариуса операции. Она отвечает за запись событий и передачу записей на подводную лодку в DH 7, которая предварительно запрограммирована на возвращение на поверхность, если обратный отсчет в 12 часов не будет сброшен до нуля, чтобы гарантировать, что в случае катастрофы сохранится хотя бы частичная запись.
Предыстория
Крайтон начал писать роман в 1967 году как дополнение к роману "Андромеда". Его первоначальный сюжет строился вокруг американских ученых, обнаруживших под водой 300-летний космический корабль с надписями на английском языке. Однако позже Крайтон осознал, что "не знает, как развивать эту идею", и отложил завершение книги на более поздний срок. Суть идеи истории о контакте с превосходящим разумом, вечной темой, в том, что это очень сложно, если остановиться и подумать. Большинство писателей уходят от этой проблемы, наделяя пришельцев узнаваемыми человеческими чертами. Он девяти футов ростом, с острыми зубами и хочет тебя съесть. Или он всего три фута ростом и хочет тебя обнять. В любом случае, это нечто, похожее на человека. Гораздо вероятнее, что при первом контакте с внеземной цивилизацией инопланетянин вообще не будет похож на человека. Возможно, вы даже не сможете его увидеть или обнаружить. И его поведение будет совершенно непредсказуемым. Проблема в том, что сложно придумать историю, в центре которой находится что-то непредсказуемое.
Фильм
Книга легла в основу фильма "Сфера" (1998) режиссёра Барри Левинсона, в котором снялись Дастин Хоффман (Норман Джонсон, переименованный в Нормана Гудмана), Самуэль Л. Джексон (Гарри Адамс), Питер Койот (Гарольд Барнс), Лив Шрайбер (Тед Филдинг) и Шэрон Стоун (Бет Халперн, переименованная в Бет Халперин). Фильм в основном следует сюжету романа, хотя и имеет некоторые отличия. Критики отреагировали на фильм негативно, и его провал в прокате был очевиден. Рейтинг на Rotten Tomatoes составил 12% с общим мнением: "В "Сфере" собрался актерский состав уровня А, работающий с материалом класса Б, и сюжет, который уже встречался в более качественных научно-фантастических фильмах". Кинокритик Роджер Эберт описал "Сферу" как "упрощённую версию научно-фантастической классики "Солярис" Станислава Лема, которая была экранизирована Андреем Тарковским в несравненно более удачном фильме".
Планируемые сериалы
В августе 2020 года Entertainment Weekly сообщила, что HBO разрабатывает телесериал по мотивам романа.
Прием
Отзывы о романе были преимущественно положительными, в отличие от его экранизации. Например, Робин Маккинли в "Нью-Йорк Таймс" написала: "Часть удовольствия от книги "Сфера" заключается в том, что она удерживает внимание, даже когда вы в целом уверены в том, что произойдет дальше".